efeito multiplicador oor Engels
efeito multiplicador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
knock-on effect
Este facto demonstra o efeito multiplicador de um aumento de capital e das suas irreversíveis consequências.
This shows the knock-on effect of a capital increase and its irreversible effects.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Efeito multiplicador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
fiscal multiplier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esse facto terá um efeito multiplicador, na medida em que permitirá uma melhor identificação das situações de perigo.
We asked every girl...... if they were with you at the danceEurLex-2 EurLex-2
provável efeito multiplicador dessas actividades junto do público;
Let' s stay some more.I' il concentrateEurLex-2 EurLex-2
Por último, a política de coesão exerceu um efeito multiplicador essencial na visibilidade do projecto de integração europeia.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionEurLex-2 EurLex-2
É concedido apoio financeiro às actividades que demonstrem um potencial efeito multiplicador.
You only get oneEurLex-2 EurLex-2
É importante apoiar os pequenos projectos susceptíveis de terem um efeito multiplicador no seio da sociedade civil.
I see Okay I' il call him directlynot-set not-set
Ele é o “efeito multiplicador” – eu o ajudei e agora ele ajuda tantos outros.
no, maam, i was not in your room the other nightLiterature Literature
efeito multiplicador dos investimentos realizados pelo instrumento financeiro e valor dos investimentos e participações;
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METEurLex-2 EurLex-2
- efeito multiplicador ao nível do emprego nos portos, lotas, fábricas de transformação, estaleiros navais, empresas de serviços, etc.,
You die together now, menEurLex-2 EurLex-2
dos efeitos multiplicadores
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyoj4 oj4
Relevância do projecto à escala comunitária e respectivo efeito multiplicador (30 %);
There' s no need for anyone to dieEurLex-2 EurLex-2
Provável efeito multiplicador dessas actividades junto do público;
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.EurLex-2 EurLex-2
- efeito multiplicador, isto é, a assistência comunitária conduzirá a uma multiplicação dos investimentos provenientes de outras fontes,
Let' s go!Let' s go!EurLex-2 EurLex-2
provável efeito multiplicador dessas actividades junto do público
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketoj4 oj4
Importa, no entanto, salientar que há dificuldades metodológicas no cálculo dos efeitos multiplicadores;
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenEurLex-2 EurLex-2
(g) efeito multiplicador dos investimentos realizados pelo instrumento financeiro e valor dos investimentos e participações;
It' s a city?The last human cityEurLex-2 EurLex-2
- efeito multiplicador da acção (nomeadamente a existência de resultados exploráveis, como por exemplo manuais);
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headEurLex-2 EurLex-2
As actividades nacionais contribuirão para um "efeito multiplicador", tendo em vista uma melhor difusão das melhores práticas.
That' s right.You look kind of old to be a copEurLex-2 EurLex-2
· provável efeito multiplicador dessas actividades junto do público;
Makes people uncomfortablenot-set not-set
Em física, temos falado sobre a ideia de coerência, do efeito multiplicador de um fator sobre o outro.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?Literature Literature
c) Ao efeito multiplicador sustentável aos níveis europeu, nacional e regional;
A thruster suit is reported missingEurLex-2 EurLex-2
efeito multiplicador da acção (incluindo a existência de resultados susceptíveis de exploração, como por exemplo manuais
But I can' t be responsible foreurlex eurlex
as operações previstas, incluindo os volumes-alvo com base no efeito multiplicador e no efeito de alavanca esperados;
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- efeito multiplicador da acção (incluindo a existência de resultados susceptíveis de exploração, como por exemplo manuais),
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.EurLex-2 EurLex-2
2318 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.