tomate cereja oor Engels

tomate cereja

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

cherry tomatoes

naamwoord

As disposições seguintes não são aplicáveis aos tomates «cereja».
The following provisions shall not apply to ‘cherry’ tomatoes.

Soortgelyke frases

tomate-cereja
cherry tomato

voorbeelde

Estava cheia de tomates cerejas, e o cheiro do verão escapou das dobras do papel marrom
It was filled with baby tomatoes, and the smell of summer escaped from the twists of brown paper.

— No que se refere ao tipo comercial «Tomate Cereza (incluido cóctel)» (tomate cereja, incluindo tomate de aperitivo):
— For the commercial type ‘Tomate Cereza (incluido cóctel)’ [cherry tomato, including the ‘cocktail’ variety]:

Estava com desejo de tomate-cereja.
I had a hankering for a cherry tomato.

Como um doce tomate-cereja amadurecendo na videira.
Like a sweet cherry tomato ripening on the vine.

Ploft, lá se foram todas as verduras e legumes, os tomates-cereja rolando, as maçãs ficando machucadas.
Plunk, and there went all the vegetables, the cherry tomatoes rolling around, the apples getting bruised.

Começo no orto com uma cesta de ciliegini, pequenos tomates-cereja, alguns rachando na trepadeira.
I start in the orto with a basket of ciliegini, little cherry tomatoes, some of which are splitting on the vine.

contingente 13b 2000 toneladas Tomates-cereja
quota13b 2000 tons Cherry tomatoes

As disposições seguintes não são aplicáveis aos tomates "cereja".
The following provisions shall not apply to "cherry" tomatoes.

tomates-cereja:
cherry tomatoes:

- no caso dos tomates "cereja", em cachos de seis frutos (quatro frutos em pré-embalagens).
- in the case of trusses of "cherry" tomatoes, six fruits (four fruits in prepackaging).

Relações genotípicas entre componentes da resistência pós-colheita em tomate Cereja e Salada
Genotypic relationships between components of postharvest resistance of Cherry and Salad tomato

— tomates «cereja» (incluindo os tomates «cocktail»).
— ‘cherry’ tomatoes (including ‘cocktail’ tomatoes).

Todas as matérias ilustradas com fotos do tomate-cereja.
Each one is illustrated with the cherry tomato.

Tomates, frescos ou refrigerados, exceto tomates cereja
Tomatoes, fresh or chilled, other than cherry tomatoes

Bebemos champanhe e comemos fatias de pão com salmão defumado e tomates-cereja.
We drank champagne and ate small sweet tomatoes with smoked salmon and slivers of bread.

Lin pegou um tomate-cereja da guarnição de Isaac e o limpou cuidadosamente do frango.
Lin picked a cherry tomato from Isaac’s garnish and wiped it carefully clean of chicken stock.

As disposições seguintes não são aplicáveis aos tomates «cereja».
The following provisions shall not apply to ‘cherry’ tomatoes.

Conseguíamos cultivar tomates cereja e pepinos, todo o tipo de coisas.
And we were able to grow cherry tomatoes and cucumbers, all kinds of stuff.

— tomates «cereja» (incluíndo os tomates «cocktail»).
— ‘cherry’ tomatoes (including ‘cocktail’ tomatoes).

— tomates «cereja» (incluindo os tomates «cocktail»).
— ‘cherry’ tomatoes (including ‘cocktail’ tomatoes)

— no caso dos tomates «cereja», em cachos de seis frutos (quatro frutos em pré-embalagens).
— in the case of trusses of ‘cherry’ tomatoes, six fruits (four fruits in prepackaging).

Produtos agrícolas e hortícolas, nomeadamente tomates (cereja) e grãos de tomates (cereja)
Agricultural and horticultural products, namely (cherry-) tomatoes and grains of (cherry-) tomatoes

Tomate cereja
Cherry tomatoes

Wen não fala, não pergunta se ele quer mais frango na próxima ou um tomate-cereja.
Wen doesn’t talk, doesn’t ask if he wants chicken again next or a cherry tomato.

tomates “cereja” (incluindo os tomates “cocktail”).
“cherry” tomatoes (including “cocktail” tomatoes).