álcoois de açúcar oor Spaans
álcoois de açúcar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
azucares alcoholes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Álcoois de açúcar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
azucares alcoholes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Álcoois de açúcar, Em especial glicerina de uso técnico
¡ Que perfecta sincronización!tmClass tmClass
Álcoois de açúcar
Pasaron muchos años desde que fui alumnotmClass tmClass
Suplementos alimentares e produtos dietéticos com adição de fosfolípidos, aminoácidos essenciais ou semi-essenciais, análogos de aminoácidos, assim como alditóis (álcoois de açúcar), oligosacarídeos e polissacarídeos
Creo que es algo absurdotmClass tmClass
Entre os produtos que cumprem as disposições em matéria de rotulagem incluem-se os produtos de panificação, compotas, chocolate, doces, sobremesas e produtos lácteos com frutose e/ou álcoois de açúcar, em vez de sacarose.
Conozco a este hombre desde hace muchoEurLex-2 EurLex-2
A confrontação das informações de teor de carbono 13 com as informações obtidas por RMN-FINE permitem também quantificar a adição de misturas de açúcares ou álcoois provenientes de plantas C3 e C4.
Esperaba poder trabajar con ustedEurLex-2 EurLex-2
A combinação de informações relativas ao teor de carbono 13 com informações obtidas por RMN-FINE permite também quantificar a adição de misturas de açúcares ou álcoois provenientes de plantas C3 e C4.
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *EurLex-2 EurLex-2
A Comissão declarou, tanto a propósito dos licores como a propósito dos "álcoois aromatizados", que o regime fiscal italiano em questão discrimina, em violação do artigo 95.°, as importações feitas a partir de outros Estados-membros de álcoois extraídos da cana-de-açúcar.
Nosotros conseguiremos el cheque regalo de SizzlerEurLex-2 EurLex-2
A Ralstonia solanacearum é dividida em biovares com base na capacidade de produzir ácido a partir de três álcoois de hexose e três açúcares (Hayward, 1964 & 1994):
Suspensión inyectableEurLex-2 EurLex-2
A Pseudomonas solanacearum é dividida em biovares com base na capacidade de produzir ácido a partir de três álcoois de hexose e três açúcares (Hayward, 1964 & 1994):
No es más barato que el tuyoEurLex-2 EurLex-2
Tereos: transformação de cana-de-açúcar e beterraba açucareira, álcoois e bioetanol, amidos e coprodutos para alimentação animal e produção de eletricidade,
¡ Brad, Brad, Brad!EurLex-2 EurLex-2
«Esta expressão abrange igualmente alguns outros produtos, nomeadamente os produtos do Capítulo 28 utilizados como complementos minerais em preparações alimentícias, os álcoois de açúcar da posição 29.05, os aminoácidos essenciais da posição 29.22, a lecitina da posição 29.23, as provitaminas e vitaminas da posição 29.36, os açúcares da posição 29.40, os constituintes do sangue animal da posição 30.02 destinados a serem utilizados em preparações alimentícias, a caseína e os caseinatos da posição 35.01, as albuminas da posição 35.02, a gelatina comestível da posição 35.03, as matérias proteicas comestíveis da posição 35.04, as dextrinas e outros amidos modificados comestíveis da posição 35.05, o sorbitol da posição 38.24, os produtos comestíveis do Capítulo 39 (tais como a amilopectina e a amilose da posição 39.13).
¿ Peor que este lugar?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
7.02 Vinassa de cana-de-açúcar Subproduto obtido após fermentação dos melaços de cana para a produção de álcoois, leveduras, ácido cítrico ou outras substâncias orgânicas 7.03 Açúcar (de cana) (1) Açúcar extraído da cana-de-açúcar 7.04 Farinha de algas marinhas Produto obtido por secagem e trituração de algas, em especial de algas castanhas.
Eslovenia es un ejemplo para Eslovaquia: fue el primero de los países UE-10 y el decimotercero de todos los Estados miembros de la UE en introducir el euro (en 2007).EurLex-2 EurLex-2
Além disso, surgiram recentemente várias novas opções para a utilização do CO2 que incluem diferentes vias para a produção de produtos químicos (p. ex., polímeros, ácidos orgânicos, álcoois, açúcares) ou para a produção de combustíveis (por exemplo, metanol, biocombustíveis a partir de algas, gás natural de síntese).
LA REPÚBLICA DE HUNGRÍAEurLex-2 EurLex-2
É, portanto, claro que a petição abrange todos os álcoois destilados a partir da cana-de-açúcar e todos os produtos que contenham esse álcool (na medida em que provenham de outros
Cuando, tras consultar con las partes interesadas de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE (Directiva marco), se haya decidido que los derechos de uso de números de excepcional valor económico deban concederse mediante procedimientos de selección competitiva o comparativa, los Estados miembros podrán ampliar hasta otras tres semanas el plazo máximo de tres semanasEurLex-2 EurLex-2
A legislação italiana em discussão nesse caso determinava que o selo fiscal devia corresponder a diferentes taxas, que eram, no caso dos álcoois etílicos, obtidas a partir de cereais e de cana-de-açúcar, várias vezes mais elevadas do que as aplicáveis a álcoois etílicos obtidos a partir de vinho e de bagaço.
Detrás del cementerio, entre las ruinas.- Junto a la terminalEurLex-2 EurLex-2
Em consequência, o Tribunal decidiu que o sistema italiano de tributação diferenciada sob a forma de selos fiscais era contrário ao artigo 95.° do Tratado, no que respeita à tributação de bebidas alcoólicas resultantes da destilação de cereais e de cana-de-açúcar, por um lado, e álcoois etílicos obtidos a partir de vinho e de bagaço, por outro.
Lo sabía desde hace mucho tiempo, pero con certeza no fue hasta #.Siente que quizá Dios ha sido buena con ella, que es una afortunadaEurLex-2 EurLex-2
Os álcoois do açúcar não são subtraídos porque podem afectar a taxa de glicemia em função do método de transformação e de elaboração dos alimentos.
¡ Alto el fuego!not-set not-set
A Comissão refere que tanto os licores como os "álcoois aromatizados" podem ser produzidos a partir de álcoois provenientes de quaisquer produtos agrícolas e acrescenta que as estatísticas disponíveis não revelam que proporção é fabricada a partir de álcool de cana-de-açúcar.
Podrías, peroEurLex-2 EurLex-2
Resulta das suas respostas às perguntas por escrito feitas pelo Tribunal, que a Comissão considera que o regime fiscal italiano em causa contraria o artigo 95.° não só no que se refere ao rum, mas também em relação a três outras categorias de produtos: o álcool puro derivado da cana-de-açúcar (incluindo o álcool de melaço de cana e o álcool extraído de sumos açucarados da cana), os álcoois aromatizados (como o gim e o vodka), na medida em que sejam produzidos a partir de álcool de cana-de-açúcar e, na mesma medida, os "licores e outras bebidas espirituosas".
Lo lamento por tíEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.