auto-preocupação oor Engels
auto-preocupação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
self concern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meus dias seguintes foram cheios de auto-recriminações e preocupações em relação a Thelma.
It' s such a nice eveningLiterature Literature
Ora, resulta dos autos que as preocupações relativas às propriedades genotóxicas da PCA eram bem conhecidas da recorrente desde há vários anos.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionEurlex2019 Eurlex2019
Um poder judicial por vezes ineficaz e suspeitas de auto-censura são causa de preocupação.
That was Poche!Europarl8 Europarl8
A preocupação com a forma como o mundo é administrado deu lugar à preocupação com a «auto-administração.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideLiterature Literature
A sua única preocupação é a auto preservação.
Could I free my hands, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hipocondria se manifesta de diversas formas, mas é normalmente caracterizada pelo medo de que sintomas discretos possam indicar doenças sérias, constante auto-exame e auto-diagnóstico e preocupação contínua com o corpo.
No, my noble lord, it is not for youWikiMatrix WikiMatrix
A falta persistente de crescimento interno auto-sustentável constitui uma preocupação, especialmente devido aos elevados défices da balança corrente e à diminuição da assistência estrangeira.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?EurLex-2 EurLex-2
Trata-se da versão moderna, numa escala referida à espécie humana, da preocupação perene com a auto-identidade do grupo.
Maybe if I was stonedLiterature Literature
Outra conseqüência das preocupações financeiras é que sua auto-estima pode se abalar.
I have my dress in the lockerLiterature Literature
Nossa preocupação é uma forma exagerada de auto-referência.
No, I don' t think soLiterature Literature
Muitos países encaram tradicionalmente a auto-suficiência alimentar como uma importante preocupação de ordem estratégica e têm utilizado recursos hídricos preciosos na prossecução deste objectivo.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Agora, muitas pessoas vão a concertos, vêem as bandas destruir os instrumentos e não é uma experiência muito reveladora, mas, quando os Nirvana destruíam os instrumentos, o que era hábito, parecia que não tinham qualquer preocupação de auto-preservação,
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teoria auto-interesse demanda sempre fazer o auto-interesse ser a nossa preocupação suprema racional e, consequentemente, temos que persegui-lo a vida inteira, que é de uma maneira temporalmente neutra.
I' d wish I had more answersWikiMatrix WikiMatrix
Domínios de preocupação e possíveis medidas suplementares se a auto-regulação falhar
Let' s stay some more.I' il concentrateoj4 oj4
Angústia devido ao desconforto e dor causados pelo Líquen Escleroso é uma preocupação normal que reduz a auto-estima e a qualidade do sexo.
We' il be looking fineWikiMatrix WikiMatrix
Descartando a persona gangster então dominante no hip hop, as letras de West sobre os temas do álbum preocupação da família, religião, auto-consciência, do materialismo e lutas pessoais.
I sleep lateWikiMatrix WikiMatrix
Agora, muitas pessoas vão a concertos, vêem as bandas destruir os instrumentos e não é uma experiência muito reveladora, mas, quando os Nirvana destruíam os instrumentos, o que era hábito, parecia que não tinham qualquer preocupação de auto- preservação, pela forma como destruíam o equipamento
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyopensubtitles2 opensubtitles2
Senhora Presidente, são em número crescente os grupos de cidadãos da UE que olham com preocupação a forma como a auto-determinação dos Estados-Membros é sucessivamente minada.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.Europarl8 Europarl8
Eu gostaria, sim, mas minha preocupação principal é que essa conversa seja fora dos autos.
p/st Hundred itemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A auto-consciência e a auto-preocupação podem ser desgastantes, mas não a vigilância.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thomas Mann escreveu que uma auto-preocupação artística faz uma pessoa “unsteady, harebrained, e incapaz.”
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As preocupações expressas por grupos de auto-ajuda de pacientes que sofrem de problemas associados aos implantes de silicone são diversas, incluindo, no entanto, os seguintes pontos em comum:
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostnot-set not-set
Com efeito, resulta dos autos que, já em 2012, a AESA tinha levantado preocupações a respeito da exposição potencial à PCA enquanto resíduo.
Work all day!Eurlex2019 Eurlex2019
Oh, quanto perdemos quando mal podemos ver sua beleza através de olhos nublados pela auto-piedade e auto-preocupação!
You know what I think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
235 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.