no sentido de oor Engels
no sentido de
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
in the sense of
Não se deve usar, em esperanto, o verbo "anstataŭi" com o sentido de "anstataŭigi".
One shouldn't use the verb "anstataŭi" in the sense of "anstataŭigi".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- o compromisso assumido pela PD no sentido de participar na acção n.o 3,
I feel so optimisticEurLex-2 EurLex-2
Não no sentido de pintar e esculpir, mas de técnicas de reprodução assistida.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableted2019 ted2019
Pressinto antes um certo incitamento no sentido de se acelerar mais o programa.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?Europarl8 Europarl8
saúda a proposta de regulamento, que considera um importante avanço no sentido de financiar a economia futura.
implementation of Council Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Deverão ter um mandato sem reservas e poderão cooperar entre elas nos vários Estados-Membros no sentido de:
What' s going on, man?EurLex-2 EurLex-2
A avaliação resultou em várias recomendações no sentido de se obter maior eficácia e rentabilidade.
When, at the age of #, I knew they had locked us inEurLex-2 EurLex-2
Esse movimento óbvio no sentido de promover a sede não ofendia ninguém.
You know they were lies!Literature Literature
Realizam-se novos progressos a 27 no sentido de reforçar o mercado único e as suas quatro liberdades.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
RECOMENDA que, no período 2014‐2015, Portugal atue no sentido de:
• Advance Commercial information(ACI)EurLex-2 EurLex-2
Isso é justo no sentido de que todos os fluxos passam a enviar pacotes na mesma velocidade.
You didn' t register a complaint?Literature Literature
O serviço de polícia do Kosovo continuou a progredir no sentido de se tornar uma força policial profissional.
We were a week lateEurLex-2 EurLex-2
A fé não é cega, no sentido de ser arbitrária, excêntrica ou uma mera expressão de desejo humano.
Look, you have to listen to thisLiterature Literature
Já colocámos sobre a mesa propostas no sentido de acelerar o recurso aos Fundos Estruturais com esse fim.
Just make sure they' re not lateEuroparl8 Europarl8
Alguns serviços são confiáveis, no sentido de nunca perderem dados.
We did an extra half- hourLiterature Literature
Os Estados-Membros providenciarão no sentido de essa informação ser comunicada de imediato à Agência
I just--I can' t stand seeing people tied upeurlex eurlex
Apontava para um impulso cada vez mais forte no sentido de agir em benefício deles próprios.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformLiterature Literature
Devemos também trabalhar no sentido de obter melhores regras a nível do mercado mundial.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryEuroparl8 Europarl8
No sentido de que as pessoas discernirão à base dos eventos na terra que ele está presente invisivelmente.
McCarthy will find someone for usjw2019 jw2019
Todas essas possibilidades cotidianas são opcionais, no sentido de poderem ser renunciadas, permutadas ou retiradas.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .Literature Literature
Esta simplificação introduz igualmente uma margem de aproximação, mas no sentido de um certo aumento de intensidade.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformEurLex-2 EurLex-2
Não há, provavelmente, limite para o que a ciência pode fazer no sentido de aumentar a excelência positiva.
He hurt me.- When he chose youLiterature Literature
No sentido de aproveitar melhor as potencialidades deste instrumento de política, o Relator propõe:
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent Bartowskinot-set not-set
Israel envidará todos os esforços no sentido de aplicar a estes contratos os procedimentos definidos no GPA.
Come insideEurLex-2 EurLex-2
Em 2001, foram tomadas medidas no sentido de reforçar a programação no âmbito dos Fundos Estruturais.
What do you got to lose?EurLex-2 EurLex-2
– Se você diz “enterradas” no sentido de “depositadas no solo” – respondeu Bander –, está errado.
It don' t get no sweeter than thatLiterature Literature
249207 sinne gevind in 380 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.