ideia fixo
fixed idea
ideia fixa oor Engels
ideia fixa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
fixed idea
Quanto mais velho você fica, mais você tende a aderir a ideias fixas.
The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas.
idée fixe
Está com alguma ideia fixa.
He got some idée fixe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fixidez funcional Na resolução de problemas, ter ideias fixas sobre as funções típicas de objetos.
Everyone get back!Literature Literature
Cuidei disso então, e essa lembrança vive em mim, como uma idéia fixa que nunca me abandonará...
When he brings up the lineLiterature Literature
E tinha a ideia fixa do louco: o primogênito de um Lemesurier não podia herdar!
Doesn' t matter what you wearLiterature Literature
Liberte-se, deixe Leo de lado; acho que isso se tornou para você uma idéia fixa.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.Literature Literature
Seria indício de alguma perigosa mudança da ideia fixa de Sotillo?
Karev, is michael briar ready for his ex lap?Literature Literature
Adivinhei o que se passava no espírito deste homem, sob a obcecação duma ideia fixa.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipLiterature Literature
Michele tem uma ilusão, idéia fixa.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tinha a ideia fixa de que todos viviam uma fabulosa existência gay, exceto eu.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyLiterature Literature
Mas que ideia fixa!
Well, what the hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você e essa sua ideia fixa de vender casas.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreLiterature Literature
Ele é de ideia fixa.
$# was bid last!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na minha volta, uma ideia fixa... me acompanhava pelas salas, corredores...
She wouldn' t even kill meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas as coisas em volta existiam como num sonho, pois eram vistas através da sua ideia fixa.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Talvez nos livremos dela antes que ela se converta em uma “ideia fixa”...
hostages left how are we gonna hold outLiterature Literature
É um fanático de idéias fixas.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É uma ideia fixa a tua.
The princess arrives on the Boat of KindnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É a sua ideia fixa e temos de atendê-la.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryLiterature Literature
Idéia fixa: não gastar os sapatos.
She really is a prodigyLiterature Literature
O AMIGO: Tendo a crer que topei com uma ideia fixa acalentada pelo Sr.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionLiterature Literature
É uma idéia fixa.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se eu conseguisse ter uma ideia fixa própria, não teria que olhar constantemente para outras pessoas.
Bats that bite can only be one thing, vampiresLiterature Literature
Essa esperança era sua ideia fixa.
One eel coming up!Literature Literature
Ambos têm a capacidade de ser absolutamente de ideias fixas.
They can' t survive if they only think of themselvesLiterature Literature
Uma ilusão, uma ideia fixa... isso eu poderia aceitar.
I have half a dozen witnesses who heard screamsLiterature Literature
Está com ideia fixa contra manipular qualquer um.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
695 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.