efeito multiplicativo oor Engels

efeito multiplicativo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

multiplicative effect

naamwoord

voorbeelde

Isso gera um grave efeito multiplicativo no qual os erros crescem desproporcionalmente.
This causes a severe multiplicative effect where the error grows out disproportionately.

Forçar o sistema por meio de dois filtros sucessivos tem um efeito multiplicativo.
The effect of forcing the system through two successive filters is multiplicative.

Que risco esperaríamos se o efeito fosse multiplicativo?
What would we expect the risk to be if the effect were multiplicative?

Esses fatores tem efeito multiplicativo o que ajuda esses acadêmicos a ter sucesso mais tarde.O modelo de vantagem cumulativa argumenta que um sucesso inicial ajuda um pesquisador a ganhar acesso a recursos (e.g., libertação de ensino, melhores estudantes de pós-graduação, financiamento, instalações, etc.), o que por sua vez resulta em sucessos posteriores.
The cumulative advantage model argues that an initial success helps a researcher gain access to resources (e.g., teaching release, best graduate students, funding, facilities, etc.), which in turn results in further success.

As complicações levam a cadeias multiplicativas de efeitos inesperados.
Complications lead to multiplicative chains of unanticipated effects.

A constante multiplicativa K não possui efeito na resposta em fase da Eq. (5.78b), a qual é mostrada na Fig. 5.24c.
The multiplying constant K has no effect on the phase response in Eq. (5.78b), which is shown in Fig. 5.24c.

Evidentemente, o efeito observado de 5,71 é maior que o multiplicativo e indica presença de interação.
Clearly, the observed effect of 5.71 is higher than a multiplicative effect and indicates the presence of interaction.

Aumentos nessas variáveis implicam riscos aumentados geométricamente, cuja presença conjunta tem efeito multiplicativo no risco final.
Increases in these variables imply geometrically increased risks and their presence together have a multiplicative effect in the final risk.

O efeito da capacidade do sistema por meio dos dois filtros consecutivos é multiplicativo.
The effect of forcing the system through two consecutive filters is multiplicative.

Ela pode funcionar sozinha ou trabalhar em conjunto com a compressão e a desduplicação para ter um grande efeito multiplicativo.
It can function alone or work alongside compression and deduplication for a great multiplicative effect.

Nós testamos três modelos alternativos de AMO - o modelo aditivo (efeito principal), o modelo combinado (interações bidirecionais), e o modelo multiplicativo (interação de três fases).
We test three alternative AMO models – the additive model (main effect), the combinative model (two-way interactions), and the multiplicative model (a three-way interaction).

Também é importante que ele absorve o Heilstrom em volume reforçado sobre si mesmo – o que sucede precisamente por causa do efeito multiplicativo da energia através da comunidade.
It’s also very important for him increasingly to take up the Heilstrom – which succeeds particularly because of the multiplicative effect of the community.

As drogas e outros químicos que afetam o cérebro podem ter um efeito multiplicativo – em outras palavras, quanto mais químicos tiver em seu corpo, mais "chapado" você se sentirá.
Drugs and other chemicals that affect your brain can have a multiplicative effect — in other words, the more types chemicals you put into your body, the more high you can feel.

O Governo irá identificar os projetos a partir dos setores com grande potência para criar efeitos multiplicativos variados, assim como irá negociar com os investidores para estabelecer parcerias que visem o investimento.
The Government will identify projects within the high-power sectors to create varied multiplicative effects, as well as negotiate with investors to implement partnerships for investment.

O incrível efeito multiplicativo pode construir um grupo de milhares de distribuidores, cada um recebendo comissões não só de seu próprio trabalho mas também do trabalho de centenas ou milhares de distribuidores de sua downline.
The incredible multiplier effect can build a group of thousands of distributors, each receiving commissions not only from their own work but also the work of hundreds or thousands of distributors in your downline.

Ele demonstrou que as propriedades matemáticas do modelo incluem efeitos externos significativas entre os factores de produção, porque o capital humano e capital físico são factores multiplicativos de produção.
He demonstrated that the mathematical properties of the model include significant external effects between the factors of production, because human capital and physical capital are multiplicative factors of production.

Quando uma partícula cósmica ultraenergética atinge a atmosfera terrestre, ela colide com um núcleo atômico do ar, produzindo novas partículas que, por sua vez, também colidem e interagem, em um efeito multiplicativo em cascata, formando um chuveiro atmosférico extenso, constituído de um bilhão de partículas ou mais.
When an ultrahigh-energy cosmic particle enters Earth’s atmosphere, it collides with the nucleus of an atom of atmospheric material, producing new particles that in turn collide and interact. The resulting particle cascade, called an extensive air shower, contains a billion particles or more.

As plantações de monoculturas em rotações curtas têm efeitos severos e multiplicativos.
The monoculture plantations in short rotations have severe and multiplier effects.

Segundo pesquisadores participantes da colaboração, um dos desafios para identificar a fonte e a composição dessas partículas vindas do espaço é que elas são medidas de forma indireta. Quando uma partícula cósmica ultraenergética atinge a atmosfera terrestre, ela colide com um núcleo do ar, produzindo novas partículas que, por sua vez, também colidem e interagem, em um efeito multiplicativo em cascata, formando um chuveiro atmosférico extenso, constituído de um bilhão de partículas ou mais.
According to participating researchers, identifying the source and composition of these astroparticles is a major challenge because they can only be measured indirectly. When an ultra high energy cosmic particle reaches Earth’s atmosphere it collides with the nucleus of an air atom, producing new particles that in turn collide and interact. The resulting particle cascade, called an extensive air shower, contains a billion particles or more.

As metodologias utilizadas foram: Eberhart & Russel (1966), que utiliza o coeficiente de regressão e o desvio de regressão como parâmetros para avaliação da adaptabilidade e estabilidade das progênies; Lin & Binns (1988), que avalia o desempenho de cada progênie em relação à resposta máxima em cada ambiente; Annicchiarico (1992), que estima o risco de adoção de determinada progênie e AMMI, que analisa os efeitos aditivos de progênies e ambientes na análise de variância e o efeito multiplicativo da interação na análise de componentes principais.
Stability analyses were performed according to Eberhart & Russel (1966), using the regression coefficient and deviations from regression as parameters for adaptability and stability evaluation of the progenies; Lin & Binns (1988), which evaluates the performance of each progeny in relation to the maximum response in each environment; Annicchiarico (1992), which estimates the adoption risk of each progeny, and AMMI, which takes into account the addictive effects of progenies and environments in the variance analysis and the multiplicative interaction effect in the principal components analysis.

Dentre os métodos mais utilizados, destaca- se o modelo de efeitos principais aditivos e interação multiplicativa (AMMI).
Among the most used methods, stands out Additive Main Effects And Multiplicative Interaction (AMMI) model.

Nesta dissertação, investigamos, através de simulações numéricas, como os mecanismos de recombinação afetam a velocidade da catraca de Muller em situações em que o efeito das mutações é multiplicativo, ou seja, o efeito deletério de uma nova mutação em um indivíduo independe das mutações anteriores.
In this dissertation, we investigate, through numerical simulations, how the recombination mechanisms affect the rate of Muller's ratchet in situations in which the effect of mutations is multiplicative, that is, the deleterious effect of a new mutation in an individual does not depend on the mutations it already carries.

A proposta de regulamento ISPA (nomeadamente os seus anexos I e II), também prevê vários critérios para assegurar a elevada qualidade dos projectos, nomeadamente o respectivo potencial multiplicativo e o grau de preparação, bem como, por exemplo, a necessidade de se analisar a relação custo-benefício, incluindo os efeitos directos e indirectos dos projectos no emprego.
The proposed ISPA regulation (in particular annexes I and II) also contains a number of criteria to ensure the high quality of projects, including their leverage potential and degree of readiness as well as, for example, the need for a cost-benefit analysis including the direct and indirect effects of projects on employment.

A estimativa de receita de um mercado de origem e destino específico é uma combinação multiplicativa de três efeitos: participação de mercado, porte do mercado e receita média.
The revenue estimate in a specific origin-destination market is a multiplicative combination of three effects: market share, market size, and average revenue. Superior Optimization Model

A estimativa de receita de um mercado de origem e destino específico é uma combinação multiplicativa de três efeitos: participação de mercado, porte do mercado e receita média.
The revenue estimate in a specific origin-destination market is a multiplicative combination of three effects: market share, market size, and average revenue. Increased Revenue