arte pós-moderna
postmodern art
moderna oor Engels
moderna
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
contemporary
en
modern
Estou trabalhando no que poderia ser um clássico moderno das ilhas.
I'm working on what oughta be a contemporary island classic.
contemporaneous
" e em seus paralelos na cultura moderna. "
" and its parallels in the contemporaneous culture. "
modern
O fax é uma forma moderna de telegrafo?
Is the fax a modern form of the telegraph?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A utilização de revestimentos modernos e eficazes e de sistemas de protecção contra a corrosão nos espaços para lastro ajudará a prevenir a deterioração rápida que era visível nos navios-tanque de concepção mais antiga.
He’ s giving the Nazi saluteEurLex-2 EurLex-2
Ouça a voz dos profetas antigos e modernos.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeLDS LDS
Qual a forma moderna dessa dependência?
An artificial quarrel is not a quarrelLiterature Literature
Arquitetura moderna brasileira e o seu aspecto politico social nos anos 1930-1960
If she even found out that this thing had been sent over hereGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Estes são muito diferentes, e estão fora do alcance da diplomacia moderna.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.QED QED
A palavra Maravatío moderna vem da palavra Maruati do idioma local conhecido como idioma purépecha, e significa lugar coisa preciosa.
To Russia, the Cossack call...WikiMatrix WikiMatrix
Com base na série Battlefield, o jogo apresentava um cenário de guerra moderna.
Prefabricated units and componentsWikiMatrix WikiMatrix
Somos um hospital moderno.
Overall budget: EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aí se parte de uma análise do quadro institucional e normativo consagrado para a região e das potencialidades de moderna estruturação democrática que dele decorrem, não se deixando de ter presente quer a especificidade cultural, quer os particulares laços históricos, sociais e económicos em que assenta o relacionamento de Macau com Portugal e com a Europa, por um lado, e com a República Popular da China, por outro.
So why don' t you tell me again?Europarl8 Europarl8
Eles representam a transição do irlandês para um mundo urbano moderno, com um crescente aumento do prestígio.
Let me serve youWikiMatrix WikiMatrix
- o apoio à introdução de sistemas modernos de informação aduaneira,
the rights of persons with disabilitiesEurLex-2 EurLex-2
Na astrofísica moderna existem duas opiniões concorrentes.
Nothing will come up, Mrs. BillingsLiterature Literature
Este apoio deve ser mantido, a título temporário, para garantir o incremento da produção de um sector moderno e de qualidade
His wh-- His what?eurlex eurlex
Agora há um padrão global, o Sistema Internacional de Unidades (SI), a forma moderna do sistema métrico.
What?American # is still in the airWikiMatrix WikiMatrix
É difícil nos acostumarmos ao mundo moderno
Okay, Jack, I want you to be up front with meopensubtitles2 opensubtitles2
Com efeito, quando consideramos o forte incremento das taxas de crescimento económico, quando paramos para analisar as problemáticas ligadas ao progresso moderno, sem excluir a elevada poluição e o consumo irresponsável dos recursos naturais e ambientais, parece evidente que somente um processo de globalização atento às exigências da solidariedade pode assegurar à humanidade um porvir de autêntico bem-estar e de paz estável para todos.
There are levels of survival we are prepared to acceptvatican.va vatican.va
No Período Sengoku a área foi dividida entre alguns daimyo, mas a cidade do castelo principal geralmente era a moderna Mito.
I already put the money under the wastebasketWikiMatrix WikiMatrix
O dilema que Dostoiévski alega ter descoberto penetra no âmago da relação do cristianismo com o mundo moderno.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maioria dos grupos modernos surgiu em uma radiação adaptativa durante o Cambriano.
Good- bye, my loveLiterature Literature
Os profetas modernos aconselharam os pais a realizarem uma reunião semanal de noite familiar para ensinar o evangelho aos filhos, prestar testemunho de sua veracidade e aumentar a união familiar.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEXBLDS LDS
No entanto, é extremamente importante criar legislação moderna que assegure a igualdade de direitos em matéria de posse da terra e, para um país como o Quénia que decidiu, numa acção de envergadura, instituir a educação primária gratuita, é fundamental conceder apoio financeiro que torne possível às crianças do sexo feminino beneficiar de tal abertura.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)Europarl8 Europarl8
(Isso poderia ser parcialmente atribuído a um rancor aos engenheiros russos contra os poloneses, que compraram seus Ilyushins, mas substituíram seus sistemas de radionavegação por compradores comprados separadamente e americanos mais modernos.)
Just have to lookWikiMatrix WikiMatrix
Esses são os estímulos supranormais do nosso mundo moderno.
You can' t be that stupidLiterature Literature
Nos dias de antanho, as famílias não possuíam rádios, conjuntos estereofônicos, televisão, cinemas ou outras formas modernas de entretenimento.
I didn' t know you could hate another person so muchjw2019 jw2019
Antes da criação do Estado moderno da Grécia, o Megleno-romeno havia tomado emprestadas poucas palavras diretamente do grego.
We' ve captured a forward, German trenchWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.