tratamento químico oor Engels

tratamento químico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

chemical treatment

Processes that alter the chemical structure of the constituents of the waste to produce either an innocuous or a less hazardous material. Chemical processes are attractive because they produce minimal air emissions, they can often be carried out on the site of the waste generator, and some processes can be designed and constructed as mobile units.(Source: PARCOR)

A fibra encontrada tem tratamento químico mais forte.
The fiber found in Zack's throat is a stronger chemical treatment.

Soortgelyke frases

tratamento físico-químico
physicochemical treatment

tratamento químico de resíduos
chemical treatment of waste

voorbeelde

Processamento de resíduos por eletrólise, Tratamento químico de resíduos, Reciclagem química de resíduos
Processing of waste by means of electrolysis, Chemical treatment of waste materials, Chemical recycling of waste products

Também não devem ter sofrido tratamentos químicos, enzimáticos ou físicos, além do aquecimento.
They may not have undergone any chemical, enzymatic or physical processes other than heating.

A fibra encontrada tem tratamento químico mais forte.
The fiber found in Zack's throat is a stronger chemical treatment.

Aerogéis são naturalmente hidrofílicos, mas tratamento químicos podem fazer deles hidrofóbicos.
Aerogels by themselves are hydrophilic, but chemical treatment can make them hydrophobic.

Descontaminar os produtos por meio de tratamentos químicos.
to detoxify those products by chemical treatments.

Serviços de tratamento, nomeadamente serviços de tratamento químico de couro e couro tratado
Treatment services, namely, chemical treatment of leather and treated leather services

Produto obtido por secagem dos constituintes proteicos extraídos do leite através de tratamento químico ou físico.
Product obtained by drying protein compounds extracted from milk by chemical or physical treatment.

Madeira sem tratamento químico após o abate
Wood not chemically treated after felling

Tratamento de resíduos, tratamento químico
Waste processing, chemical treatment

4705 || - Pastas de madeira obtidas por combinação de um tratamento mecânico com um tratamento químico
4705 || - Wood pulp obtained by a combination of mechanical and chemical pulping processes

c) Turfa sem tratamentos químicos;
(c) peat not chemically treated;

Gesso proveniente de tratamentos químicos industriais
Gypsum arising from chemical industry processes

CPA 16.10.91: Serviços de secagem, impregnação ou tratamento químico de madeira
CPA 16.10.91: Drying, impregnation or chemical treatment services of timber

Também não devem ter sofrido tratamentos químicos, enzimáticos ou físicos, além do aquecimento
They may not have undergone any chemical, enzymatic or physical processes other than heating

Isto pode requerer um novo tratamento químico da superfície ou uma completa substituição do catalisador gasto.
This may require a chemical retreatment of the surface or a complete replacement of the spent catalyst.

Resíduos de tratamentos químicos
wastes from chemical treatment

Qualquer tratamento químico será anotado no rótulo referido no artigo #.o e sobre a embalagem ou dentro dela
Any chemical treatment shall be noted either on the label provided for in Article # and on the package or inside it

e) O tratamento químico aplicado por razões fitossanitárias, referido no n.o 2 do artigo 45.o.
(e) the chemical treatment for phytosanitary purposes, as referred to in Article 45(2).

Aluguer de máquinas e aparelhos de tratamento químico e disponibilização de informação a esse respeito
Rental of chemical processing machines and apparatus and providing information relating thereto

Pastas de madeira obtidas pela combinação de um tratamento mecânico com um tratamento químico
Wood pulp obtained by a combination of mechanical and chemical pulping processes

Tratamento químico e refinação dos concentrados de urânio e de tório.
Chemical processing and refining of uranium and thorium concentrates.

Tratamento químico
Chemical treatment