GlosbeGlosbe
logoGlosbe

ideias oor Engels

ideias

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

ideas

naamwoordplural
Eu não tenho ideia de quanto tempo fiquei inconsciente.
I have no idea how long I was unconscious.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ideia
aim · belief · cerebration · clue · conception · feeling · idea · impression · intellection · judgement · judgment · mentation · mind · motif · notion · object · objective · opinion · persuasion · picture · plan · point · program · programme · recollection · sentiment · target · theme · thinking · thought · thought process · tincture · view · whim · whimsey · whimsy
não faço a mínima ideia
I haven't the foggiest · have the foggiest
idear
build · construct · contrive · design · devise · excogitate · fabricate · invent · structure · think up · to ideate
ideia brilhante
brainstorm · brainwave
ideia fixa
fixed idea · idée fixe
ideia fixo
fixed idea
tempestade de ideias
mudar de ideia
change one's mind · have second thoughts · to change one's mind
que ideia!

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para além do reforço das acções específicas a favor das PME no programa “Capacidades”, os interesses das PME em matéria de investigação estão contemplados em todo o programa “Cooperação” e os tópicos de especial interesse para as PME serão identificados de forma mais pormenorizada nos programas de trabalho e convites à apresentação de propostas. As actividades no âmbito do programa “Pessoas” colocam uma ênfase especial na participação das PME e estas poderão igualmente participar no programa “Ideias”.
First time you walk in without breaking inEurLex-2 EurLex-2
A língua desempenha parte mui ativa em expressar as idéias da pessoa, e a palavra portuguesa “linguagem” indica isto, visto que provém do latim lingua, significando “língua”.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossjw2019 jw2019
Ter escolhido Varadero foi uma ideia brilhante.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Assim, Jesus e seus apóstolos ensinaram que ele era “o Filho de Deus”, mas foram clérigos posteriores que desenvolveram a idéia de “Deus Filho”.
We will leavejw2019 jw2019
Fazes ideia de onde estás?
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?opensubtitles2 opensubtitles2
Ela não faz ideia como é difícil cozinhar.
She is my brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu nunca comprei essa ideia de romance que ela parecia tão focada em provar, até que conheci Remington, é claro.
Sorry about thatLiterature Literature
Você tem alguma idéia de quanto dinheiro eu fiz agenciando Rebecca Banheart?
Step on the gas, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tive uma ideia de como passar o tempo.
Well, you' re olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E enquanto lhe apertava a mão, tive uma idéia.
Ronnie kalen was seeing a probation officerLiterature Literature
Ótima ideia para ser morta
Didn' t you recognize her?opensubtitles2 opensubtitles2
b) Um intercâmbio periódico de informações e de ideias em todos os domínios da cooperação, incluindo a realização de reuniões de funcionários e de peritos;
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceEurLex-2 EurLex-2
Depois, chegou dos Estados Unidos – onde não existe legislação neste campo – a ideia de alargar a patenteabilidade a este domínio.
i'll take care of it. don't worryEuroparl8 Europarl8
Jackson, eu não fazia ideia.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinha uma vaga idéia de continuar o meu caminho para casa e esse era o meu único objetivo.
What you doing up there?Literature Literature
Detesto a ideia de aprimoramento graças ao dano aos outros.
Ancillary activitiesLiterature Literature
Claramente isto foi uma má idéia.
It' s under the mat.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary Frank, não fazes a mínima ideia pelo que homens como ele passaram.
We have a lot of tourist spotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em seguida, convide os membros do quórum ou da classe para oferecer ideias e sugestões de como todos os jovens podem alcançar seus objetivos.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainableandnon-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesLDS LDS
Foi minha ideia ir embora.
Now be politeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não valia mais do que isso, para se ter uma ideia do preço da comida no campo...
Yeah, but it wears off if I fall asleepLiterature Literature
Fazes alguma ideia, mesmo vaga, do tipo de pressão a que estou sujeito?
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lembro-me de pensar: Esta é a melhor ideia do mundo ou a pior.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsLiterature Literature
Você tem ideia do quanto perdeu?
hey, michael ive been thinking about youLiterature Literature
Perseguir uma das ideias insanas de Ben Ligeiro com todo o campo em chamas.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?Literature Literature
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k