Fogos de artifício oor Spaans

Fogos de artifício

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

fuegos artificiales

naamwoord

espectáculo de pirotécnia

O modelo atômico de Rutherford-Bohr explica a luz colorida emitida pelos fogos de artifício.
El modelo atómico de Rutherford-Bohr explica la luz colorida emitida por los fuegos artificiales.

fogos de artifício

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

fuego artificial

naamwoord manlike

O modelo atômico de Rutherford-Bohr explica a luz colorida emitida pelos fogos de artifício.
El modelo atómico de Rutherford-Bohr explica la luz colorida emitida por los fuegos artificiales.

fuegos artificiales

naamwoord masculine, plural

O modelo atômico de Rutherford-Bohr explica a luz colorida emitida pelos fogos de artifício.
El modelo atómico de Rutherford-Bohr explica la luz colorida emitida por los fuegos artificiales.

Soortgelyke frases

fogo de artifício
fuego artificial · fuegos artificiales

soltar fogos de artifício
tirar fuegos artificiales

fogo-de-artifício
fuegos artificiales

voorbeelde

Mayu-chan, fogos de artifício!
¡ Mayu-chan, fuegos artificiales!

Os fogos de artifício ficavam parados por um segundo antes de cair.
Los fuegos artificiales se quedaban inmóviles un segundo antes de descender.

Vamos ter fogo-de-artifício.
Bueno, entonces hay fuegos artificiales.

Já escurecera, e as luzes iam surgindo como distantes fogos de artifício.
Para entonces ya había anochecido y las luces aparecían como fuegos artificiales a lo lejos.

Há a seção de fogos de artifícios agora.
Hay una sección de pirotecnia.

Peguei os fogos de artifício.
Recibí los fuegos artificiales.

Os adereços, fogos de artifício, confete, tudo isso.
Ok, ¿los accesorios, fuegos artificiales, confeti y todo eso?

Em casa, fogos de artifício eram um luxo raro.
En su tierra los fuegos artificiales eran un acontecimiento excepcional.

E mesmo que tenha gritado, o barulho dos fogos de artifício explodindo teria abafado o som.
Y, aunque hubiese gritado, el estruendo de los fuegos artificiales habría ahogado los gritos.

Fogo-de-artifício lindo.
Adoro los fuegos artificiales.

Ei, olha Frankie, eu tenho sido procurando alguns fogos de artifício para a Cavalgada Liberdade para os Withams.
Mira Frankie he estado buscando algunos fuegos artificiales para el desfile de la libertad de los Withams.

Fogo de artifício e tiros de canhão proclamam vitória.
Fuegos artificiales y salvas de cañón proclaman la victoria.

À noite, somos acordados pelos fogos de artifício disparados da villa no outro lado da rua.
Esa noche nos despiertan los fuegos artificiales que lanzan desde la azotea de la villa en la acera de enfrente.

Nós não podemos ter uma celebração sem fogos de artifício.
No podemos celebrar sin fuegos artificiales.

Fogos-de-artifício
Artificios de pirotecnia

Segurando o manto para manter o rolo de fogos de artifício coberto, Mat apertou o passo.
Agarrándose la capa para mantener tapado el fajo con los cohetes de pirotecnia, Mat apretó el paso.

Eu vou indo preparar os fogos de artifício.
Yo voy a preparar los fuegos artificiales.

Hei, estamos prontos para alguns fogos de artifício aqui. 25 segundos.
Estamos listos para los fuegos artificiales. 25 segundos.

Assistimos aos fogos de artifício estourando bem acima do Palácio da Cinderela, e Steven nem reclamou.
Contemplamos los fuegos artificiales desde el palacio de Cenicienta y Steven ni se quejó.

Vimos um clarão de luz; pensei que fosse um relâmpago ou fogos de artifício.
Vimos un destello de luz; pensé que era un relámpago, o fuegos artificiales.

Ele achava que era porque amavam os fogos de artifício tanto quanto ele.
Creía que era porque a ellos les gustaban tanto los fuegos como le gustaban a él.

Também parece que vai haver fogo de artifício no clube, antes do baile.
Supongo que verán los fuegos y después Irán a bailar.

– Parecem fogos de artifício – disse Michael. – Olhe aquela ali!
—Son como fuegos artificiales —dijo Michael—.

Bruce Springsteen e sua banda a E Street Band não precisa trajes ou fogos de artifício.
Bruce Springsteen y su grupo la E Street Band, no necesitaban disfraces ni fuegos artificiales.

Um fogo-de-artifício tinha incendiado o palácio! E os aposentos de Sua Majestade Imperial estavam em chamas!
Fuegos de artificio habían iluminado al palacio y los apartamientos de Su Majestad Imperial estaban ardiendo.