ideia equivocada oor Engels
ideia equivocada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
misconception
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por si só, esse fato poderia dar a qualquer homem uma ideia equivocada.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingLiterature Literature
Suponho que tinha uma idéia equivocada de você
I' m excited to live aloneopensubtitles2 opensubtitles2
Talvez eu tenha te dado uma idéia equivocada na noite passada
He used all of you to get him on that boatopensubtitles2 opensubtitles2
Estava cansado de deixar aquela ideia equivocada de destino guiar minha vida.
Hopkins, we' re moving inLiterature Literature
Não faça uma ideia equivocada.
Let' s go this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque ele tem idéias equivocadas, meu filho.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Infelizmente, a vocação sacerdotal não nos torna imunes a ideias equivocadas — disse ele.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itLiterature Literature
Existem muitas ideias equivocadas sobre magia.
I could say the same thingLiterature Literature
Heffernan com sua idéia equivocada de quem deve ser o herói do dia.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedLiterature Literature
Vai ter uma idéia equivocada.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Esse galardão não justifica a propagação de ideias equivocadas.”
After several attempts, the car would not start.Literature Literature
Os vegetarianos se referem a essa ideia equivocada como o Mito da Proteína.
Tear down the barricade!Literature Literature
Muitos de nós estamos apegados à ideia equivocada de que mais dinheiro nos faria mais felizes.
Lydecker) They were designed to killLiterature Literature
Antes que fizesse uma ideia equivocada sobre o que eu sabia, eu devia dizer algo a ele.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingLiterature Literature
Sem Jerry Baldwin e sua ideia equivocada de uma loja de grãos de café, não haveria café gelado.
Substance overdoseLiterature Literature
Acredito que têm uma idéia equivocada sobre nós.
It' s anesthesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso é porque vocês têm uma idéia equivocada de Benoit, isso é tudo.
Don' t be alarmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suponho que tinha uma idéia equivocada de você.
You got the " first- string " part rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muitas pessoas tem a ideia equivocada de que americanos são superficiais, consumistas e materialistas.
Don' t be so sure.Yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se o seu cliente tem quaisquer ideias equivocadas de vingança, diga para esquecer.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
Mas não é preciso ser anti-social para ter idéias equivocadas sobre eutanásia.
Noisy lot, aren' t they, David?Literature Literature
De todas as formas, não tem que se preocupar de eu ter uma idéia equivocada
We' re expected at PacificaLiterature Literature
Até mesmo em Plaka havia quem acreditasse nessas ideias equivocadas.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsLiterature Literature
E a igualdade entre os homens também é uma ideia equivocada e desastrosa.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsLiterature Literature
Olhe, estou aqui sem idéias equivocadas.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
328 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.