Depilação oor Spaans

Depilação

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

hair remuival

depilação

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

depilación

naamwoord vroulike

Eu estava contigo quando fizeste a tua primeira depilação.
Estuve contigo en tu primera depilación con cera.

voorbeelde

Vou fazer uma depilação especial.
Voy a hacerme una depilación especial.

Durante o processamento da carcaça, a contaminação está associada à depilação e polimento dos animais, assim como evisceração, presença de microrganismos na pele, cavidade oral, ampola retal, fezes ou linfonodos.
Durante el beneficio la contaminación se asocia al depilado, pulido de los animales, a la evisceración y corte de recto o a la presencia del microorganismo en piel, cavidad bucal, heces o ganglios linfáticos.

São os jantares, as limpezas a seco, e por mais que uma vez, a tua depilação.
Son las cenas, la tintorería, y en más de una ocasión, tu cera depilatoria.

ii) no caso do abate de suínos, escalda, depilação, raspagem e chamusco,
ii) en el caso de los cerdos, el escaldado, depilado, raspado y quemado,

Produtos não medicinais para os cuidados da pele, nomeadamente cremes e loções para depois da depilação com cera
Productos no medicinales para el cuidado de la piel, en concreto, crema para después de la depilación con cera y lociones

Depilação... as luvas... plantou evidências.
El afeitado los guantes las pruebas dejadas...

Nenhum tratamento, depilação, eletrólises, navalha, etc pode evitar que os pelos voltem um dia ou outro.
Sin medicación, depilación, electrólisis, rasuradora, etc, puedes evitar que los pelos salgan de un día para el otro.

Depilação de peles de ovinos
Deslanado de pieles de cordero o de otros ovinos, con lana

Utensílios para cotar o cabelo e depilação, especificamente, Lâminas
UTENSILIOS PARA CORTAR EL PELO Y PARA LA DEPILACION EN CONCRETO, MAQUINILLAS DE AFEITAR

Exactamente o que acontece com as minhas pernas depois da depilação, quando sou eu a rapá-las e não o Kanell.
Igual a las que me hago en las piernas cuando en vez de afeitarme Kanell me afeito yo.

Ela também estava, devido às aguardentes que tomara para suportar a dor da depilação.
Ella también lo estaba, por los aguardientes que se había tomado para soportar el dolor de la depilación.

Fiz uma " depilação brasileira "!
¡ Me hice una depilación brasileña!

Depilação é dolorida?
¿Es eso, el dolor de la cera?

Defeitos de depilação
defecto de depilación

Aparelhos manuais não eléctricos para frisar os cabelos, tesouras de cabeleireiro, alicates para unhas, tesouras para cutículas, corta-unhas, máquinas para cortar o cabelo, tesouras de unhas, aparelhos não eléctricos para barbear, aparelhos de epilação, vernizes para unhas, ferros para frisar os cabelos, aparelhos de depilação eléctricos ou não, máquinas não eléctricas para cortar o cabelo, limas para unhas eléctricas ou não, pinças para espigas das unhas, tesouras eléctricas ou não para unhas, aparelhos para furar as orelhas, estojos de pedicura, estojos de manicura, pinças, máquinas de barbear eléctricas ou não, estojos para máquinas de barbear, lâminas de máquinas de barbear, máquinas de barbear, acessórios de barbear, aparelhos para afiar facas e lâminas, enroladores de pestanas
Aparatos manuales para rizar el cabello, no eléctricos, tijeras de peluquero, cortauñas, recortadores de cutículas, cortauñas, cortadoras, tijeras para las uñas, aparatos no eléctricos para cortar la barba, depiladores, pulidoras de uñas, tenacillas para rizar, aparatos eléctricos y no eléctricos para la depilación, tijeras para el cabello que no sean eléctricas, limas para uñas [eléctricas] y no, pinzas parar padrastros, tijerillas para las uñas eléctricas y no eléctricas, aparatos para perforar las orejas, estuches de pedicura, estuches de manicura, tenacillas, máquinas de afeitar eléctricas o no eléctricas, estuches para navajas de afeitar, cuchillas de maquinillas de afeitar, maquinillas de afeitar, neceseres para afeitado, aparatos para afilar cuchillos y cuchillas, rizapestañas

Serviços de venda a retalho em lojas de produtos para epilação e depilação, de cosméticos, artigos de beleza, loções de massagem, artigos de oferta
Servicios de venta minorista en comercios de productos para la epilación y la depilación, de cosméticos, artículos de belleza, lociones para masajes, artículos de regalo

Todos relacionados com serviços de aconselhamento em matéria de saúde e beleza, salões de beleza, acupunctura, acupressão, massagens, homeopatia, manicura, pedicura, cuidados da pele, serviços de tratamentos de beleza, aromaterapia, serviços de depilação, serviços de saunas, serviços de banho turco, serviços de cabeleireiro e serviços de aconselhamento no domínio da utilização e da selecção de cosméticos
Todos relacionados con servicios de asesoramiento sobre salud y belleza, salones de belleza, acupuntura, acupresión, masajes, homeopatía, servicios de manicura, pedicura, cuidados de la piel, servicios de tratamientos de belleza, aromaterapia, servicios de depilación, servicio de sauna, servicios de baños de vapor, servicios de peluquería, servicios de asesoramiento relacionados con la utilización y selección de cosméticos

Prestação de cursos de formação e serviços de formação no domínio dos tratamentos de cosmética e de beleza, bronzeamento, depilação, aplicação de extensões de pestanas, preparações para elevação de pestanas e pestanas de volume, pestanas postiças e pestanas artificiais e remoção das mesmas, coloração de pestanas e sobrancelhas, moldagem de sobrancelhas, massagem, verniz em gel, manicura, pedicura e depilação e/ou cursos e serviços de formação relacionados com a gestão e a prestação de serviços para os referidos tratamentos de cosmética e de beleza
Cursos de formación y servicios de formación en relación con tratamientos cosméticos y de belleza, bronceado, depilación con cera, aplicación de extensiones de pestañas, levantamiento de pestañas y pestañas de volumen, pestañas postizas y pestañas artificiales y su eliminación, teñido de pestañas y cejas, configuración de cejas, masaje, esmalte de gel, productos de manicura, pedicura, depilación con cera y depilación o cursos de formación o servicios de formación en relación con la gestión y prestación de servicios para esos tratamientos cosméticos y de belleza

Pinças iluminadas para depilação
Pinzas iluminadas para depilar

Mas as três coisas favoritas da Summer são compras, bronzear-se e depilação.
Pero... Las tres actividades favoritas de Summer son las compras, el bronceado y el cuidado del pelo.

i) depilação química por cal apagada ou sulfureto de sódio,
i) depilación química con cal apagada o sulfuro de sodio,

Aparelhos de depilação com cera aquecida electricamente
Aparatos de cera calentada eléctricamente para la depilación

Instrumentos de depilação não elétricos
Instrumentos de depilación, no eléctricos

Certo, estou pronto pra depilação.
Ok, estoy listo para depilarme