Arzúa oor Spaans
Arzúa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Arzúa
Este meio geográfico especial exerce influência nas características específicas do queijo Arzúa-Ulloa, devido a diversos factores
Este medio geográfico singular incide en las características diferenciadoras del queso Arzúa-Ulloa a través de diversos factores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No caso dos queijos Arzúa-Ulloa artesanal e Arzúa-Ulloa curado, esta precisão pode constar igualmente do rótulo
¡ Esto no es una fiesta de graduación!oj4 oj4
província de A Coruña: o distrito de Terra de Melide e os municípios de Arzúa e Boimorto (distrito de Arzúa),
Debemos esperar por un llamadoEuroParl2021 EuroParl2021
Enquanto isso, um dos principais catalisadores por trás do projeto, o analista regional Azeri e blogueiro Arzu Geybullayeva, também comenta sobre sua última fase.
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la Comisióngv2019 gv2019
É o que ocorre com Arteaga, Arzu, Nani, Ronaldo, Eusébio, Marta, Michel, Sergi, Raúl, Pelé e Xavi.
Me enferma pensar que no estuvimos ahí cuando murió...... para el funeralWikiMatrix WikiMatrix
María Dolores Casanova González (Castañeda, Arzúa, 24 de Janeiro de 1942 - Mera, Oleiros, 24 de Setembro de 2010), conhecida como Ana Kiro foi uma cantora galega.
Calculamos que si este aparato puede ser completamente reparado por usted, puede restaurar el cuerpo, para siempreWikiMatrix WikiMatrix
Isto tornou possível a candidatura de Portillo, que perdeu as eleições de 1995 contra Álvaro Enrique Arzú Irigoyen.
Para queun aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesWikiMatrix WikiMatrix
Regulamento (UE) n.o #/# da Comissão, de # de Janeiro de #, relativo à inscrição de uma denominação no registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas [Arzùa-Ulloa (DOP)]
Fuiste un giganteoj4 oj4
Após o triunfo da revolta militar de 18 de julho, ele escapou para a paróquia de Vilantime em Arzúa.
Ey, ey.Voy a suspender estas elecciones.- ¿ Qué? No puedes hacer esoWikiMatrix WikiMatrix
A zona geográfica de produção do queijo «Arzúa-Ulloa» caracteriza-se pela presença de inúmeros vales suaves com abundância de pastagens que constituem um elemento fundamental da paisagem.
Soy una maquina sexualEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Candidatura ao projecto Comenius apresentada pelo Instituto de Educação Secundária (I.E.S.) de Arzúa
No recuerdo cuál era el problema, ella me había dicho, y estaba muy molesta, pero también resignada de que tantas personas llegaran a esa situación, y me dijooj4 oj4
Algumas das mais importantes são a feita por Urraca Fernández, filha do conde Fernando Pérez de Traba, em 3 de agosto do 1237; a feita por Teresa Yáñez de Deza, mulher de Alonso Suárez de Deza, em 10 de março de 1262 que a mais encomenda ser sepultada no mosteiro; a de Bernardo, bispo de Badajoz e que fora cónego de Santiago, em 29 de abril de 1306 que doa bens que tinha em Arzúa; ou as feitas pela família dos Churruchaos, como a de Aldonza Fernández Churruchao, nai de Afonso Pérez Gallinato (o assassino de Suero Gómez de Soutomaior), que manda ser sepultada no mosteiro ao mesmo tempo que lhe doa bens, doação à que lhe seguiram várias dos seus filhos.
Visto el Reglamento (CEE) n° # del Consejo, de # junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° #, y, en particular, su artículo #, Considerando lo siguienteWikiMatrix WikiMatrix
Na boca, o queijo Arzúa-Ulloa é mediamente firme, fundente e solúvel e mediamente viscoso
Me presionaste hasta aquí, ahora yo te presionaréoj4 oj4
O «Inventario español de productos tradicionales», publicado em 1996 pelo Ministério da Agricultura, das Pescas e da Alimentação, descreve o queijo de Arzúa, seu fabrico, utilizações, etc.
No me mientas, JenEurLex-2 EurLex-2
Os habitantes locais conseguiram igualmente resolver o problema do carácter sazonal da produção de leite, de modo a evitar a escassez e a diminuição da qualidade queijeira do leite durante o período estival: surge assim o queijo Arzúa-Ulloa curado, elaborado com os excedentes do leite do final do Outono e do Inverno, submetido a um processo de maturação longo, de mais de seis meses, que oferecia aos camponeses um alimento de elevado valor energético e nutritivo durante o Verão, altura em que era mais apreciado, pois os trabalhos do campo exigiam então grandes esforços físicos
ADN (dinitroamida de amonio o SR #) (CASoj4 oj4
E ainda que haja alguma ideia sobre o que está acontecendo, não tenho tanta certeza, sempre há a devida diligência envolvida”, afirma Arzu Geybulla, um escritor freelance que cobre Turquia e Azerbaijão para a Global Voices.
garantizar la calidad y la seguridadgv2019 gv2019
Arzùa-Ulloa (DOP
No importa cuánto me den porque no estará satisfecho...... hasta que me den perpetuaoj4 oj4
Caso se constate que a matéria-prima e o queijo elaborado não estão conformes às especificações do caderno de encargos, ou se o queijo apresentar alterações ou defeitos importantes, não poderá ser comercializado com a denominação de origem protegida «Arzúa Ulloa».
¿ Tengo entendido que tomó su ropa?EurLex-2 EurLex-2
relativo à inscrição de uma denominação no registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas [Arzùa-Ulloa (DOP)]
El pez en mi bolsilloEurLex-2 EurLex-2
A menção Denominação de Origem Controlada Arzúa-Ulloa é obrigatória no rótulo comercial e no rótulo da denominação
Gump, mira qué tetasoj4 oj4
ES | Arzùa-Ulloa | Queijos | |
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidoEurLex-2 EurLex-2
A área geográfica de produção do leite e de elaboração do queijo que beneficia da denominação de origem protegida Arzúa-Ulloa é constituída pelos municípios seguintes
Una vez por mes, la gente debe traeroj4 oj4
A área geográfica de produção do leite e de elaboração do queijo que beneficia da denominação de origem protegida «Arzúa-Ulloa» é constituída pelos municípios seguintes:
El teléfono está aquí. enga.- GraciasEurLex-2 EurLex-2
Uma vez recuperado da doença, assume a direcção, por volta de 1941, de um grupo guerrilheiro actuante na área dos concelhos de Sobrado e Arzúa, integrado maioritariamente por prisioneiros republicanos de esquerda fugidos de batalhões de castigo disciplinares franquistas existentes nessa zona da Galiza.
El botones acaba de traerloWikiMatrix WikiMatrix
Todas as entidades, individuais ou colectivas, que possuam bens inscritos nestes registos, assim como as instalações e os produtos, são objecto de controlo para verificação de que os produtos que beneficiam da denominação de origem protegida Arzúa-Ulloa satisfazem as exigências do caderno de encargos
Por contestar francamenteoj4 oj4
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.