base de dados oor Engels

base de dados

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

database

naamwoord

collection of information

Seria tão interessante se, o mais rápido possível, houvesse a possibilidade de fazer pesquisas avançadas no base de dados de Tatoeba.
It would be very interesting if, the soonest possible, there would be the possibility to do advanced searches on the Tatoeba database.

databanks

naamwoord

A criação de uma base de dados, objecto do projecto Ecodata, não fazia parte desses cinco temas.
The creation of a databank, to which the Ecodate project relates, was not among those five themes.

databases

naamwoord

Seria tão interessante se, o mais rápido possível, houvesse a possibilidade de fazer pesquisas avançadas no base de dados de Tatoeba.
It would be very interesting if, the soonest possible, there would be the possibility to do advanced searches on the Tatoeba database.

DB · knowledge base · KB · computer database · data bank · databank · electronic database · electronic information service · on-line database

Soortgelyke frases

aplicação de base de dados
database application

sistema de gestão de bases de dados orientadas a ojectos
object-oriented database management system

migração de base de dados
database migration

base de dados local
local database

base de dados cliente
client database

arquitetura de bases de dados relacionais distribuídas
Distributed Relational Database Architecture

bases de dados relacionais
relational database

Base de Dados de Conhecimento
KB · Knowledge Base

base de dados do Sistema de Monitorização do PerformancePoint
PerformancePoint Monitoring System database

voorbeelde

Imagens fotográficas gravadas digital e/ou electronicamente descarregáveis da Internet e/ou de uma base de dados electrónica
Digitally and/or electronically recorded photographic images downloadable from the Internet and/or from an electronic database

em formato electrónico na base de dados EUR-Lex, procurando pelo número de documento 32007M4973.
in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32007M4973.

Controlos cruzados insatisfatórios com a base de dados «animais»
Cross-checks with animal data base not satisfactory

Ouantos perfis você acha que são incluídos na base de dados?
How many profiles do you think are added to the database?""

Publicidade e promoção fornecidas em linha a partir de uma base de dados informática ou via Internet
Advertising and promotions provided on-line from a computer data base or the Internet

em formato electrónico na base de dados EUR-Lex, procurando pelo número de documento 32009M5438.
in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32009M5438.

Registo do operador na base de dados LORI
Operator registered in LORI database

Serviços de uma base de dados contendo informações sobre negócios comerciais
Databases containing information on commercial matters

em formato electrónico na base de dados EUR-Lex, procurando pelo número de documento 32008M5243.
in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32008M5243.

Base de dados operacional dos vagões e unidades intermodais
Wagon and intermodal unit operational database

Também está ainda por criar uma base de dados central de todos os projectos ambientais avaliados, considerados individualmente.
A central database of all individual environment projects evaluated has also still to be put in place.

Começaremos checando as mulheres na base de dados que levantamos de pacientes do transtorno.
We'll start by checking all of the women in the database we compiled of D.I.D. patients.

A Comunidade Europeia será também responsável pelos danos causados à base de dados central.
The European Community shall likewise be liable for damage to the central database.

A Comissão introduzirá a alteração em questão na base de dados electrónica «E-Bacchus».
The Commission shall enter that modification in the electronic database ‘E-Bacchus’.

A varrer os registos da base de dados
Scanning the database records

Base de dados anterior (Irene)
Previous database system (Irene)

– E aí vai, meus adoráveis amigos da internet, a base de dados dos competidores do X-Factor 2011.
“And here you are my lovely Internet folks, the X-Factor 2011 contestant database.”

Entrei na base de dados do Governo cubano.
I hacked the Cuban Government database.

em formato electrónico na base de dados EUR-Lex, procurando pelo número de documento 32005M3668.
in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32005M3668.

Reserva e corretagem de alojamento, reserva e corretagem de alojamento através de uma base de dados em linha
Accommodation reservations and broking, accommodation reservations and mediation in online databases

Além disso, através da base de dados Orbis, a Comissão conseguiu obter demonstrações financeiras desta empresa publicamente disponíveis.
Moreover, the Commission was able to obtain publicly available financial statements from this company through Orbis.

Todavia, estas operações posteriores não constam da base de dados CATS.
However, these transactions latter are not contained in the CATS database.

b) Assegurar que as informações atualizadas são introduzidas diretamente na base de dados informatizada.
(b) has the up–to–date information entered directly into the computerised database.

A Comissão institui procedimentos normalizados e especificações técnicas para a gestão da base de dados.
The Commission shall define standardised procedures and technical specifications for the operation of the database.

em formato electrónico na base de dados EUR-Lex, procurando pelo número de documento 32008M5176.
in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32008M5176.