eu disse para você oor Engels
eu disse para você
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
I told you
É por isso que eu disse para você não ir sozinho.
That's why I told you not to go by yourself.
I told you so
Gabi era melhor, eu disse para você.
Gabi's was better. I told you so.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu disse para você deixar o lugar arrumado.
You be careful and stick to my ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que eu disse para você?
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu disse para você não chamar a polícia.
He' s on the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu disse para você trazer.
No, we shall not vote on the legislative resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe, tecnicamente... Tudo o que Holbrook disse para mim, tudo que eu disse para você...
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu disse para você vir direto para casa.
Pretending about what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu disse para você ficar longe da cozinha.
What' d he expect you to do about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Eu disse para você... — falei suavemente, muito satisfeita por estar compartilhando aquele momento com a minha vida.
What' s your problem?Literature Literature
O que eu disse para vocês dois?
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Eu disse para você não voltar nunca mais aqui, e você voltou, você voltou várias vezes — disse ele.
She said that she had a visitorLiterature Literature
“Estão vendo, eu disse para vocês que ela não sabia nada disso.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileLiterature Literature
Eu disse para você ir deitar.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois que eu disse para você apenas ficar longe disso!
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu disse para você se acalmar.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu disse para você fazer o que tivesse que ser feito, e você fez.
There' s just this little arrangementLiterature Literature
Em outras palavras, você não vai sentar-se simplesmente porque eu disse para você.
It' s too good to be trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu disse para você tomar suas pílulas.
Allison?Hey, babe, it' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas eu disse para você fazer o que ele disse
If there' s any drinking, I will pick you upopensubtitles2 opensubtitles2
Eu disse para você manter a nave estável.
But you... you made it throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É a ordens deste serviço.- Eu disse para você deixar de lado
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveopensubtitles2 opensubtitles2
Eu disse para você abrir, não disse?
I need one minute.- Please, take your time. HeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pai, eu disse para você não se mexer.
Noisy lot, aren' t they, David?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu disse, " O que eu disse para você? "
I just couldn' t leave you in your time of need... of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Em primeiro lugar, Byron, eu disse para você parar de falar assim. — Eu me intrometo.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceLiterature Literature
Aquela em que eu disse para você ficar em Jerusalém e não me obrigar a escolher
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyLiterature Literature
10780 sinne gevind in 213 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.