invernal oor Engels
invernal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
wintry
en
suggestive or characteristic of winter; cold, stormy
Ninguém procura um titereiro nessa economia invernal de hoje.
Nobody's looking for a puppeteer in today's wintry economic climate.
wintery
E os ventos invernais sopram
And wintery winds are blowing
invernal
wintry (suggestive or characteristic of winter)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do ponto de vista fisiológico, a variedade «amarelo tardio» é composta por clones que requerem muitas horas de frio para saírem da latência invernal (no mínimo, 1 000 horas/ano).
How long have you had these droids?Three or four seasonsEurLex-2 EurLex-2
Alguns olham de relance para Nella ao passar, os rostos virados como campainhas-brancas para o céu invernal.
You Iike destroying things?Literature Literature
Agora, ela encara Soldado Invernal com o escudo do Capitão América preso às costas
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeLiterature Literature
O duplo disparo que sai dos repulsores nas palmas de Stark arremessa Soldado Invernal contra uma das paredes do hangar.
A text or broadcastLiterature Literature
As condições invernais são um problema de segurança específico do Báltico.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutnot-set not-set
Havia um forte sentimento de estar sozinho, numa morte invernal.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingLiterature Literature
Mas ele estava tão invernal agora, neve no cabelo, gelo nas sobrancelhas!
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookLiterature Literature
5 | GR | Condições climáticas invernais adversas | (não apurado) | (Catástrofe de grandes dimensões?)
Afternoon, Mr DeckerEurLex-2 EurLex-2
Só uma floresta invernal ao fundo... um pouco de neve no chão.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcLiterature Literature
As temperaturas invernais amenas favorecem as interações com as borras e os vinhos ganham qualidade.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andEuroParl2021 EuroParl2021
No bosque invernal, o silêncio parecia pacífico e absolutamente correto.
That' s rightLiterature Literature
Voluptuosa Maria, a Viúva Invernal.
At a minimum, unforgivably forgetfulLiterature Literature
Ali, no centro invernal de Sierras, era como um olho ciclópico revestido de uma catarata leitosa.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteLiterature Literature
Com as baixas temperaturas invernais, as folhas adquirem a típica cor vermelho-forte e, dispostas em camadas umas contra as outras, conferem à cabeça (repolho) a forma típica de coração compacto
Member States shall determine how such reference is to be madeoj4 oj4
A temperatura média invernal na região de produção da «Ogulinski kiseli kupus»/«Ogulinsko kiselo zelje», é de -5,9 °C, propiciando assim a durabilidade da fermentação.
You' re fired!EurLex-2 EurLex-2
Certo dia invernal de 1960, chegou um grande caminhão ao que havia sido nosso lar por dez anos e carregou nossos pertences.
You' re looking at the owners of a #, # acre empirejw2019 jw2019
A aparência de Mason era como gelo – cabelos negros e pele de um branco invernal.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinLiterature Literature
introduziu-se uma disposição que permite redistribuir à manada, no período invernal, o soro de leite derivado da transformação em queijo do leite da mesma, exclusivamente.
Earlier application is encouragedEurLex-2 EurLex-2
E Monet escreveu para a mulher que estava muito orgulhoso de poder pintar uma paisagem invernal em pleno mês de maio!
Erroneous entries on certificatesLiterature Literature
Os factores pedoclimáticos (acção moderadora do mar, barreira contra as correntes invernais frias provenientes do nordeste constituída pela cadeia dos Apeninos, boa fertilidade do solo e regime pluviométrico ideal), a simplicidade dos métodos de cultivo, a experiência milenar e a total adaptação desta espécie e variedade ao solo e ao clima da área contribuem para conferir aos figos secos de Cilento as características organolépticas que fazem com que sejam tão apreciados pelos consumidores
There' s no more trains at this timeoj4 oj4
Se eu me dirigisse ao campo, veria árvores com uma aparência invernal, sem folhas.
This is agent wheelerLiterature Literature
a) Bancos naturais de populações com poucas probabilidades de sobreviver ao frio invernal ou que representem excedentários em relação às necessidades, ou
You serious?EurLex-2 EurLex-2
As ovelhas da raça Manx Loaghtan são muito robustas e prosperam no clima húmido e marítimo da ilha de Man, onde, embora as temperaturas médias invernais não sejam extremas, os ventos fortes são comuns durante todo o ano
Where is daddy?oj4 oj4
Quando os animais tenham acesso às pastagens durante a época de pastoreio e em que o sistema de alojamento invernal permita a liberdade de movimentos dos animais, é possível derrogar à obrigação de facultar áreas ao ar livre durante os meses de inverno;
We' re risking our necks, and youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A alimentação das vacas leiteiras é composta sobretudo de erva pastada em período estival e forragens secas em período invernal.
That one' s inEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.