cifrar oor Esperanto
cifrar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto
ĉifri
Existem preferências de cifra em conflito para estes destinatários. Cifrar esta mensagem?
Estas interkonfliktigaj preferoj de ĉifro por tiuj adresatoj. Ĉu ĉifri tiun mesaĝon?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cifrar: < nickname > on < server
Forigas la tutan statistikon de ĉiuj seancojKDE40.1 KDE40.1
Você pediu para cifrar as mensagens para si próprio, mas a identidade seleccionada de momento não define nenhuma chave de cifra (OpenPGP ou S/MIME) para usar nesta função. Por favor seleccione as chaves a usar na configuração da identidade
Vicigi SupreKDE40.1 KDE40.1
Assinar & e Cifrar
Vetera raportoNameKDE40.1 KDE40.1
A verificação das preferências de cifra do destinatário concluíram que você será questionado se deseja ou não cifrar esta mensagem. Deseja cifrar esta mensagem?
Ĝeneralaj ecojKDE40.1 KDE40.1
Foram encontradas chaves de cifra válidas e fiáveis para todos os destinatários. Deseja cifrar esta mensagem?
Maldekstre ŝovi por movi la elektaĵonKDE40.1 KDE40.1
Assinar/Cifrar (apagar a formatação
Objekto ricevas mesaĝon HaltiKDE40.1 KDE40.1
Manter a & formatação, não assinar/cifrar
Kaj ĉu vi kapablas samtempe nombri kaj paŝi?KDE40.1 KDE40.1
Manter a & formatação, não cifrar
Bonvolu konsulti la sencimilan eligon por detalojKDE40.1 KDE40.1
O certificado de S/MIME que escolher aqui será usado para cifrar as mensagens para si próprio e para a funcionalidade de " Anexar o Meu Certificado " no compositor. Você poderá deixar isto em branco, mas o KMail não conseguirá cifrar as mensagens enviadas para si com o S/MIME; as funções normais de e-mail não serão afectadas
Kenia ŝilingoKDE40.1 KDE40.1
Cifrar Todas as Componentes
AntaŭŝargadoKDE40.1 KDE40.1
Cifrar (apagar a formatação
Eksporti kielKDE40.1 KDE40.1
O utilizador deve agora fornecer uma senha para o pedido do certificado. Escolha por favor uma senha extremamente segura, dado que esta será usada para cifrar a sua chave privada
Fina kaj komenca valoro devas esti pozitivajKDE40.1 KDE40.1
Cifrar esta componente
& Ŝanĝu kartojnKDE40.1 KDE40.1
Atenção: este é um formulário seguro mas está a tentar enviar os seus dados sem os cifrar. Um terceiro terá a possibilidade de interceptar e ver esta informação. Tem a certeza que deseja continuar?
Sendi eraroraportonKDE40.1 KDE40.1
Algumas partes desta mensagem não serão cifradas. Se enviar mensagens apenas parcialmente cifradas, poderá violar a política do ' site ' e/ou criar fugas de informação importante. Deseja cifrar todas as partes em alternativa?
Flagrardo RadiaKDE40.1 KDE40.1
Você pediu para cifrar esta mensagem e para cifrar uma cópia para si próprio, mas não estão configuradas chaves de cifra válidas e fiáveis para esta identidade
& EntreprenoKDE40.1 KDE40.1
Não seleccionou nenhuma chave de cifra para alguns dos destinatários: estas pessoas não conseguirão decifrar a mensagem se você a cifrar
Notoj, Linioj De Teksto kaj Skatoloj estas elementoj kiuj povas ĉeesti en iu ajn speco de diagramo kaj ne havas veran semantikan valoron, sed estas tre helpemaj por aldoni ekstrajn rimarkojn aŭ klarigojn kiuj povas igi vian skemon pli facile kompreneblaKDE40.1 KDE40.1
Existem preferências de cifra em conflito para estes destinatários. Cifrar esta mensagem?
Nekonata titoloKDE40.1 KDE40.1
Seleccione o certificado de S/MIME que deverá ser usado ao cifrar para si próprio e para a funcionalidade " Anexar o Meu Certificado " do compositor
Sintaksa eraro okazis: nekonata opcio ' % # 'KDE40.1 KDE40.1
Esta mensagem não será cifrada. O envio de mensagens não cifradas poderá violar a política do ' site ' e/ou criar fugas de informação importante. Deseja cifrar a mensagem em alternativa?
Laste ŝanĝitaKDE40.1 KDE40.1
Seleccione a chave de OpenPGP que deve ser usada para cifrar para si próprio e para a funcionalidade de " Anexar a Minha Chave Pública " no compositor
Sekva atomoKDE40.1 KDE40.1
Cifrar a Mensagem
Konservi kielKDE40.1 KDE40.1
Cifrar a Mensagem com o Chiasmus
Konekto al la servilo malakceptitaKDE40.1 KDE40.1
Cifrar o FicheiroName
ProduktintoKDE40.1 KDE40.1
Não seleccionou nenhuma chave de cifra para um dos destinatários: esta pessoa não conseguirá decifrar a mensagem se você a cifrar
ProfundaRoza#colorKDE40.1 KDE40.1
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.