ideia original oor Engels
ideia original
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
brainchild
A ideia original é de um casal anônimo, que se apaixonou durante esse período. Essa é a história deles.
The brainchild of a fiercely anonymous couple, who themselves are lovers who met during this period, this is their story.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E de repente, o idéia original, comandos que foram dadas parecem muito menos interessante a eles.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terei uma única ideia original na cabeça?
But there s a bubble, correct?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien entendu, não era essa a ideia original.
Without a bathroom stopLiterature Literature
Nunca teve uma idéia original na vida, nunca contrariou a linha do partido na vida.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.Literature Literature
Haldane (1892-1964), reconheciam o brilhantismo das ideias originais de Darwin.
We rode out to the four windsLiterature Literature
A idéia original é de um neozelandês, o professor David Stevenson.
Maybe if I was stonedLiterature Literature
Não sei se tenho coragem de voltar para minha ideia original.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsLiterature Literature
Que idéia original
Because of meopensubtitles2 opensubtitles2
É uma ideia original.
You need anything else, Mr. Cole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa idéia... original.
We' re just asking for professional courtesyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Esta era a ideia original"", retruquei e ela saiu, só faltando arrebentar a porta."
There' s one hereLiterature Literature
A ideia original não era essa.
Mr. Cooper checked out this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Assim, assume-se que uma ""ideia original"" é algo que ""pode vender"" e afirmar-se no mercado."
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationLiterature Literature
Não tiveste uma única ideia original desde que nos conhecemos.
You' re not giving me any fucking positive feedbackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entanto, alguns atribuem a genialidade de desenvolver a ideia original a uma evolução não inteligente.
What are you going to do when this blows up in your face?jw2019 jw2019
Essa é uma ideia original.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Não tomaram a iniciativa, nem tiveram idéias originais.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideia original e autoria (KDE
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.KDE40.1 KDE40.1
Falou longo tempo sobre como havia começado com 450 dólares em dinheiro e uma ideia original.
Holographics are trying to confirm, SirLiterature Literature
Watson expõe suas ideias originais nesse artigo clássico.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsLiterature Literature
A ideia original surgiu no início de 2011, a partir dos fundadores, Tallis Gomes e Daniel Cohen.
You take all this way too seriouslyWikiMatrix WikiMatrix
Vou me ater a minha ideia original.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ideia original era ver se Vincenti agiria.
Let me see your wristLiterature Literature
A ideia original foi apresentada pelo Adbusters, em uma revista cultural, de aglomerar 20.000 pessoas na baixa Manhattan.
Someone' s hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procuro vestígios de ideias originais.
i believe that theres a sort of forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4062 sinne gevind in 204 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.