inverificável oor Engels
inverificável
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
unverifiable
Nenhuma destas alegações foi considerada justificada, por inverificável e em contradição com a contabilidade.
None of these claims were considered justified, since they were either unverifiable or in contradiction with the accounting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De qualquer forma, toda a questão se Nietzsche tinha ou não sífilis é inverificável.
We love what we doLiterature Literature
A recorrente também não alegou de forma especificada e com provas que os documentos que acompanhavam o pedido de autorização eram inverificáveis.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?Eurlex2019 Eurlex2019
Por conseguinte, e de forma a garantir que a falta de informações das partes não prejudica o inquérito, a Comissão substituiu os dados inverificáveis fornecidos pelos produtores [v]ietnamitas por outros dados disponíveis, tais como os constantes da base de dados Comext do Eurostat, a fim de determinar os volumes globais das importações provenientes do Vietname para a União, bem como por dados relativos aos custos apresentados no pedido para determinar a percentagem de partes chinesas (ver considerando 50).»
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaEurLex-2 EurLex-2
Devemos concluir desse engenhoso conceito que nossa história passada é uma invenção inverificável?
Don' t be so skittishLiterature Literature
Nenhuma destas alegações foi considerada justificada, por inverificável e em contradição com a contabilidade.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsEurLex-2 EurLex-2
Os agnósticos geralmente mantém a posição de que, da mesma forma que a existência de Deus, a existência de outros fenômenos sobrenaturais tais como a existência da alma ou a vida após a morte são inverificáveis, e portanto, permanecerão desconhecidos.
I find that hard to believeWikiMatrix WikiMatrix
Em terceiro lugar, verifica‐se que a Chin Haur comunicou informações inverificáveis e não credíveis e que, por conseguinte, foi considerado acertadamente que não colaborou verdadeiramente no inquérito.
About a half a block from the good part of townEurLex-2 EurLex-2
Além disso, as mesmas condições inverificáveis tornam praticamente impossível um controlo e uma execução eficazes por parte das autoridades competentes.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatnot-set not-set
Uma vez que esta sugestão é inverificável, o sujeito não será capaz de concluir que fracassou.
You' re gonna serve every second of itLiterature Literature
Por conseguinte, e de forma a garantir que a falha das partes no que respeita à prestação de informações não prejudica o inquérito, a Comissão substituiu os dados inverificáveis fornecidos pelos produtores vietnamitas por outros dados disponíveis, tais como os constantes da base de dados Comext do Eurostat, a fim de determinar os volumes globais das importações provenientes do Vietname para a União, bem por dados relativos aos custos apresentados no pedido para determinar a percentagem de partes chinesas (ver considerando 50).
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.EurLex-2 EurLex-2
No entanto, em abril e julho de 1998, o presidente executivo da equipe de armas biológicas da UNSCOM avaliou que as declarações do Iraque eram ainda "inverificáveis" e "incompleto e inadequado", 7 anos após as primeiras declarações foram dadas em 1991.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outWikiMatrix WikiMatrix
Outra coisa é eu autorizar o sofrimento de outros em nome dessa mesma hipótese inverificável.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationLiterature Literature
Além disso, ainda que, por um lado, tivesse fornecido as informações necessárias e, por outro, tivesse efetivamente colaborado da melhor forma dentro das suas possibilidades, já foi demonstrado que as informações fornecidas eram inverificáveis.
Hey, I' m marrying a dead woman!EurLex-2 EurLex-2
Se há uma coisa sobre o que o culto ao Slenderman é, é fazer tudo isso crível, especialmente ficando inverificável.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquela distinção de Puebla é, muitas vezes, inverificável na realidade.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldLiterature Literature
Contudo, os elementos de prova apresentados a este respeito eram irrelevantes ou inverificáveis ou não revelavam quaisquer discrepâncias.
Maybe I' m starting to like CydneyEurLex-2 EurLex-2
“Mas por ora isso é inverificável.”
Look, I promiseLiterature Literature
Manter a desinformação dos pacientes por efeito de uma proibição ampla como a descrita no pedido prejudicial teria o efeito de os deixar mais receptivos a informações incorrectas de fontes inverificáveis, como fóruns de discussão, enciclopédias livres e portais de saúde na Internet.
Makin ' it happenEurLex-2 EurLex-2
Nenhuma destas alegações foi considerada justificada, por inverificável e em contradição com a contabilidade
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themoj4 oj4
Com efeito, já foi demonstrado, no âmbito do primeiro fundamento, que os dados fornecidos pela recorrente se revelaram incompletos, contraditórios e inverificáveis.
You' # explain nothingEurLex-2 EurLex-2
Tudo isso, claro, era inverificável.
Have you got that?Literature Literature
Uma característica chave do argumento é que ele meramente responde questões impressionantes com explicações (normalmente sobrenaturais) que são inverificáveis e no final das contas também sujeitas a questões irrespondíveis.
An applicant for approval of a major change shallWikiMatrix WikiMatrix
107 A este respeito, cabe referir, por um lado, que, como indica o Tribunal Geral, nomeadamente nos n.os 86 e 142 do acórdão recorrido, as informações fornecidas pela Chin Haur eram incompletas, contraditórias e inverificáveis.
You have all the coverseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naturalmente. estou cônscio da inverificável hipótese espírita, embora não deseje defendê-la.
The dough is all the finance company' s interested inLiterature Literature
Antes de mais nada, é inverificável, e por isso mesmo irrefutável.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoLiterature Literature
92 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.