médico oor Engels

médico

/ˈmɛ.di.ku/ adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

doctor

naamwoord manlike

physician

Vou ao médico, porque estou com um resfriado muito forte.
I'll consult a doctor as I have a bad cold.

physician

naamwoord

medical doctor

Cada vez mais médicos começam a usar os novos medicamentos.
More and more physicians have begun to use the new medicines.

medical

adjektief

of the practice of medicine

Tom pediu a seu médico para trocar sua medicação.
Tom asked his doctor to change his medication.

medic · practitioner · doc · medicinal · doctors · physicians · medico · family practitioner · healer · quack · MD · intern · caregiver · PCP · aesculapian · Dr. · family doctor · health care provider · health professional · medical doctor · medical examiner · medical man · medical practitioner · primary care provider

Soortgelyke frases

Corpo Médico da Armada Real
Royal Army Medical Corps

examinando médico
examining physician

acompanhamento médico
medical supervision

escritório do médico
doctor's office

dados médicos
medical data

fontes médico
medical sources

voorbeelde

O primeiro médico estava ser submetido a estudo pelo departamento de física da Universidade de Nova Iorque.
The first doctor was the subject of a study at the physics department at New York University.

Ele estava doente, mas foi ao médico e lhe deram vários remédios até acharem o certo.
George, he was sick, but he went to the doctor and they gave him different types of medicine until they found one that worked.

Venda retalhista, grossista e através das redes mundiais de informática de aparelhos para a transmissão, recepção, reprodução, gravação e tratamento de imagens e som, fontes de alimentação, oscilocópios, geradores de sinais, monitores, aparelhos de diagnóstico não para uso médico, frequencímetros, aparelhos eléctricos de medida, instrumentos de medida, aparelhos de navegação por satélite, computadores, periféricos de computador, aparelhos para o processamento de dados, programas de computador registados, unidades centrais de processamento (processadores)
Retailing, wholesaling and sales via global computer networks of apparatus for transmission, reception, reproduction, recording and processing of images and sounds, power supplies, oscilloscopes, signal generators, monitors, diagnostic apparatus not for medical purposes, frequency metres, electric metering apparatus, measuring instruments, satellite navigation apparatus, computers, peripheral computer equipment, data processing apparatus, recorded computer programs, central processing units (processors)

(76) «Radiodiagnóstico», a medicina nuclear de diagnóstico in vivo, a radiologia de diagnóstico médica com recurso a radiações ionizantes, e a radiologia dentária;
(76) Radiodiagnostic means pertaining to in-vivo diagnostic nuclear medicine, medical diagnostic radiology using ionising radiation, and dental radiology;

Um médico me disse que, tomando qualquer coisa para criar músculos, acabará estéril.
A doctor warned me, take anything to build muscles, you end up impotent

Investigação e desenvolvimento médicos no domínio da administração de fármacos
Medical research and development in the field of drug delivery

Não tenho conhecimentos médicos.
My background is legal, not medical.

- Os médicos recomendaram que passeie pelos jardins, Santo Padre.
“The doctors recommended that you take walks through the gardens.

O seu relatório de Setembro de 2003 recomenda o recurso sistemático a testes psicológicos quando da selecção e do exame médico após os 50 anos, e ainda quando surja uma dúvida quanto à aptidão para exercer funções críticas em termos de segurança.
Their September 2003 report recommends the systematic use of psychological tests when selecting staff and as part of medical examinations after the age of 50, but also if there is any doubt as to an individual's fitness to perform safety-critical tasks.

Ignorava como o médico reagiria.
He had no idea how the doctor would react.

(b) a aplicação prática dessas normas pelos prestadores de cuidados de saúde é controlada regularmente e que são aplicadas medidas correctivas quando não são respeitadas as normas apropriadas, tendo em conta os progressos verificados nas ciências médicas e nas tecnologias da saúde;
(b) the application of such standards by healthcare providers in practice is regularly monitored and corrective action is taken when appropriate standards are not met, taking into account progress in medical science and health technology;

Batista (Marco Ricca) é um manobrista de um estacionamento de um hotel de alto padrão que sofre de alcoolismo e mora nos subúrbios do Rio de Janeiro com sua esposa, a dona de casa Maria (Adriana Esteves); e seus três filhos: o mais velho Pedro (Pedro Nercessian), para quem ele consegue um emprego no estacionamento do hotel; Emília (Bianca Bin), que é recepcionista e secretária de um médico jovem e rico; e Rita (Cacá Ottoni), uma adolescente que sofre de autismo.
Batista (Marco Ricca) is a valet at the parking lot of a rich hotel who suffers from alcoholism and lives in the outskirts of Rio de Janeiro with his wife, housewife (Adriana Esteves); and his three children: the oldest one Pedro (Pedro Nercessian), for whom he arranges a job at the hotel's parking garage; Emília (Bianca Bin), a receptionist and secretary for a rich, young doctor; and Rita (Cacá Ottoni), an autistic teenage girl.

O médico levantou e pegou o chá.
The doctor got up and fetched the tea.

Somos médicos.
We're doctors.

Se tiver hepatite B crónica, não deve interromper o tratamento com Epivir sem instruções do seu médico, pois poderá ocorrer recidiva da hepatite
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitis

Já há um médico em Itália que pretende realizar a clonagem reprodutiva de seres humanos e já se apresentaram 60 voluntários para esse fim.
There is a doctor in Italy who already wants to clone people reproductively, and 60 volunteers have already come forward for this experiment.

Dois examinadores médicos já estavam trabalhando.
Two medical examiners were already at work.

Sempre que for detectada uma exposição acima dos valores-limite, é necessário proceder a um exame médico e, em caso de se detectar qualquer prejuízo para a saúde resultante dessa exposição, o empregador será obrigado a proceder a uma reavaliação dos riscos.
When exposure exceeding the limit values is detected, a medical examination is required and, in the event that any damage to health as a result of exposure is detected, the employer will be obliged to carry out a reassessment of the risks.

A carta de condução pode ser emitida ou renovada a um candidato ou condutor deste grupo que sofra de diabetes mellitus que exija tratamento com insulina, em casos devidamente justificados por um parecer médico abalizado.
Driving licences may be issued to, or renewed for, applicants or drivers in this group suffering from diabetes mellitus and requiring insulin treatment, where duly justified by authorised medical opinion.

Mas se chama Gaspar Torella, e era o médico pessoal de Cesare.
But he's called Gaspar Torella, and he was Cesare's personal physician.

Ordens do médico.
Doctor's orders.

Possuir um atestado médico que comprove um estado de saúde física e mental compatível com o exercício das funções;
they have a medical certificate certifying that their physical and mental health is adequate for the task to be performed;

Alimento, água, abrigo, cuidados médicos e apoio emocional e espiritual são providenciados o mais breve possível
Food, water, shelter, medical care, and emotional and spiritual support are provided as soon as possible

Querida, tem que ver um médico.
Darling, you must see a doctor.

O que é equivalente a imaginária. O que combina com o histórico médico.
Borderline, which is the lab equivalent of imaginary, which, by the way, matches the rest of her medical history.