Alcool oor Spaans
Alcool
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
alcohol
Alcool e tabaco não fazem bem para você.
El alcohol y el tabaco arruinan todo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os vinhos e/ou os mostos de uvas frescas, amuados com álcool, utilizados na elaboração de um vinho aromatizado, devem estar presentes no produto acabado numa proporção não inferior a 75 %.
Te dije que siempre que tú me oyeras contar de # a #...... y sólo si tú lo consientes...... entrarás, paso a paso, en un sueño hipnóticoEurLex-2 EurLex-2
a) Mosto de uvas frescas amuado com álcool;
El envase de inicio del tratamiento contiene parches con cuatro concentraciones diferentes.Si no seconsigue un control suficiente de la enfermedad, el cambio a otro medicamento similar puede proporcionar beneficios adicionales al paciente. En un estadio avanzado de la enfermedad, la dosis inicial es de # mg/# h, que luego se aumenta cada semana en otros # mg/# h hasta alcanzar una dosis eficaz o hasta llegar a la dosis máxima de # mg/# hEurLex-2 EurLex-2
O montante da garantia de execução é de 30 euros por hectolitro de álcool a 100 % vol.
No es un buen momentoEurLex-2 EurLex-2
É realizada uma venda por concurso permanente de álcool a 100 % vol proveniente das destilações referidas nos artigos 35o, 36o e 39o do Regulamento (CEE) no 822/87 e detido pelos organismos de intervenção espanhol, francês, italiano e grego.
Comprobación de la reducción del caudalEurLex-2 EurLex-2
1289 metilato de sódio em solução no álcool
TelevisiónEurLex-2 EurLex-2
Aprendemos nos vários países europeus a lidar com a droga que é o álcool.
Siéntate no muerdoEuroparl8 Europarl8
5 litros de metileno por hectolitro de álcool etílico, independentemente do teor alcoólico, e corante suficiente para produzir uma nítida cor azul ou violeta.
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciaEurLex-2 EurLex-2
(14) A organização comum de mercado do álcool agrícola deve ter em conta, paralelamente e de modo apropriado, os objectivos previstos nos artigos 33o e 131o do Tratado.
Salió el solEurLex-2 EurLex-2
Tentei remédios para dormir, exercícios, álcool.
Envía la tarjeta para que te den el dineroLiterature Literature
c) Quando o produto obtido da destilação for um álcool bruto, com um teor alcoólico de pelo menos 52 % vol:
Pasará junto a ellos al caminar por este corredor... hacia la zona de rezo de las mujeres en el fondoEurLex-2 EurLex-2
Apneia do sono, obesidade, dieta, drogas, álcool, doença renal...
Seis años a reserva del presupuesto atribuidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Até uma pequena quantidade de álcool pode causar depressão.
Y fue algo que no se entendió, que no se pudo entenderLiterature Literature
Álcool iodado primeiro, azul-de-metileno depois, xarope de cocleária duas vezes por dia, antes das refeições.
Sientense, por favorLiterature Literature
As fraudes no IVA, chamadas de carrossel, são um dos principais problemas, mas o contrabando e a contrafacção de álcool e tabaco e as fraudes em matéria de fiscalidade directa são também questões importantes
Lo mismo digo, Pilaroj4 oj4
Foram investigadas variáveis referentes à QV dos adolescentes (domínio físico), NAF, consumo de álcool, IMC e variáveis sociodemográficas.
Me siento tan bien por habértelo dichoscielo-abstract scielo-abstract
A droga, álcool e as estradas são os perigos da vida depois da meia-noite.
Michael llegará prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O cheiro parece de mijo de álcool antigo, o vagabundo em questão deve andar tomando birita barata há dias.
Ya nadie está seguroLiterature Literature
A Comissão conclui que as luzes diurnas podem ser uma medida económica de segurança rodoviária, mas não tão significativa, por exemplo, como a redução da velocidade, a redução do consumo de álcool e do tempo de condução, ou a maior utilização dos cintos de segurança.
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoEurLex-2 EurLex-2
Água para a toilette sem álcool
No, pero graciastmClass tmClass
A derrogação prevista no artigo 1.o é limitada ao rum definido no anexo II, ponto 1, alínea f), do Regulamento (CE) n.o 110/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho ( 1 ) produzido na Guadalupe, na Guiana, na Martinica ou na Reunião a partir da cana-de-açúcar colhida no local de fabrico e com um teor de substâncias voláteis, excluindo o álcool etílico e metílico, igual ou superior a 225 gramas por hectolitro de álcool puro e um teor alcoométrico volúmico igual ou superior a 40 %.
Voy a la oficinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— O álcool é uma armadilha para o espírito.
El impacto regional de los terremotos (#/#(INILiterature Literature
Cada Estado-Membro toma as medidas adequadas para que qualquer disposição legal ou cláusula contratual contida numa apólice de seguro que exclua os passageiros dessa cobertura pelo facto de terem conhecimento ou deverem ter tido conhecimento de que o condutor do veículo estava sob a influência do álcool ou de qualquer outra substância tóxica no momento do acidente seja considerada nula no que se refere a esses passageiros.
Para eso... tengo un secretoEurLex-2 EurLex-2
Considerando que é adequado reservar um determinado volume de álcool para esse concurso permanente, evitando ao mesmo tempo perturbações eventuais em determinados mercados;
He traído esta concha para mi colecciònEurLex-2 EurLex-2
Álcool etílico e bebidas espirituosas
Esta chaqueta no es de lo mejorcito, ¿ sabes?EurLex-2 EurLex-2
Sumos de uva, não fermentados, sem adição de álcool, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes
Se están haciendo estudios federales en tu comunidadEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.