efeito nocivo do ambiente oor Engels

efeito nocivo do ambiente

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

injurious environmental effects

voorbeelde

- Desenvolvimento de novos métodos de diagnóstico e avaliação de riscos, bem como de processos que permitam reduzir os efeitos nocivos do ambiente na saúde e as suas causas
- development of new methods of diagnosis, risk assessment and of processes to reduce causes and harmful environmental health effects

- Desenvolvimento de novos métodos de diagnóstico e avaliação de riscos, bem como de processos que permitam reduzir os efeitos nocivos do ambiente na saúde, bem como as suas causas.
- Development of new methods of diagnosis, risk assessment and of processes to reduce causes and harmful environmental health effects

- Desenvolvimento de novos métodos de diagnóstico e avaliação de riscos, bem como de processos que permitam reduzir os efeitos nocivos do ambiente na saúde, bem como as suas causas
- Development of new methods of diagnosis, risk assessment and of processes to reduce causes and harmful environmental health effects

Na realidade, os efeitos nocivos do ambiente foram reconhecidos implicitamente no início pela MINUK, a Missão das Nações Unidas no Kosovo, ao garantir às famílias que a sua permanência neste local perigoso seria de apenas 45 dias.
Indeed, the damaging environment was implicitly recognised at the start by UNMIK in its assurance to the families that their stay on this dangerous site would be limited to 45 days.

O hidrogénio pode substituir o combustível convencional e permitir uma redução significativa nos efeitos nocivos do tráfego rodoviário no ambiente.
Hydrogen can replace conventional fuel and make a sizeable reduction in the harmful effects of road traffic on the environment.

Todavia, os seus efeitos nocivos e a poluição do ambiente continuam ainda hoje a afectar a vida de milhares de pessoas.
Nonetheless, its harmful effects and environmental pollution are still affecting the lives of thousands of individuals.

reduzir os efeitos nocivos do setor marítimo para o ambiente.
reduce the environmental impact of maritime transport.

Proposta de resolução sobre os efeitos nocivos do óleo de palma no ambiente e na saúde (B8-0441/2015)
Motion for a resolution on the environmental and health damage caused by palm oil (B8-0441/2015)

As alternativas a ponderar deverão ter um efeito nocivo significativamente menor sobre o ambiente do que os hidroclorofluorocarbonos
Alternatives for consideration should have a significantly less harmful effect on the environment than hydrochlorofluorocarbons. The Commission shall submit the result of the review to the European Parliament and to the Council

As alternativas a ponderar deverão ter um efeito nocivo significativamente menor sobre o ambiente do que os hidroclorofluorocarbonos.
Alternatives for consideration should have a significantly less harmful effect on the environment than hydrochlorofluorocarbons.

Isto pode ser visto como um método adequado para conciliar os interesses do mercado interno com o de se reduzirem os efeitos nocivos no ambiente que decorrem do aumento do trânsito rodoviário.
This may be regarded as an appropriate method for reconciling the interests of the internal market with that of reducing the burden on the environment resulting from increased motorised traffic.

dos riscos de efeitos nocivos para o ambiente decorrentes do próprio aditivo ou de produtos dele derivados, tanto directamente como excretados pelos animais
the risks of adverse effects on the environment, from the additive itself, or from products derived from the additive, either directly and/or excreted by animals

- os riscos de efeitos nocivos para o ambiente decorrentes do próprio aditivo ou de produtos dele derivados, tanto directamente como excretados pelos animais.
- the risks of adverse effects on the environment, from the additive itself or by products derived from the additive, either directly and/or excreted by animals.

dos riscos de efeitos nocivos para o ambiente decorrentes do próprio aditivo ou de produtos dele derivados, tanto directamente como excretados pelos animais.
the risks of adverse effects on the environment, from the additive itself, or from products derived from the additive, either directly and/or excreted by animals.

Deve ser efectuado um estudo do risco ambiental, a fim de avaliar os potenciais efeitos nocivos para o ambiente decorrentes da utilização do medicamento veterinário e determinar os riscos associados a tais efeitos.
An environmental risk assessment shall be performed to assess the potential harmful effects, which the use of the veterinary medicinal product may cause to the environment and to identify the risk of such effects.

Deve ser efetuado um estudo do risco ambiental, a fim de avaliar os potenciais efeitos nocivos para o ambiente decorrentes da utilização do medicamento veterinário e determinar os riscos associados a tais efeitos.
An environmental risk assessment shall be performed to assess the potential harmful effects, which the use of the veterinary medicinal product may cause to the environment and to identify the risk of such effects.