garoto de rua
street kid
garotinha oor Engels
garotinha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
little girl
en
a female child
Você continua sendo a mesma garotinha mimada que eu conheci há dois anos.
You're still the same spoiled little girl I knew two years ago.
girl
en
young female
Não é seguro para uma garota sair sozinha tão tarde da noite.
It isn't safe for a girl to go out by herself so late at night.
kiddie
Todos gritando com você porque acharam que tinha tocado naquele garoto.
All the people shouting at you because they thought you were touching that kiddie.
young girl
O homem vê o que ele pensa ser uma jovem garota.
The man sees what he thinks is a young girl.
female child
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ROSALIND (um pouco aborrecida): Continue, garotinha!
Put me in a wheelchairLiterature Literature
Que sua amável garotinha católica virou muçulmana?
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sou capaz de gerar um garotinho.
You talk to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Escrevo poesia desde que era uma garotinha. "
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma garotinha tinha caído de um hovercraft e ele mergulhou atrás para salvá-la, protegendo-a da queda.
Anyway, it doesn' t matterLiterature Literature
Ele disse: " Nenhuma garotinha consegue me fazer gozar ".
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venha, garotinha.
Where' s the epinephrine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela era só uma garotinha que passava os dias jogando dados, sozinha e silenciosa no canto.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityLiterature Literature
Está seqüestrado as garotinhas porque pensa serem sua irmã Francine.
I' d like to give you the facts and the figuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É assim que pessoas como Kim Kardashian destroem a auto imagem de garotinhas em todo lugar.
Installation, resettlement and transfer allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu filho o deixou entrar, ele é um garotinho, não sabe das coisas.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só chame-a, garotinho bobo.
You know they were lies!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faria uma garotinha muito feliz.
Employed personsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguns deles não devem ter sido gerados a partir da estupidez de uma garotinha, e nem tudo era dinheiro.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?Literature Literature
Minha última recordação de você é de uma garotinha suja, de nariz escorrendo e cabelos despenteados.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsLiterature Literature
Uma garotinha quer chocolate. Como você, neste momento.
When you see the tapes of him, you see a psychopathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garotinhas não devem pintar o rosto nem as unhas.
Can you sign here, Count?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só estou sendo realista, garotinha
Take a look at himopensubtitles2 opensubtitles2
— Posso levar minha garotinha para almoçar?
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalLiterature Literature
O garotinho.
I will strangle you with my microphone wireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tem outra coisa, garotinha...
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma linda garotinha loira em um vestido de flor que veio de bicicleta direto de Brennan para ver seus amigos.
I wanna get past thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A raiva... sumiu, grita a garotinha na minha cabeça, mas eu ignoro a voz.
theres a hospital volunteer banquetLiterature Literature
O que devo dizer ao nosso garotinho?
And she said yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cassie tinha o filho de 2 anos, Myles, nos braços e estava grávida de uma garotinha.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inLiterature Literature
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.