o trabalho está feito? quase oor Engels
o trabalho está feito? quase
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
is the work done? just about
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O trabalho está quase feito.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O trabalho está quase feito.
We were a week latetatoeba tatoeba
Nem pensar, o trabalho está quase feito!
And I have time to think about thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O meu trabalho está quase feito.
What were you thinking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelo contrário, muito já foi feito e, em certos países, o trabalho está quase terminado.
Because we just can' t, okay?Europarl8 Europarl8
Pode ser como declarou certa pesquisadora: “Infelizmente, quase todo o trabalho de pesquisa que está sendo feito atualmente, bem como a maioria das pesquisas da literatura existente, são financiados, direta ou indiretamente, pela indústria elétrica.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!jw2019 jw2019
O rei disse que iríamos todas de uma vez, e está tudo quase pronto para ser ocupado, graças ao trabalho feito por Cai.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatLiterature Literature
Quase todo o trabalho chato está feito.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O trabalho mais difícil já foi feito, e você está quase pronto para ver a participação no seu webinar decolar.
And we' il sign the contract now, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O trabalho de script está quase terminado e as últimas traduções estão a ser feitas.
Don' t be so insecureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mais uma vez a renovação carismática é acusado injustamente de fazer nada a não ser rezar Eu vou dizer a maior obra social de uma forma prática o trabalho de alcoólatras, o trabalho para viciados em drogas, o trabalho para aqueles que estão sobrecarregados em seus corações, o trabalho de libertar pessoas do poder de Satanás, é feito quase que apenas pela renovação carismática e, portanto...
Sydney) It' s #.. # in the morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do mesmo modo, a secção relativa ao asilo e à migração nada refere sobre as violações maciças dos direitos dos migrantes; não é feita qualquer avaliação da implementação de acordos para uma série de readmissões, quase nada sobre a gestão militarizada das fronteiras, não há nada sobre as milhares de pessoas que morrem tentando alcançar o nosso litoral, embora o trabalho dos deputados seja extenso e regular em relação a todas estas questões.
They' re the actors!Europarl8 Europarl8
O fato é que ações de transformação digital sempre agregam mais trabalho, pois raramente se encaixam em processos ou estruturas já existentes e quase nunca podemos construir algo novo sobre o que já está feito.
Two-and-a-half minutes to startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
É uma missão muito mais importante e fecunda do que se pode imaginar, mesmo enfrentando uma certa indiferença-equívoco por parte de muitos Paulinos que estão inclinados a entender o trabalho apostólico dos membros de nossos institutos quase exclusivamente na distribuição de produtos feitos pela editora.
Bezirk- the Court (First Chamber) composedof P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estamos convencidos de que o trabalho feito nos últimos anos para transformar a empresa em um líder de segurança com conhecimento digital com soluções inovadoras de hardware, software e serviços está quase completo.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta tela possui um controlador incorporado com memória RAM, de modo que quase nenhum trabalho é feito pelo microcontrolador. Ele leva os pinos do TFT e o passo dos pinos de ruptura é de 2,54 mm, de modo que o desenvolvimento secundário é menos difícil.
Wedding' s atParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mas é uma adição bem-vinda: quase todas as fotos de produto aqui do blog do zack são feitas em 1:5 com a EF 100mm f/2.8 L IS USM, e esta Sigma poderia fazer o mesmo trabalho.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quase dois anos após a sua terra natal foi devastada por um terremoto de magnitude 7,0, milhares de haitianos já estão pensados para ter feito a peregrinação pela Bolívia, Peru ou Colômbia para o Brasil em busca de trabalho.
Miserable bitch!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Treze anos passados, à média de quatro produções por ano, quase dois mil espectáculos feitos na região algarvia e fora dela, mais de duas centenas de milhares de espectadores, esta companhia profissional tem um registo de trabalho cultural cénica por todo o Algarve, a Acta tem desenvolvido um projecto de criatividade e imaginação de elevada qualidade, colhendo as melhores referências do público e da crítica, arrecadando prémios de reconhecimento.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Confirmamos em Desenho sem fim, que o desenho é uma constante na prática artística de Chafes, que o acompanha, não apenas como técnica adicional de suporte às esculturas, mas quase como uma espécie de diário gráfico que o artista trabalha constantemente quase como quem rabisca, onde conseguimos descortinar nas obras com inscrições manuscritas de pensamentos, confissões ou impressões, a sua cronologia de vida como nos desenhos feitos durante o seu tempo de estudo na Kunstakademie Düsseldorf onde pressentimos o desconforto do estrangeiro: alguém que está longe da sua origem e das suas rotinas.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.