no sentido oeste-leste oor Engels
no sentido oeste-leste
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
eastbound
Carga em contentores em navios regulares no sentido oeste-leste do Norte da Europa para o Extremo Oriente
Containerised cargo on liner vessels eastbound Northern Europe to Far East
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carga em contentores em navios regulares no sentido oeste-leste do Norte da Europa para o Extremo Oriente
He’ s incredibly talented, NathanEurLex-2 EurLex-2
Em 5 de setembro, as formações de Kluck mantinham um front no sentido oeste-leste.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.Literature Literature
Primeiro, um produto pode ser colocado em categorias diferentes consoante for transportado no sentido oeste/leste ou leste/oeste.
Colonel, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
Esta redução foi estabelecida num nível inicial de 10 % da capacidade oferecida no sentido oeste-leste pelas partes no EATA.
Kim jeste?Either you or herEurLex-2 EurLex-2
Prevê-se o reforço de linhas internas na Argélia de modo a completar o anel de 400 kV no sentido Oeste-Leste.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Estes valores representam uma percentagem global da rota directa em 1995 de 11 % no sentido oeste/leste e de 14 % no sentido leste/oeste.
This boy' s in serious trouble, PrueEurLex-2 EurLex-2
A expansão da leishmaniose visceral em São Paulo vem ocorrendo no sentido oeste-leste, com destaque ao papel das rodovias, especialmente a Marechal Rondon, neste processo.
You' d better get him out of here before we all get into troublepmc pmc
Iria restringir a capacidade no sentido oeste-leste de uma forma que não conduziria simplesmente a uma transferência de quota de mercado para as companhias marítimas independentes.
You' re going to like him, reallyEurLex-2 EurLex-2
O JSC também exprimiu a sua preocupação relativamente à possibilidade de um decréscimo de capacidade no sentido oeste-leste resultar num decréscimo na capacidade no sentido leste-oeste.
She wants to rule with himEurLex-2 EurLex-2
Primeiro, não há qualquer razão óbvia que explique a aplicação do congelamento da capacidade apenas aos serviços no sentido oeste-leste, isto é, às exportações do Norte da Europa.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidEurLex-2 EurLex-2
(190) O serviço Norte da Europa/EUA/Extremo Oriente opera à volta do Mundo com uma frota de navios que operam no sentido oeste/leste e uma outra leste/oeste.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasEurLex-2 EurLex-2
(83) De acordo com o relatório Drewry(34), as tarifas de frete médias para as rotas Europa/Extremo Oriente no sentido oeste-leste tiveram os aumentos expressos no quadro 4:
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "EurLex-2 EurLex-2
O quadro 6 toma como base o montante de capacidade oferecido e o volume de carga realizado pelas partes no EATA no sentido oeste-leste e leste-oeste em 1989.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinEurLex-2 EurLex-2
(317) A partir do quadro 9 pode verificar-se que as receitas médias por TEU no sentido oeste/leste aumentaram aproximadamente 7 % em 1994 relativamente à média das receitas em 1993.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findEurLex-2 EurLex-2
(11) A capacidade máxima autorizada para cada parte deveria ser calculada de acordo com os slots no sentido oeste-leste disponíveis por navio e declarados por cada parte [alínea b) da secção 16].
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsEurLex-2 EurLex-2
Os casos de leishmaniose visceral em humanos, no período de estudo, ocorreram na parte ocidental de São Paulo e sua expansão territorial seguiu principalmente o curso da rodovia Marechal Rondon, no sentido oeste-leste.
You guys are going to the festival, right?pmc pmc
(94) Além disso, o aumento da capacidade disponível, quer no sentido oeste-leste, quer no sentido leste-oeste, nosquadro anos anteriores à entrada em funcionamento do EATA, correspondeu plenamente ao aumento verificado na procura.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .EurLex-2 EurLex-2
(89) Outro factor que afecta a utilização da capacidade nas rotas no sentido oeste-leste do Norte da Europa para o Extremo Oriente é o grau muito significativo de redistribuição de contentores que se verifica.
And to recognize what' s realEurLex-2 EurLex-2
As afirmações das partes no EATA relativamente à natureza estrutural da alegada sobrecapacidade nos serviços no sentido oeste-leste do Norte da Europa para o Extremo Oriente (ver considerando 24) também não tinham qualquer fundamento.
single-step type-approvalEurLex-2 EurLex-2
Deve estar lembrado de que a adoração do sol, por parte de Constantino, ainda não batizado, foi responsável pelo fato de que as igrejas da cristandade estão no sentido oeste-leste, como foi considerado na Despertai!
Did you know him well?jw2019 jw2019
Refira-se que a grande maioria das mercadorias transportadas no sentido oeste-leste a partir do Norte da Europa para o Extremo Oriente (o âmbito do EATA) são consideradas pelas partes neste acordo como sendo de reduzido valor.
You ready to die for it?EurLex-2 EurLex-2
De acordo com valores fornecidos à Comissão pelas partes no EATA, cerca de 18 % de todos os contentores transportados no sentido oeste-leste pelas partes no EATA em 1992 (incluindo carga não abrangida pelo acordo) foram contentores vazios.
What is it?Jimi Hendrix' s toothEurLex-2 EurLex-2
O AT prevê igualmente que os seus membros possam alargar este programa ao tráfego no sentido oeste-leste (Estados Unidos da América/Europa), se o considerarem necessário, mas apenas após acordo prévio das autoridades dos Estados Unidos da América.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?EurLex-2 EurLex-2
Actualmente, a DSR/Senator e a Cho Yang operam onze navios no sentido oeste/leste e onze navios no sentido leste/oeste no seu serviço à volta do Mundo e um total de treze navios no seu serviço AMA.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorEurLex-2 EurLex-2
(111) Tal representa uma queda de 20 % no segmento sentido oeste e estabilidade no segmento sentido leste.
Ted, what do you think?EurLex-2 EurLex-2
235 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.