saber o seu lugar
to know one's place
no seu lugar oor Engels
no seu lugar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
in your place
Eu agiria de outra forma se estivesse no seu lugar.
I would act differently in your place.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No seu lugar, eu me preocuparia com a educação deles, não com jornalistas.
what are you talking about, john?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas houve um tempo em que eu estava no seu lugar.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batizei o ursinho de Junior Mint e o deixei no seu lugar, na casa de verão.
Okay, see ya after schoolLiterature Literature
Se quer se abster, eu bebo no seu lugar.
To admit her against her will is wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julgava agir simplesmente, como qualquer outro no seu lugar, como homem pobre e faminto.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
Ora, se eu estivesse no seu lugar, teria a feliz certeza de que me amavam.
Who Coughed?Literature Literature
Mas ainda havia uma pergunta: Quem cuidaria da obra no seu lugar?
I' il buy you a drinkjw2019 jw2019
" A mulher deve permanecer no seu lugar
East Coast! West Coast!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com todas as suas emoções extremas reposicionadas adequadamente no seu lugar, virou-se para enfrentá-lo de novo.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfLiterature Literature
"Mas veremos isso mais tarde, quando eu descrever ""os Ryan"" no seu lugar apropriado..."
I hope it' s easy for you to go back homeLiterature Literature
De repente o Collin pode ficar no seu lugar por um tempo.
Directive #/#/EC is amended as followsLiterature Literature
Darcy enfiou Bunyip de volta no seu lugar na estante
you puzzled me slumdogLiterature Literature
A mente no seu lugar, por si só, faz do céu inferno e do inferno céu
They' re comingopensubtitles2 opensubtitles2
De repente ele sentiu um impulso de bater nela, realmente bater nela e botá-la no seu lugar.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingLiterature Literature
Ramfis vai colocá-lo no seu lugar
They gave you away when I shotthat copLiterature Literature
Eu seguia facilmente o raciocínio deles, pois sabia o que teria passado se estivesse no seu lugar.
We' re almost clear, Hale, be carefulLiterature Literature
Eu fico no seu lugar.
I must keep you here until it' s doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualquer princesa seria feliz se estivesse no seu lugar... e você faz uma cara...!
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tens de a pôr no seu lugar
He told me he works directly for General Mattisopensubtitles2 opensubtitles2
c) O funcionário pode ser substituído no seu lugar;
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asEurLex-2 EurLex-2
Significa que ele pode agir no seu lugar sem perguntar.
You have a sister called JuneLiterature Literature
No seu lugar, para o bem da sua saúde...... deixaria os japoneses
Products subject to excise duty * (debateopensubtitles2 opensubtitles2
Era o que ela também teria dito no seu lugar.
Need some help with this stuff?Literature Literature
— Anabel acha que você deveria enviar alguém no seu lugar — ele diz.
Something in your eye?Literature Literature
No seu lugar, eu também acharia muito difícil.
Here' s the high auctioneer!Literature Literature
40019 sinne gevind in 435 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.