no sétimo céu oor Engels
no sétimo céu
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
in seventh heaven
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O açougueiro de Wiesbaden, atônito, estava no sétimo céu.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfLiterature Literature
O comichão em Marty estava no sétimo céu.
A total of # people were arrestedLiterature Literature
Estou no sétimo céu
very slowly, i want you to say yesopensubtitles2 opensubtitles2
Deve estar no sétimo céu.
Eight months after that a trial date is scheduledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[11] Johan Lejonhjärta está no sétimo céu.
Sex:Yes, pleaseLiterature Literature
Respondeu que sim, e eu estava no sétimo céu da alegria.
You' re kidding, right?Literature Literature
Quando nos beijamos meu coração dá saltos de alegria e me sinto no sétimo céu.
i should like to pay in vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Já estive aqui antes e estou no sétimo céu no que diz respeito a isso.”
Makes people uncomfortableLiterature Literature
Estou no sétimo céu
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era justamente o que eu esperava que ele dissesse, e eu estava no sétimo céu.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleLiterature Literature
Gennaro estava no sétimo céu de orgulho.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meLiterature Literature
Madame Annette estava no sétimo céu.
And I was over came unexplain of a sense of griefLiterature Literature
Encontrei-a no bosque de pinheiros com Cyril, esta tarde, e eles pareciam no sétimo céu.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itLiterature Literature
A Anna vai ficar no sétimo céu.”
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesLiterature Literature
Ele estava no sétimo céu.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acima das belas e densas nuvens, sentia-me no sétimo céu.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.Literature Literature
Há um ano moro no Sétimo Céu.
Do we arrest them both?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estava quase no sétimo céu
Open your eyes, friend!opensubtitles2 opensubtitles2
Griffin estava no sétimo céu, agora que Anna estava com ele novamente.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesLiterature Literature
Deke Rivers está no sétimo céu por sua causa.
ho, ho, holy cow. merry christmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece estar no sétimo céu.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Martha ficará no sétimo céu quando vir isso!
I should go homeLiterature Literature
"""Minha mãe seria no sétimo céu."""
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsLiterature Literature
É estar no sétimo céu. e pensei, para partilhar a paz de seu novo amor com...
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou no sétimo céu
You wanna work #, # fucking hours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
350 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.