Xilofone oor Engels

Xilofone

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

xylophone

verb noun

musical instrument of the family of mallets

Fizemos uma esquete musical com xilofones e nuvens.
We did kind of a skit song with xylophones and clouds.

xilofone

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

xylophone

naamwoord

musical instrument

Fizemos uma esquete musical com xilofones e nuvens.
We did kind of a skit song with xylophones and clouds.

marimba

naamwoord

Musical instrument made of wooden bars each shaped to resonate at a given pitch when struck.

voorbeelde

Há umas recitações poéticas acompanhadas de palmas e dança, com interlúdios para desempenhos improvisados e às vezes obscenos no balafon (um tipo de Xilofone).
There are poetic recitations accompanied by clapping and dancing, with interludes for improvised and sometimes obscene performances on the balafon (a type of xylophone).

Foi realizada uma apresentação ao vivo de Feist no Jimmy Kimmel Live! em 15 de maio de 2007; o episódio foi gravado em um ônibus e realizada acústico com um xilofone substituindo o piano.
It was performed live on Jimmy Kimmel Live! on May 15, 2007; the episode was taped on a bus and performed acoustic with a bell set replacing the piano.

No depósito a apenas 2 quilômetros dali ainda estavam não só a Suzuki como também o xilofone.
The storage bin a mile away still held not just the Suzuki but also the xylophone.

Último dos xilofones, rapazes!
Last of the xylophones, lads!

Conseguia escutar a mulher gritando de maneira que lembrava o som de um xilofone, ou talvez de um periquito.
She could hear the woman chattering in high rippling notes that reminded her of a xylophone, or maybe parakeets.

Xilofone.
Xylophone.

Aquela do xilofone.
The one with the xylophone.

A diferença das marimbas Uakti e dos xilofones ou vibrafones tradicionais é que as teclas são dispostas sobre duas caixas de ressonância independentes que podem ser invertidas ou deslocadas.
The difference between Uakti's marimbas and these instruments is that the keys are located above two independent sound boxes that can be inverted or moved.

Passei a caneta sobre meus dentes de cima, como uma vara de percussão num xilofone.
I ran my pen over my top teeth like a percussion stick across a xylophone.

Nunca me irão tirar o meu xilofone!
You'll never take my xylophone!

Porém, havia também outro som, que fez Arlo se lembrar do xilofone de madeira da aula de música do terceiro ano.
But there was another sound, too, one that reminded Arlo of the wooden xylophone from third-grade music class.

Ele joga o xilofone na Banda Junkyard (feitas de latas vazias e um cabide descartado).
He plays the xylophone in the Junkyard Band (made out of empty cans and a discarded coat rack).

Instrumentos musicais, nomeadamente acordeões, bandónios (concertinas), baixos (instrumentos de música), pratos, violas, flautas, violinos, guitarras, carrilhões, harpas, harmónicas, buzinas, castanholas, clarinetes, pianos, contrabaixos, bandolins, sintetizadores de música, ocarinas, orgãos, pianos, trombones (instrumentos de música), guizos, campainhas, caixas de música, pandeiretas, triângulos, tambores, trombetas, xilofones
Musical instruments, namely accordeons, bandonions, basses, cymbals, violas, flutes and violins, guitars, carillons, harps, harmonicas, horns, castanets, clarinets, pianos, double basses, mandolins, music synthesisers, ocarinas, organs, pianos, trombones, bells, hats with bells, musical boxes, tambourines, triangles, drums, trumpets, xylophones

Instrumentos musicais de percussão, baterias, timbales, címbalos, triângulos, xilofones, vibrafones, xilofones, marimbas, castanholas, carrilhões, sinos
Percussion musical instruments, drums, timpanis, cymbals, triangles, glockenspiels, vibraphones, xylophones, marinbas, castanets, chimes, bells

Acordeões, baixos, caixas de música, caixas (instrumentos de música), carrilhões (instrumentos de música), clarinetes, trombetas, contrabaixos, címbalos, flautas, harpas, liras, bandolins, guitarras, harmónicas, violinos, altos, xilofones, órgãos, pianos, aparelhos de teclado (instrumentos de música) e teclas de pianos, sintetizadores de música, baterias (instrumentos de música), triângulos (instrumentos de música)
Accordions, basses, music box toys, cartons (musical instruments), carillons (musical instruments), clarinets, trumpets, double basses, cymbals, flutes, harps, lyres, mandolins, guitars, harmonicas, violins, violas, xylophones, organs, pianos, keyboards (musical instruments) and piano keys, music synthesisers, drums (musical instruments), triangles (musical instruments)

Lembre-se que eu toquei sete instrumentos... o piano, o violino, o xilofone, o serrote musical, a concertina...
Just remember I've played seven instruments... the piano, the violin, the xylophone, the musical saw, the concertina...

A criança mais velha, Victor, de oito anos, olhava atentamente para o pai enquanto ele tocava Noite Feliz no xilofone.
The oldest child, eight-year-old Victor, was watching attentively as his father played “Silent Night” on a xylophone.

São duas as marimbas do Uakti: Marimba d'Angelim - feita de Angelim, uma madeira usada na construção civil, que proporciona um som rústico, porque essa madeira possui variações de densidade que tornam seu timbre diferente dos xilofones normais.
Uakti uses two kinds of marimbas: Marimba d'Angelim – made of wood used in everyday construction, or Angelim which gives it a rustic sound, since this wood possesses differences in density that produce a different timbre than normal xylophones.

A minha mulher aparece num vestido elegante e toca Tea For Two num xilofone...
My wife comes out in a beautiful evening gown and plays Tea For Two on a xylophone...

Instrumentos musicais de percussão (por exemplo, tambores, caixas, xilofones, pratos, castanholas, maracas)
Percussion musical instruments (for example, drums, xylophones, cymbals, castanets, maracas)

Vai comer um xilofone!
You go fuck a xylophone!

É também pente, palito de dentes, xilofone e uma baioneta afiada.
It's also a comb, a toothpick, a xylophone, and a razor-sharp bayonet.

Para animá-la, Forugh tocou o pequeno e colorido xilofone que ganhara do avô.
To lift her spirits, Forugh played the small colorful xylophone her grandfather had bought for her.

Xilofones
Xylophones