auto-polinização oor Engels
auto-polinização
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
self-pollination
en
Pollination of a flower by its own pollen
self pollination
en
transfer of pollen grains between plants of the same species
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do mesmo modo, a auto-polinização é impossível no lúpulo, pelo que, necessariamente, cada novo indivíduo surge em resultado da recombinação de genes de dois progenitores distintos.
Lets talk more about the Spanish womanEurLex-2 EurLex-2
- Taxa de polinização cruzada da cultura. Por exemplo, no trigo, na cevada e na soja a auto-polinização é predominante, ao passo que o milho, a beterraba sacarina e o centeio são culturas de polinização cruzada,
That' s sick, man!EurLex-2 EurLex-2
- facilidade de polinização cruzada da espécie ou variedade com plantas estreitamente aparentadas, cultivadas ou silvestres. Esta característica é afectada, nomeadamente, pela taxa de auto-polinização ou de polinização cruzada, pela receptividade das flores na altura da libertação do pólen e pela compatibilidade entre o pólen e o estilete da planta receptora,
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinEurLex-2 EurLex-2
Isto significa que cada OGM é submetido a uma avaliação específica, em função da cultura (milho, colza, etc.) e das suas características biológicas (auto-polinização ou polinização cruzada, polinização por insectos ou pelo vento, ciclo anual ou bienal, etc), do carácter introduzido pela modificação genética (tolerância a um herbicida, a insectos, etc.) e do ambiente receptor.
Let' s find someplace elseEurLex-2 EurLex-2
Isto significa que cada OGM é submetido a uma avaliação específica, em função da cultura (milho, colza, etc.) e das suas características biológicas (auto-polinização ou polinização cruzada, polinização por insectos ou pelo vento, ciclo anual ou bienal, etc), do carácter introduzido pela modificação genética (tolerância a um herbicida, a insectos, etc.) e do ambiente receptor
I' m almost # years olderthan youoj4 oj4
Mas na auto-polinização, essas variedades não dão novas sementes.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se a variedade não pertence a auto-polinização, o procedimento é realizado manualmente.
Well, you never know unless you tryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No entanto, neste caso, ao lado deles você terá de plantar variedades de auto-polinização.
Don' t make mesendyou back to the minersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todas as variedades de pepino de auto-polinização, quando cultivadas em estufa, têm que ser formadas para evitar um forte espessamento.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Devido à capacidade das flores da framboesa de reparação para auto-polinização, não necessita de replantio de outras variedades para polinização.
Did you really think he was gonna tell you anything?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auto-polinização - uma variedade de pepinos, em que há características sexuais femininas e masculinas, em outras palavras, há pistilos e estames, como o nome indica, eles se autopolinizam;
I' m ready nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A estrutura de uma flor de soja assegura que 98% das vagens de soja resultam da auto-polinização, o que produz duas a três vezes mais flores do que haverá vagens na colheita.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auto-polinização das flores desta planta permite obter uma rica colheita de até 15 kg / m2 mesmo sob as condições climáticas mais adversas, bem como no ambiente de barreira para insetos (estufas, estufas).
I said to drop itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se você cultivar pereiras por frutas (em vez de ornamentais), você pode ter que plantar em uma distância próxima duas ou mais variedades compatíveis, mesmo que sua árvore seja uma variedade de auto-polinização.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
POLINIZAÇÃO Abstract: Prunus persica L., popularmente conhecida como pêssego, é considerada auto-fértil, entretanto, estudos indicam que a polinização entomófila eleva a produtividade e qualidade dos frutos obtidos.
It' s a political caseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No ensaio de pimenta doce, utilizaram-se os tratamentos de polinização com as abelhas Arapuá (Trigona spinipes), Jataí (Tetragonisca angustula), Marmelada (Frieseomellita varia), polinização manual e livre (auto fecundação).
I' ve always loved youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Variedades de morango auto-guiadas na sacada - Senhor, Suprim, seu cultivo não requer polinização.
I didn' t meet Thelonious untilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O híbrido Dachnitsa tem boa auto-fertilidade, mas a adição de outras variedades de groselha para polinização proporciona rendimentos mais altos e mais estáveis.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As inflorescências de Perun são bissexuais, portanto a groselha é considerada como auto-frutífera (outras variedades de culturas não são necessárias para a polinização das flores);
He was reading the theatre hoardingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Embora apenas tomates auto-polinizadores possam ser cultivados na varanda, para acelerar o processo de polinização, você pode balançar levemente as flores ou escová-las.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Os tratamentos manuais de polinização revelaram que as populações brasileiras de I. utricularioides são auto-incompatíveis e produzem menos frutos que as caribenhas em condições naturais.
She doesn' t know what she missedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O governo do Zimbábue está promovendo o uso de/*Variedades de Polinização Livres* /(OPVs em inglês) de sementes para reforçar a auto-suficiência de seus produtores.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Os resultados das polinizações manuais e o índice de incompatibilidade (ISI) indicam que a espécie é auto-incompatível e não apomítica.
I don' t want to know!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apesar das flores de laranjas serem auto férteis e teoricamente não precisarem de abelhas para fazer polinização cruzada e produzir frutos, já foi observado que a atividade de polinização de abelhas aumenta significantemente a maturação e produção de frutos.
By this act, he admits his guiltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Caso a polinização aconteça antes das retiradas dos pendões, o campo estará contaminado, portanto imprestável para produção de sementes, pois o produto colhido será uma geração F2, ou seja, geração obtida da auto-fecundação (pólen das linhas fêmeas polinizando estigmas das próprias linhagens fêmeas) e não como deveria ser oriundo da polinização cruzada entre o pólen das linhas macho e os estigmas das linhas fêmeas.
Let' s go home and sort this outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.