Definições de Telefone... oor Spaans
Definições de Telefone...
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Configuración del teléfono
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Além disso, o ponto 1.1 especifica que as áreas de paragem de emergência, por definição, implicam a presença de um telefone de emergência e de pelo menos dois extintores.
No se qué coño está pasando, pero seguro que Hank no les pagóEurLex-2 EurLex-2
Áreas de paragem de emergência: pelo menos de 1.000 em 1.000 m e sempre assinaladas previamente; por definição, implicam a presença de um telefone de emergência e de pelo menos dois extintores;
Existe la vocación, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Áreas de paragem de emergência: pelo menos de 1 000 em 1 000 m e sempre assinaladas previamente; por definição, implicam a presença de um telefone de emergência e de pelo menos dois extintores;
Ninguna cantidad de amor paternal cambiará a este bebéEurLex-2 EurLex-2
27 Em contrapartida, no caso de indeferimento de um pedido de atribuição de números de telefone, que não implica, por definição, qualquer utilização de números nem, consequentemente, qualquer redução da quantidade de números disponíveis, as disposições do artigo 11.°, n.° 2, da Directiva 97/13 não são aplicáveis.
el importe de la ayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualesEurLex-2 EurLex-2
A partir da definição constante na Directiva 90/388/CEE, a Comissão, que distinguia três categorias de serviços (de PC a PC, de PC a telefone e de telefone a telefone), chegou à conclusão de que a telefonia na internet não era abrangida pela definição de telefonia vocal, principalmente devido ao facto de não atingir a fiabilidade e a qualidade de fala normalmente exigida para a telefonia vocal.
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutoEurLex-2 EurLex-2
Esta definição não especifica o meio de comunicação utilizado (exemplo: telefone, fax, internet) e, por consequência, engloba o tráfico ilícito de droga por meio das tecnologias da informação e das comunicações, em particular a internet.
Ahora hay un toque de lo nuevo y un toque de lo antiguo...... y con seguridad les agradará a todosEurLex-2 EurLex-2
Para efeitos da definição do mercado, a Comissão considerou a oportunidade de diferenciar entre telefones móveis com e sem sistemas integrados de GPS, tendo concluído que tal não era adequado.
La flor de loto se ha cerradoEurLex-2 EurLex-2
(33) O relatório de 1997 da MMC já citado exclui as vendas directas e as vendas por telefone da sua definição do mercado, para efeitos da avaliação da concorrência entre agentes de viagens (pontos 2.24 e 4.29).
Hoy aprendereis la esencia de nuestra culturaEurLex-2 EurLex-2
A definição abrange igualmente a prestação de serviços de assistência por operador, listas telefónicas, telefones públicos pagos e condições especiais para clientes deficientes ou com necessidades sociais específicas.
Tiene que haber algún lugar mejorEurLex-2 EurLex-2
Esta definição aplica-se igualmente à transmissão oral de tecnologia nos casos em que a tecnologia seja descrita pelo telefone;
Es tempranoEurLex-2 EurLex-2
Esta definição aplica-se igualmente à transmissão oral de tecnologia nos casos em que a tecnologia seja descrita pelo telefone
La campanilla sonó hasta que abrí la puerta...... y encontré al señor Gwynn contra el timbreoj4 oj4
O locus da Diretiva 2011/83 quanto aos meios de comunicação (objetivos) utilizados está também refletido no considerando 20, que confirma que a definição de contrato à distância abrange a utilização exclusiva de meios de comunicação à distância tais como «correspondência, Internet, telefone ou fax».
Mire, si Luther tenía razón, entonces es más peligroso que élEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Serviços retalhistas relacionados com DVD, CD, discos ópticos, incluindo formatos de alta definição, DVD de alta definição (HD DVD), fitas, discos e CD-ROM, gravações electrónicas de sons, textos, dados, imagens, ícones, protectores de ecrã, áudio ou vídeo, software para jogos de computador, publicações electrónicas, incluindo livros, críticas, revistas ou boletins informativos, toques de telefone
Aún no lo he llamadotmClass tmClass
Avaliação do impacte das campanhas de informação sobre as doenças transmissíveis e sua prevenção; incentivo do intercâmbio entre Estados-membros relativamente às campanhas de informação a todos os níveis; desenvolvimento de meios que permitam interligar e reforçar as campanhas nos Estados-membros, por exemplo fornecendo materiais específicos; utilização do telefone e de outros dispositivos de resposta, definição e promoção de actividades que completem os trabalhos nacionais, incluindo a criação ou o reforço de redes e o intercâmbio de experiências e de competências.
Las actividades propuestas en este proyecto implicarán a la comunidad científica y técnica en el estudio de cuestiones técnicas concretas y el desarrollo de procesos innovadores que mejoren el rendimiento y la capacidad de evaluación actuales del TPCE, en primer lugar a través de un conjunto de talleres especializados para estudiar ideas nuevas, y en segundo lugar, mediante el desarrollo y el ensayo de las técnicas prometedoras plasmadas en procesos utilizablesEurLex-2 EurLex-2
Avaliação do impacte das campanhas de informação sobre as doenças transmissíveis e sua prevenção; incentivo do intercâmbio entre Estados-membros relativamente às campanhas de informação a todos os níveis; desenvolvimento de meios que permitam interligar e reforçar as campanhas nos Estados-membros, por exemplo fornecendo materiais específicos; utilização do telefone e de outros dispositivos de resposta; definição e promoção de actividades que completem os trabalhos nacionais, incluindo a criação ou o reforço de redes e o intercâmbio de experiências e de competências.
No se administre lainyección usted mismoEurLex-2 EurLex-2
Neste contexto, as mensagens que indicam o número de telefone e a forma de participar no jogo não procuram divulgá‐lo, mas dar uma informação indispensável para participar, sendo indispensável para a produção; por definição, os dados só têm utilidade para os telespectadores durante a emissão.
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queEurLex-2 EurLex-2
No que diz respeito ao mercado de equipamentos, podem ser tomadas em consideração as seguintes áreas para efeitos de definição do mercado: equipamentos de comutação públicos, equipamentos de comutação privados, sistemas de transmissão e, no domínio dos terminais, aparelhos telefónicos, modems, terminais de telex, terminais de transmissão de dados e telefones móveis.
Comandante HandelEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.