tartaruga-marinha oor Engels

tartaruga-marinha

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

sea turtle

naamwoord

any turtle that inhabits oceans

Cuba está a repetir tentativas anteriores para reiniciar o comércio internacional de produtos de tartarugas marinhas.
Cuba is repeating previous attempts to restart international trade in sea turtle products.

marine turtle

naamwoord

As tartarugas marinhas alteraram radicalmente as pernas anteriores e transformaram-nas em barbatanas em forma de remo.
Marine turtles have altered their front legs really radically and turned them into oar-like flippers.

Soortgelyke frases

tartaruga marinha
marine turtles · sea turtle · sea turtles · tortoise · turtle · turtles

Tartarugas marinhas
marine turtle · sea turtle

voorbeelde

todos os casos de capturas acidentais e de libertação de tartarugas marinhas;
any event of incidental catch and release of sea turtles;

Também os pingüins, as tartarugas-marinhas e as iguanas-marinhas bebem água salgada, removendo o sal em excesso.
Also penguins, sea turtles and sea iguanas drink salt water, removing the excess salt.

Répteis (incluindo as serpentes e as tartarugas marinhas)
Reptiles (including snakes and turtles)

Tartaruga marinha
Sea turtle

— capturas acessórias ocasionais e libertação de tartarugas marinhas,
— Incidental by-catch catch and release of sea turtles,

Cuba está a repetir tentativas anteriores para reiniciar o comércio internacional de produtos de tartarugas marinhas.
Cuba is repeating previous attempts to restart international trade in sea turtle products.

- De répteis (incluindo as serpentes e as tartarugas marinhas)
- Of reptiles (including snakes and turtles)

As tartarugas marinhas são um milagre.
Sea turtles are miraculous.

16. (a) Como é que as tartarugas-marinhas, algumas aves e os aligátores incubam seus ovos?
16. (a) How do sea turtles, some birds and alligators incubate their eggs?

São várias as actividades humanas que acarretam efeitos negativos sobre as populações de tartarugas marinhas comuns.
Many human activities have negative effects on loggerhead sea turtle populations.

Obrigação de evitar, na medida do possível, o cerco das tartarugas marinhas;
an obligation to avoid, where possible, encircling sea turtles;

As tartarugas marinhas...
MARLIN: Sea turtles...

B) Répteis (incluindo as serpentes e as tartarugas marinhas)
(B) Reptiles (including snakes and turtles)

– – De répteis (incluindo as serpentes e as tartarugas marinhas)
– – Of reptiles (including snakes and turtles)

Desenvolvimento e aplicação das especificações de artes adequadas, a fim de minimizar as capturas acessórias de tartarugas marinhas;
the development and application of specifications for appropriate gear for minimising by-catches of sea turtles;

O comércio de produtos de tartarugas marinhas foi proibido.
Trading sea turtle products has been forbidden.

Assunto: Tartaruga marinha Caretta caretta
Subject: Caretta caretta turtle

Quelónios (por exemplo, tartaruga marinha
Testudines chelonidae (e.g. turtles

" Vou te mostrar as tartarugas marinhas gigantes "?
" Let me show you the giant sea turtles "?

Tartarugas marinhas, tubarões, de tudo.
Sea turtles, sharks, everything.

De répteis (incluindo as serpentes e as tartarugas marinhas)
Of reptiles (including snakes and turtles)