fomos para casa logo após o cinema
we went home right after the movies
o cinema oor Engels
o cinema
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
the flicks
Quero dizer, era para eu estar no cinema agora.
I mean, I'm supposed to be at the flicks right now.
the movies
Siga por esta rua, e encontrará o cinema.
Go along this street, and you'll find the movie theater.
the pictures
Não é só isso que podemos fazer no cinema.
Well, that's not the only thing to do at the pictures.
the silver screen
Do mundo do teatro, passamos para o cinema.
From the world of the theater we turn to the silver screen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O cinema faz parte do nosso espetáculo.
And I see how the girls look at youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O cinema envelhece mais rápido, mas a literatura se esquece mais facilmente.
Sir, you need a pen?Literature Literature
A Comunicação sobre o Cinema de 2001 em todos os outros casos.
Whatever you say, docEurLex-2 EurLex-2
Ele havia conquistado a luz, a geração elétrica, a gravação e o cinema.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriLiterature Literature
The House of the Seven Gables foi adaptada diversas vezes para o cinema e a televisão.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinWikiMatrix WikiMatrix
Trabalha para o cinema?
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havia um modo de expressão que Sartre colocava tão alto quanto a literatura: o cinema.
I guess he' s all right, thenLiterature Literature
O cinema Imax se sobressai na cidade de concreto cinza.
• Advance Commercial information (ACI)Literature Literature
Peça à cliente para deixar o cinema e voltar para o tempo presente.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoLiterature Literature
De qualquer forma, é o cinema tradicional de Bollywood.
Alicia, look who' s hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas apesar do tratamento póstumo, Lee continua a lançar uma longa sombra sobre o cinema de Hong Kong.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowWikiMatrix WikiMatrix
Eu queria que o cinema fosse mais longe
Look, you have to listen to thisLiterature Literature
Seja como for, ele já está envolvido com o cinema há cinco décadas.
only the hard, only the strongLiterature Literature
Sairei com ela na sexta para o cinema
Why are you being nice to me?opensubtitles2 opensubtitles2
Charles Bronson, Gene Hackman, Clint Eastwood, o Empire Theater e o Cinema Adowa tinham sido responsáveis por isso.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.Literature Literature
O cinema.
There' s just this little arrangementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O cinema deve exibir a mim em papéis que me limitam
You' re going crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que o cinema europeu deve reforçar a integridade territorial e social,
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolEurLex-2 EurLex-2
É a única versão para o cinema do show.
Stop being such a lame- assWikiMatrix WikiMatrix
O cinema estava lotado.
But there was a dog- basketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A televisão e o cinema apresentam ideias confusas e estereotipadas.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Poderia nos dizer como essa sua interpretação contribui para o cinema como uma forma de arte?
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso é o cinema.
But before thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando pensei nessas afirmações, lembrei que tinha agendado um encontro com alguém que compunha música para o cinema.
An ideal that keeps changingLiterature Literature
O cinema é um grande igualizador, Cross.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'Literature Literature
32695 sinne gevind in 718 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.