fonte do direito oor Engels
fonte do direito
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
source of law
- clarificar as fontes do direito através de uma hierarquização das normas;
- to clarify the sources of law by establishing a hierarchy of acts;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sobre o precedente judicial como fonte do direito internacional, cf.
What' s his name?SzilardLiterature Literature
O acervo comunitário e as fontes do direito positivo em vigor
Because some ties are simplyEurLex-2 EurLex-2
Unidade do ordenamento jurídico; fontes do direito; a grundnorm (norma fundamental); direito e força.
And I know you know itWikiMatrix WikiMatrix
- clarificar as fontes do direito através de uma hierarquização das normas;
Thank you, kind lady!EurLex-2 EurLex-2
Mas esta ilação, por simplista, desconhece a natureza dessa fonte do direito e a essência daquele mecanismo.
Do you know where this is?EurLex-2 EurLex-2
As fontes do direito aduaneiro comunitário
I' il find youEurLex-2 EurLex-2
O Estado é, em particular, a fonte do direito humano.
Because we just can' t, okay?Literature Literature
Diferenças de enfoque surgem, no entanto, no tratamento dos tratados como “fonte” do direito internacional.
I can' t do it if you' re watchingLiterature Literature
- É necessário clarificar as fontes do direito através da hierarquização dos actos;
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.EurLex-2 EurLex-2
Em Política como vocação (1919), identificou o Estado como “única fonte do ‘direito’ de usar violência.
How do you know this?Literature Literature
No entanto, os acórdãos dos Tribunais comunitários não se contam entre as fontes do direito comunitário.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?EurLex-2 EurLex-2
22:17-21) César, porém, não é a fonte do direito de se casar.
And where are they?!jw2019 jw2019
A doutrina das fontes do direito possibilita que se evite a questão da natureza do direito.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downLiterature Literature
Kipp publicou uma história das fontes do direito Romano em 1896, que ainda teria várias edições.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyWikiMatrix WikiMatrix
As fontes do direito internacional encontram-se nomeadas no art. 38 do Estatuto da Corte Internacional de Justiça.
Neither do most boysWikiMatrix WikiMatrix
Austin então conclui suas lições sobre as fontes do direito com uma defesa da codificação.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.Literature Literature
"O Estado é tido como a única fonte do ""direito"" de recorrer à violência."
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?Literature Literature
O imperador era reconhecido como a fonte do direito escrito positivo e não se pensava que estivesse sujeito à lei.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsLiterature Literature
Com o objectivo de responder utilmente, cumpre determo‐nos brevemente em alguns aspectos gerais do sistema de fontes do direito comunitário.
Yeah, he' s got limited movement in his toesEurLex-2 EurLex-2
No mesmo ano, iniciou uma demorada viagem pela França e sul da Alemanha à procura por novas fontes do Direito romano.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.WikiMatrix WikiMatrix
Até os antigos, sobretudo os mais adultos, sabiam: a fonte do direito é o poder, o direito é uma função do poder.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightLiterature Literature
Este termo deixa claro que um instrumento opcional europeu entraria na legislação interna dos Estados-Membros como qualquer outra fonte do direito comunitário.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkEurLex-2 EurLex-2
Observe‐se que a natureza retrospectiva da jurisprudência («judge‐made law») enquanto fonte do direito constitui um elemento clássico da reflexão doutrinal (32).
These ties are more interestingEurLex-2 EurLex-2
RESUMO O pluralismo jurídico apresenta a problematização da fonte do direito não ser somente o Estado, pois as comunidades organizadas também produzem normas.
She almost delivered in my car!scielo-abstract scielo-abstract
Os princípios gerais do direito Os princípios gerais do direito são fontes não escritas do direito da União.
Before using ActrapidLiterature Literature
3419 sinne gevind in 207 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.