eu não faço ideia oor Engels
eu não faço ideia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
I haven't a clue
A Serena tem sido tão secreta com toda a preparação que eu não faço ideia o que vestir.
Serena has been so tight-lipped about the preparations, I haven't a clue what to wear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu... não faço ideia do que estou a fazer.
I just thought it would be easier for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não faço ideia.
This foe is beyond any of you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"O que os pais dele fazem?" "Eu não faço ideia."
You guys might want to goTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Espero que Nasrin me olhe com aqueles olhos eu-não-faço-ideia-do-que-você-está-falando!
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleLiterature Literature
Eu não faço ideia de como vamos pagar isso, Peter.
Next, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não faço ideia de onde você mora.
Here' s the high auctioneer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Começou algo e eu não faço ideia do que devo fazer depois.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como você descobriu essa superfofoca sobre essas duas pessoas que eu não faço ideia de quem sejam?
Indeed, as governor of this islandLiterature Literature
Eu não faço ideia.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não faço idéia... de como seria viver uma vida cheia de compromissos...
Join me in raising a glass in tributeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não faço ideia de como ela começou a se movimentar.
Joey, what do we do?Literature Literature
Mas eu não faço idéia de quem é você.
Don' t make mesendyou back to the minersLiterature Literature
— Por Hércules, meu rapaz, eu não faço idéia.
Just like I feel a part of my father in meLiterature Literature
Não, eu não faço ideia.
Let' s get him for the showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não faço ideia do que você está falando.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não faço idéia.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não faço idéia alguma para onde eles foram.
Tour bus robbery.I' ve still got timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não faço ideia!
And just for the record, I love you, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não faço idéia
We' il leave you alone for a few minutesopensubtitles2 opensubtitles2
Eu não faço idéia.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não faço idéia.
If you like him, its okay with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mas eu não faço ideia do que significa Victoria Bear.
Two annas for three Three annas for twoLiterature Literature
1534 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.