modernidade oor Engels
modernidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
modernity
en
quality of being modern
Nos últimos séculos, a cultura europeia tem sido poderosamente condicionada pela noção de modernidade.
European culture in recent centuries has been powerfully conditioned by the notion of modernity.
modernism
Nos últimos séculos, a cultura europeia tem sido poderosamente condicionada pela noção de modernidade.
European culture in recent centuries has been powerfully conditioned by the notion of modernity.
chic
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
modernness · contemporaneity · chichi · chicness · contemporaneousness · modishness · smartness · stylishness · swank · last word
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tal como os afegãos têm de se ajustar, também nós temos de o fazer, ajudando-os a conseguir um modelo de Estado exequível que conjugue modernidade e tradição afegã.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionEuroparl8 Europarl8
Propõe-se localizar historicamente a consolidação da ciência no âmbito da modernidade para retomar o debate contendente entre ciências naturais e ciências sociais, como referente para auscultar uma possiblidade taxonômica para a Administração que, junto às considerações sobre o objeto de estudo e do método para a validação do conhecimento, forneça um marco de análise para sua concepção epistemológica.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtscielo-abstract scielo-abstract
(iv) A contingência e a abertura radicais da modernidade e, portanto, o significado do progresso social.
Are you a professional entertainer?Literature Literature
A modernidade da mídia, em todo o seu rugido, gritaria e tagarelice, estava ali mesmo ao virar da esquina.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgLiterature Literature
E precisamente por este motivo, nos últimos anos ela desenvolveu-se cada vez mais como um dos fenómenos típicos da modernidade, como um "sinal dos tempos" capaz de interpretar as novas exigências e as renovadas expectativas da humanidade.
With a zipper for quick removalvatican.va vatican.va
saúda a proposta de criar um Corpo Europeu de Solidariedade e aprecia vivamente a modernidade do método de recrutamento de pessoas interessadas nas atividades oferecidas pelo Corpo Europeu de Solidariedade, através do registo num sítio Internet criado para o efeito.
There are no vampireseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Além disso, a modernidade do emprego de motorista deveria suscitar nos jovens o interesse por esta profissão, contribuindo assim para o recrutamento de novos motoristas numa época de escassez.
Miserable bitch!EurLex-2 EurLex-2
Por sua vez, permitir-se-á ver como a institucionalização da infância enquanto produto moderno e sua articulação a um imaginário da modernidade e civilização, fez parte dos elementos que contribuíram à limpeça social nomeada e que, em sua expressão mais grave, permitiu assassinatos de crianças em situação de rua nos dois países.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) Noscielo-abstract scielo-abstract
Como vocês já devem ter percebido, sou um grande fã da modernidade!
And at the World ChampionshipLiterature Literature
Globalização, modernidade e ateísmo
Take him to the dungeon!vatican.va vatican.va
A história da modernidade, e particularmente de seu desenredo no século XX, foi a crônica da destruição criativa.
Definitely scrambledLiterature Literature
Entretanto, com o avanço da modernidade, a natureza delirante da depressão tende a ser menos específica.
You' re running on no sleepLiterature Literature
Kepler adquiriu uma imagem popular como um ícone da modernidade científica e um homem à frente de seu tempo; Carl Sagan descreveu-o como "o primeiro astrofísico e o último astrólogo científico."
Listen... at the moment there' s a war in YemenWikiMatrix WikiMatrix
Esta é, porém, a nossa lamentável situação, e a de toda a Modernidade.
No, but something about her is worrying you plentyLiterature Literature
Assim se reúnem os signos da lenda e os da modernidade.
He sat down beneath it and froze to deathLiterature Literature
A modernidade não pode e não deve ser identificada somente com suas formas ocidentais, seja como meios, seja como fins.
What about you?You had us back in that office a week after he passedLiterature Literature
Mas modernidade e progresso se parecem por ser manifestações da visão do tempo retilíneo.
Based on an original story by Kyusaku YumenoLiterature Literature
O posmodernismo e a pós-modernidade equacionam, de uma forma ainda mais aguda, o problema de período e novos começos.
Why' d I have to start working out again?Literature Literature
O sionismo é o progresso e a modernidade; o islamismo e os árabes são o oposto.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.Literature Literature
A atitude voluntária de modernidade está ligada a um ascetismo indispensável .
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]Literature Literature
Contudo, na década de 1960, eles se acostumaram com as modernidade, assim os cineastas se voltaram para temas decadentes ou histórias inéditas.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerWikiMatrix WikiMatrix
Contradicão aparente, porque na verdade a modernidade nunca é ruptura radical.
AccumulatorLiterature Literature
Nisso podemos concordar com os teóricos das modernidades múltiplas e alternativas.
Dorothy was cool.Her shoes were retroLiterature Literature
Mudanças vitais marcaram esse setênio, durante o qual a China realmente chegou à modernidade.
Now, every king deserves a queenLiterature Literature
A cultura tradicional entra em colapso depois que esse primeiro contato com a modernidade é estabelecido.
What did I just say?Literature Literature
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.