lacrais oor Engels

lacrais

werkwoord

Soortgelyke frases

lacrado
sealed

voorbeelde

As lacrais de alguma forma são semelhantes as vespas que não deixam o ferrão na ferida e podem picar uma pessoa várias vezes em sequência.
Scolopendras are somehow similar to the wasps which don’t leave the sting in the wound and can sting a person several times in a row.

LACRALO se engaja em atividades para fortalecer a organização – sessões de capacitação e grupos de trabalho SSAC
LACRALO Engages in Organizational Strengthening Activities: Capacity Building Sessions and Working Groups SSAC

LACRALO se engaja em atividades para fortalecer a organização – sessões de capacitação e grupos de trabalho
LACRALO Engages in Organizational Strengthening Activities: Capacity Building Sessions and Working Groups At a Glance

Elad e Rodrigo ofereceram sua assistência para ajudar a LACRALO em suas estratégias para fortalecer a organização.
Elad and Rodrigo have offered their assistance to support LACRALO as its moves forward with its organization strengthening strategies.

A boa notícia é que as picadas das lacrais não são letais.
The good news is that the scolopendra bites aren’t lethal.

A LACRALO (Organização Regional At-Large da América Latina e Caribe) é uma organização que oferece notícias, recursos importantes e meios interativos para compartilhar informações, voltados para usuários finais da América Latina e do Caribe interessados no trabalho realizado pela ICANN e na formação do futuro da Internet.
LACRALO (Latin American and Caribbean Islands At-Large Regional Organization) is an organization that provides news, key resources, and interactive features to share information, aimed at individuals and end users in Latin America and the Caribbean, interested in the work carried out by ICANN and in shaping the future of the Internet.

Como continuação da série de sessões de capacitação iniciadas na Costa Rica, a LACRALO está convidando oradores para suas teleconferências mensais.
As a continuation of the series of capacity-building sessions started in Costa Rica, LACRALO is inviting speakers to its monthly teleconferences.

As sessões de treinamento da LACRALO podem ser vistas nas seguintes páginas:
The LACRALO capacity-building sessions can be viewed on the following pages

Além disso, quatro grupos de trabalho criados pelas ALSs da LACRALO durante a assembleia na Costa Rica com a ajuda de Elad Levinson, Vice-Presidente para Eficiência Organizacional, iniciaram seu trabalho.
In addition, four LACRALO Working Groups that were created by LACRALO ALSes during the ICANN Public Meeting in Costa Rica with the aid of Elad Levinson, Vice President of Organizational Effectiveness, have started their work.

Os representantes da membresia geral participaram de um número recorde de 33 reuniões, inclusive uma série de sessões da LACRALO para capacitação, além de sessões conjuntas com os bolsistas, como parte dos eventos da LACRALO na Costa Rica.
At-Large representatives participated in a record 33 meetings including a series of LACRALO capacity building sessions as well as joint sessions with the Fellows as part of the LACRALO Costa Rica Events.

Os grupos de trabalho da LACRALO podem ser vistos nas seguintes páginas:
The LACRALO Working Groups may be viewed on the following pages:

Periodicamente os GTs relatarão seu progresso à secretaria da LACRALO por intermédio de seus respectivos coordenadores, e publicarão documentos em suas páginas wiki para que a região os comente.
The WGs will report progress to the LACRALO Secretariat periodically through their respective coordinators and will publish documents for the region to comment on their respective LACRALO wiki pages (see below).

Geralmente as lacrais picam quando você está descansando na sua cama, mas elas também podem arrastar as roupas e picá-lo quando você estiver se vestindo.
Usually the scolopendras bite you when you’re having a rest in your bed, but they can also crawl in the clothes and bite you when you get dressed.

Tópico(s): Engagement, ICANN Board/BylawsOrganização(ões): AFRALO, ALAC, APRALO, EURALO, LACRALO, NARALO
Topic(s): Engagement, ICANN Board/BylawsOrganization(s): AFRALO, ALAC, APRALO, EURALO, LACRALO, NARALO

Importantes contribuições e orientação foram fornecidas pelas Estruturas At-Large trabalhando na LACRALO, governos que participam do GAC, setor privado representado na GNSO, membros anteriores da Diretoria e líderes de organizações regionais, como o LACNIC e LACTLD, também conhecido como Comitê Gestor.
Useful input and guidance came from At-Large structures working in the LACRALO, Governments participating in the GAC, the private sector represented at the gNSO, past Board Members, and leaders of regional organizations such as LACNIC and LACTLD and, also known as the Steering Committee.

24/05/2017 - LACNIC e LACRALO assinam acordo para promover o desenvolvimento da Internet na região
24/05/2017 - LACNIC and LACRALO Sign Agreement to Promote Internet Standards in the Region

Essa organização será uma ALS na LACRALO.
This organization will be an ALS within LACRALO.

À medida que a LACRALO prossegue com suas estratégias para fortalecer a organização, ela iniciou uma série de atividades para informar suas Estruturas de Membresia Geral (ALSs) sobre os principais temas políticos e construir sobre os resultados dos eventos da LACRALO na Costa Rica.
As LACRALO continues to move forward with its organization strengthening strategies, it has started a series of activities to inform LACRALO At-Large Structures (ALSes) of important policy issues as well as build on the outcomes of the LACRALO Costa Rica Events activities.

Os grupos começaram a discutir diretrizes gerais para metodologias de trabalho preparadas pelos líderes da LACRALO.
The groups have begun with discussions of General Guidelines for work methodologies prepared by LACRALO leaders.

Tópico(s): Engagement, ICANN Board/BylawsOrganização(ões): AFRALO, ALAC, APRALO, EURALO, LACRALO, NARALO
Topic(s): Accountability/Transparency, Engagement, ICANN Board/Bylaws, Policy Processes, Public Interest, Reviews/ImprovementsOrganization(s): AFRALO, ALAC, APRALO, EURALO, LACRALO, NARALO