gestão de média oor Engels

gestão de média

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

media management

naamwoord

voorbeelde

A determinada altura abrimos um centro de gestão de "media".
Somewhere down the road we opened a media management center.

A determinada altura abrimos um centro de gestão de " media ".
Somewhere down the road we opened a media management center.

Software de gestão de conteúdos multimédia ou software de gestão de conteúdos "rich media"
Multi media content management software or rich media content management software

Consultadoria empresarial, consultadoria de gestão e organizacional de médias empresas na área da estratégia, marketing, organização
Business consultancy, professional business and organisational consultancy for small and medium-sized enterprises in the fields of strategy, marketing, organisation

Software para sistemas de produção e sistemas de fluxo de trabalho e para sistemas de Media Asset Management (gestão de ativos de media)
Computer software for production and workflow systems and for media asset management systems

Este artigo problematiza a estrutura do relativamente recente subcampo acadêmico cientificamente denominado gestão de meios (media management).
This article questions the structure of the relatively recent academic subfield known scientifically as media management.

Concepção, instalação, actualização e manutenção de software de gestão de conteúdos multimédia ou de software de gestão de conteúdos "rich media"
Conceiving, installing, updating and maintenance of multi media content management software or rich media content management software

[6] Em 1995, a proporção de mulheres em postos de gestão de nível superior era de 4 %, e de 10,7 % nos postos de gestão de nível médio.
[6] In 1995, the share of women in senior management posts was 4% and 10.7% in middle management posts.

Presentemente, as sociedades de gestão de fundos pagam, em média, 50% da sua comissão de gestão a um distribuidor terceiro.
At present, fund managers will pay on average 50% of their management fee to a third party distributor.

A Osprey Insurance Brokers é um corretor de seguros especializado na gestão de contas de média a grande dimensão económica em todos as categorias de seguros, incluindo a aviação.
Osprey Insurance Brokers is an insurance broker and specialises in handling accounts of a medium to large economical nature involving all classes of insurances, including aviation.

Software e hardware para descodificação de vídeo, criação, gestão e fornecimento de legendagens, horários de programação televisiva, guias de programação electrónicos (EPG), geração de teletexto, gestão de emissões, gestão da transmissão de "media" e de dados e gestão de "media", incluindo a gestão de bibliotecas
Computer software and hardware relating to video decoding, authoring, managing and delivering captions and sub-titles, television programmes scheduling, electronic programme guides (EPG), teletext generation, playout, media and data broadcasting and media management including library media management

A Comissão deverá proceder à parte principal dos recrutamentos, incluindo o pessoal de gestão de nível médio e superior e o pessoal externo.
The Commission will face the bulk of recruitments including middle/senior management and external staff.

A Comissão é responsável pela execução do programa e é assistida por um comité de gestão (comité MEDIA) composto de representantes dos Estados‐Membros e presidido pelo representante da Comissão.
The Commission shall be responsible for implementing the programme and assisted by a management committee ("the MEDIA Committee") composed of one representative per Member State, with proven experience and expertise in the sector, and chaired by the representative of the Commission.

Agências de informações comerciais sobre pequenas e médias empresas, agências de informações comerciais para pequenas e médias empresas, Gestão de ficheiros informáticos
Commercial information on small and medium-sized enterprises, commercial information for small and medium-sized enterprises, Computerized file management

* fixação de objectivos de gestão a médio prazo;
* medium-term management-target fixing;

Consultadoria organizacional e de gestão para médias empresas
Organisational and professional business consultancy for small and medium-sized enterprises

Por outro lado, a Comissão elabora um programa especial de formação em gestão de pequenas e médias empresas.
The Commission is also developing a special training programme for the management of small and medium-sized enterprises.

Gestão de negócios para médias empresas
Business management for small and medium-sized enterprises

Fixação de objectivos de gestão a médio prazo
Medium-term management target fixing

As modalidades de gestão do programa Media II não tornaram possível uma contabilização pormenorizada das operações de execução.
The management procedures for the Media II programme ruled out any detailed bookkeeping for the implementing transactions.

— 3i Group: investimento e gestão de investimentos, em especial em private equities do mercado médio, infraestruturas e gestão de dívidas,
— for 3i Group: investment and investment management with a focus on mid-market private equity, infrastructure and debt management,

Software de aplicação informática para servidores de Internet, computadores de secretária e dispositivos de comunicação móveis para gestão de conteúdo de média para comunidades de redes sociais incluindo criação de conteúdos, gestão de conteúdos, fluxo de trabalho de aprovação de conteúdos, publicação de conteúdos, comunicação, métrica e analítica
Computer application software for internet servers, desktop computers and mobile communication devices for managing media content for social networking communities including content creation, content management, content approval workflow, content publishing, communication, metrics and analytics

Avid: fabrico e venda de produtos de software e de hardware de vídeo e audio digital para produção, fabrico, gestão e distribuição de media digital;
for Avid: manufacture and sale of digital video and audio software and hardware products for digital media production, manufacture and management and distribution,

Avid: fabrico e venda de produtos de software e de hardware de vídeo e audio digital para produção, fabrico, gestão e distribuição de media digital
for Avid: manufacture and sale of digital video and audio software and hardware products for digital media production, manufacture and management and distribution

Fornecimento de acesso a programas de processamento de dados e software, em especial para a área da produção de meios de comunicação, da gestão de meios de comunicação, da gestão de activos de media, da gestão de activos digitais, da gestão das informações relativas a produtos, assim como para a orientação de medidas publicitárias e de marketing, em redes de dados
Providing access to computer programs and software, in particular for the field of media production, media management, media asset management, digital asset management, product information management, and for controlling advertising and marketing initiatives, on data networks