pós-modernista
postmodernist
modernista oor Engels
modernista
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
modernist
Com a flexibilidade alto modernista, isso não funciona.
With high modernist flexibility, that doesn't really work.
modernistic
Com a flexibilidade alto modernista, isso não funciona.
With high modernist flexibility, that doesn't really work.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É, portanto, ilusório dar muita importância à avant-garde “modernista” antes de 1914, salvo como ancestral.
So why do they put bibles in motel rooms?Literature Literature
As formas modernistas, ao contrário, foram impostas por gente possuída por ideologia.
He actually just landed.Should be home soonLiterature Literature
Já nos tempos antigos o seu anjo descreveu o rei como muito modernista, dizendo: “Não terá respeito aos deuses de seus pães, nem ao desejo de mulheres, nem fará caso de deus algum; pois sobre tudo se engrandecerá.
Do you understand what I' ve just said?jw2019 jw2019
Modo de vida pós-modernista.
Budget and durationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os saduceus aceitavam apenas parte das Escrituras Hebraicas, rejeitando o resto, e os modernistas religiosos de hoje fazem o mesmo.
Richie, this is great!jw2019 jw2019
A geometria era para os desconstrutivistas o mesmo que o ornamento para os pós-modernistas, o objeto de complicação, e esta complicação da geometria foi, por sua vez, aplicada aos aspectos funcional, estrutural e espacial das construções desconstrutivistas.
Why do we even bother coming to work?WikiMatrix WikiMatrix
E, sob esse aspecto, os românticos e os modernistas estão com a razão.
Oh afraid you very fear?Literature Literature
Não és um modernista, então?
And thank you from the bottom of my neck on downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A verdadeira resposta a Corineus, até mesmo do cristianismo mais “modernista”, continua a mesma.
None of it' s her faultLiterature Literature
Foi Pound, em seu papel de mentor modernista, quem arrancou W.B.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meLiterature Literature
Era modestamente chamado de Ritz Savoy e tinha uma grandiosa fachada modernista.
Sir, can you hear me?Literature Literature
Vai gastar o rabo naquela debulhadora, Sr. Modernista!
For that everybody looks me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em vez de separar ornamento e função, assim como os pós-modernistas como Venturi, os aspectos funcionais das construções foram postos em causa.
It certainly looks like herWikiMatrix WikiMatrix
Todos eles são modernistas e contemporizadores.
Nothing counts at allLiterature Literature
Atualmente, o estatuto e o lugar da mulher na sociedade parecem moldar uma escolha de sociedade e tendem a opor «modernistas» e «tradicionalistas».
That one' s innot-set not-set
Para além disso, Konstantin Melnikov, o mais famoso arquitecto modernista soviético, fez também parte do grupo por um breve período, preferindo as suas noções de intuição e afecto à precisão científica do grupo OSA, embora ele e Ilya Golosov tenham formado um grupo intermédio entre as posições da ASNOVA e OSA.
Just don' t drop the equipmentWikiMatrix WikiMatrix
O comércio, a política, os cientistas, os filósofos, e todos os fanáticos da religião falsa, inclusive o clero católico, os protestantes, os fundamentalistas e os modernistas, com sua teoria da evolução, não têm podido aliviar a situação.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierjw2019 jw2019
Geógrafos frequentemente conectados à escola pós-modernista têm usado o termo para ajudar a compreender a emergência contemporânea (cultural, social, política, econômica) da diferença e a identidade como uma questão central em grandes cidades multiculturais.
I don' t want to be buried in oneWikiMatrix WikiMatrix
MoDERNISTA: A decisão de iniciar un1a -guerra nuclear poderia ser urua delas.
It would explain a lotLiterature Literature
Nelson Glueck, embora seja um judeu modernista nas suas opiniões, admite este fato.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentjw2019 jw2019
Só depois do triunfo da sociedade de consumo modernista nos anos 1950 a vanguarda reconheceu isso.
My father was a newspapermanLiterature Literature
Projetou e construiu diversos edifícios modernistas na socialista Iugoslávia.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieWikiMatrix WikiMatrix
O gosto literário exclui: o sucesso do movimento modernista na poesia elevou Donne e rebaixou Dryden.
We have been brought against the isolation of a minor complaintLiterature Literature
Veremos que modernismo e burguesia têm em comum mais coisas do que modernistas e burgueses gostariam de admitir.
It was # years ago today our nation was bornLiterature Literature
Le Corbusier, um arquiteto modernista, dizia que a casa é a “máquina de viver”, o que soa bastante árido.
Employed personsLiterature Literature
218 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.