Definição operacional oor Spaans
Definição operacional
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Definición operacional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aprendizagem (definição operacional do Eurostat)
Voy a sobrevivirEurLex-2 EurLex-2
Neste contexto, a directiva deve introduzir definições operacionais comuns das actividades de compensação e liquidação.
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientoEurLex-2 EurLex-2
A abordagem metodológica assenta numa definição operacional do fenómeno que é referido no manual como «trabalho voluntário».
En cuanto a las negociaciones comerciales en Extremo Oriente, un equipo de negociadores ha trabajado con los chinos en un intento de racionalizarlo todo y llevara cabo el trabajo preliminar para el viaje del PresidenteEurLex-2 EurLex-2
Para mim, essa é uma boa definição operacional da insanidade.
¿ Sabes qué?Eso no es lindoLiterature Literature
Definição operacional da cabotagem (artigos #.o e #.o
Era el policíaoj4 oj4
5.3 Definição operacional da cabotagem (artigos 2.o e 8.o)
Un auto de policía.¡ Mira! VamosEurLex-2 EurLex-2
Dizer que um homem é pecador porque peca é dar uma definição operacional do pecado.
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigoLiterature Literature
Para tornar esta definição operacional, foram identificados seis atributos que constituem a qualidade dos produtos e serviços estatísticos
En realidad no es antisemita sioj4 oj4
Para estabelecer uma definição operacional das agências de regulação, há que ter em conta diversos elementos:
No expulsaría ningún casquilloEurLex-2 EurLex-2
No presente Livro Verde, adoptamos uma abordagem ampla, com base nas seguintes definições operacionais:
Merecía morirEurLex-2 EurLex-2
- examinado a definição operacional de insolvência e o seu impacto nas anulações;
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinoEurLex-2 EurLex-2
Para tornar esta definição operacional, foram identificados seis atributos que constituem a qualidade dos produtos e serviços estatísticos:
Las regiones suecas comprendidas en el objetivo de competitividad regional y empleo recibirán una financiación adicional del FEDER de # millones EUREurLex-2 EurLex-2
Há uma definição operacional de terrorismo, a que de fato é usada
Estaré limpia y seré legalopensubtitles2 opensubtitles2
Porém, tal não toma em consideração o facto de não haver uma definição operacional de «inflação».
¿ por qué la gente viaja? ¿ tú lo sabes?EurLex-2 EurLex-2
Há uma definição operacional de terrorismo, a que de fato é usada.
Déjame probar un poco de esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como dar uma definição operacional ao conceito de distância?
No lo va a entender todo y puede que oiga cosas malasLiterature Literature
Como tal, a definição constitui uma definição operacional ampla de inflação.
Mamá, eso es una vela.No puedes... Aquí tienesEurLex-2 EurLex-2
Este projecto propõe uma definição operacional de instalação aquícola fechada, mais detalhada e exigente face à actual.
Obligación de información de las autoridades notificantesEuroparl8 Europarl8
O Código de Conduta deverá estabelecer definições operacionais destes elementos (8).
Todas las cámaras de seguridad, todas se desconectaronEurLex-2 EurLex-2
Para mim, essa é uma boa definição operacional da insanidade
La levantaba, la acariciabaLiterature Literature
A seguinte definição operacional de informação será o ponto de partida para o debate.
Nunca en mi vida había visto nada como túEurLex-2 EurLex-2
- a falta de uma definição operacional e geralmente aceite de valor acrescentado europeu;
Pasar un rato contigoEurLex-2 EurLex-2
Descrição detalhada dos métodos utilizados para uniformizar observações e procedimentos, assim como definições operacionais para as observações de classificação;
Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individualEurLex-2 EurLex-2
Variáveis: todos os efeitos observados, exposições, indicadores preditores, fatores de confundimento potenciais e moduladores de efeito, incluindo as definições operacionais.
Confidencialidad de la informaciónEurLex-2 EurLex-2
Tal como referido no n.o #, o novo projecto de Regulamento RTE inclui uma definição operacional clara de estudos e obras
Bueno, bueno, buenooj4 oj4
1308 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.