idéia vaga oor Engels
idéia vaga
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
rough idea
Ou o relógio, se estiver funcionando... lhe dará uma idéia vaga da posição do sol.
Alternatively, the clock, if it is going, would give you a rough idea of the position of the sun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tinha simplesmente algumas ideias vagas, embora fascinantes, sobre espaço curvo.
And I say you' il be thrown out!Literature Literature
Barkis tinha alguma ideia vaga a respeito de pérolas, que nunca foi esclarecida.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneLiterature Literature
As pernas e mãos eram traços rápidos, dando apenas uma ideia vaga.
[ Stammering ]Literature Literature
Mas vamos supor que a ideia vaga de Sir Bartholomew esteja correta: o sr.
Wish it was I, nice, sweetLiterature Literature
Eles tern, por exemplo, apenas uma ideia vaga do niImero de vezes que seus trabalhos foram citados.
I' ve colorized the moonLiterature Literature
Ideias vagas sobre o que pretende fazer.
It did it, you know itLiterature Literature
Ele tinha “uma ideia vaga da polícia secreta e de que algumas pessoas estavam desaparecidas.
Welcome aboard the CPP KickstartLiterature Literature
O Reino de Deus não é uma idéia vaga que existe no coração.
Sighs) That' s a shamejw2019 jw2019
Frequentemente começa com uma ideia vaga ou, no meu caso, com um tema.
I don' t think anybody looks good when they' re sadLiterature Literature
Ela precisa de conforto; a mãe a ensinou a trabalhar apenas por ideias vagas.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
A crítica moral contrapõe a ideia, vaga mas imperativa, do que deveria ser àquilo que é.
You know what?Literature Literature
Não importa quão eloquente você seja, sua explanação passará apenas uma idéia vaga da coisa em si.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleLiterature Literature
O que queremos dizer exatamente com essa ideia vaga de “buracos” faltando?
You' re over the flu, but you have liver troubleLiterature Literature
Na verdade ela parecia ter nascido de uma ideia vaga qualquer dos pais famintos.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.Literature Literature
Depois deste exemplo, não é impossível a um especialista fazer uma ideia vaga das forças envolvidas.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedLiterature Literature
Tinha apenas ideias vagas no momento, mas como nossos clientes, sabia muito bem o que eu não queria.
Reviews, Negotiations and Future WorkLiterature Literature
Ideias vagas de suicídio começaram a piscar nas bordas de minha consciência.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!Literature Literature
Devemos confrontar as idéias vagas com idéias claras
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itopensubtitles2 opensubtitles2
Acho que deve estar abrigando uma ideia vaga de desafio ao Daniel com isto.
I would, if I were themLiterature Literature
Muitas culturas antigas tinham ideias vagas da teoria quântica.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsLiterature Literature
Ontem à noite, tudo não passava de uma ideia vaga na minha cabeça.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceLiterature Literature
Lylie só tinha uma ideia vaga de que horas eram.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
O que ele mais gosta, quando tem uma idéia vaga
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo começou com uma nova ideia vaga de meu espírito nômade.
First level Main levelLiterature Literature
Mathilde tinha uma idéia vaga mas persistente sobre o que a excitaria.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationLiterature Literature
1158 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.