homenageado
honored · honoree · honoured
homenagear oor Engels
homenagear
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
honour
O roteiro pelo qual eu fui tão extravagantemente homenageada foi baseado em sua vida.
The screenplay for which I was so extravagantly honoured was based on your life.
honor
Bem, estamos juntos aqui hoje para homenagear nosso soldado.
Well, we've come together here today in honor of our soldier.
venerate
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
respect · remember · to honor · to honour · observe · abide by · pay homage to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Há também o título de "companheiro" que é frequentemente usado para homenagear pessoas que têm apoiado o trabalho da Ordem ou que contribuíram, de forma significativa, para a sociedade.
To the right flank, harchWikiMatrix WikiMatrix
Quantas vezes é que recebemos uma segunda oportunidade de homenagear a nossa mãe?
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esses tratados, em particular, usaram o título para homenagear o início dos Trinta e Nove Artigos e, ao fazê-lo, alegaram que o movimento tratariano possuía a mesma raiz que dos primeiros estudiosos e teólogos da Igreja da Inglaterra.
Besides, I have my prideWikiMatrix WikiMatrix
Vão aposentar o seu número qualquer dia, e o Berelli " Cavalo Grande " vai estar lá pra te homenagear.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nova dignidade que vos foi conferida pretende manifestar o apreço pelo vosso trabalho fiel na vinha do Senhor, homenagear as comunidades e nações donde provindes e de que sois dignos representantes na Igreja, investir-vos de novas e mais importantes responsabilidades eclesiais e, enfim, pedir-vos um suplemento de disponibilidade para Cristo e para a comunidade cristã inteira.
You' ve spilt some on yourvatican.va vatican.va
Agora... vamos homenagear este verdadeiro soldado da nossa guerra.
Most minor reactions to insulins attheinjection site usually resolve in a few days to a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A escola mudou seu nome para Bonebrake Seminary em 1909 para homenagear Mary e John Bonebrake, que doaram 3.840 acres de terra no estado do Kansas, em um esforço para aumentar as rendas do seminário.
What did you have against Garza?WikiMatrix WikiMatrix
As Ordens Nacionais são atribuídas por Decreto Real em datas específicas: 8 de Abril, aniversário do rei; 15 de Novembro, dia do rei; e, em alguns casos, 21 de Julho, dia da Bélgica, para homenagear serviços distintos prestados ao Reino da Bélgica, tendo por base a carreira e a idade do homenageado.
I don' t know whyWikiMatrix WikiMatrix
Finalmente, gostaria de homenagear meu pai.
Come on now, DooleyLiterature Literature
Toda primavera, o Instituto realiza uma cerimônia, conhecida como When the Whistle Blows, para homenagear estudantes, funcionários e professores que morreram no ano anterior.
I' m staying here tonightWikiMatrix WikiMatrix
Pedi às minhas filhas, Penélope e Dorothy, para virem homenagear seu irmão.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanLiterature Literature
O jovem rapaz que eu gostaria de homenagear hoje a noite é os dois
I stabbed the medallion messenger and he' s fledopensubtitles2 opensubtitles2
O memorial foi frequentemente visitado por políticos estrangeiros, incluindo Robert F. Kennedy e Arcebispo Makarios, para homenagear as vítimas do Muro de Berlim.
Want to have a look?Here, take a look!WikiMatrix WikiMatrix
Para tirar 15 minutos e homenagear o homem que trabalhava antes dela?
Derecognition of a financial asset (paragraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo ano uma cerimônia era realizada para homenagear “aqueles que morreram pela causa da liberdade”.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsLiterature Literature
Vim para homenagear o meu pai.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quase todos no Ribeiro de Tibbet bebiam a cerveja dos Charnecas e muitos tinham vindo homenagear Fernan Charneca.
As soon as I introduce myself to Bode MillerLiterature Literature
O memorial foi feito para homenagear os passageiros do voo 93, que conseguiram evitar que os terroristas atingissem seu alvo.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatWikiMatrix WikiMatrix
Hulegu está a caminho, para homenageá-lo e homenagear tudo que você fez por nós.
Stand asideLiterature Literature
O GayVN Awards é uma premiação anual para homenagear o trabalho feito pela indústria pornográfica gay.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireWikiMatrix WikiMatrix
Agora, vamos homenagear os melhores voluntários.
This is my friend, ShivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele me perguntou se as prostitutas... podem homenagear o garoto morto?
Now that is real happinessopensubtitles2 opensubtitles2
Não era onde Gêngis pretendia homenagear seu primeiro general.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?Literature Literature
Era uma maneira de os homenagear e às suas famílias.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateWikiMatrix WikiMatrix
Construído para observar o céu à noite e homenagear os deuses.
Stop looking at me like thatLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.