Glutaraldeído oor Spaans
Glutaraldeído
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Glutaraldehído
pt
composto químico
es
compuesto químico
Seu corpo foi preservado em formaldeído, glutaraldeído, fenol... Todos fluídos de embalsamento.
Su cadáver estaba conservado en formaldehido, glutaraldehído, fenol... básicamente líquido de embalsamar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No respeitante à utilização em produtos do tipo 4, a avaliação efetuada não abrangeu a incorporação de produtos biocidas com glutaraldeído em materiais e objetos destinados a entrar direta ou indiretamente em contacto com alimentos, na aceção do artigo 1.o, n.o 1, do Regulamento (CE) n.o 1935/2004 do Parlamento Europeu e do Conselho (6).
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónEurLex-2 EurLex-2
Glutaraldeído
Tenemos a los mejores médicos del planeta trabajando en élEurLex-2 EurLex-2
Glutaraldeído;
Además, tengo mi orgulloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Glutaraldeído (1,5-pentanedial)
Para que un aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesEurLex-2 EurLex-2
Seu corpo foi preservado em formaldeído, glutaraldeído, fenol... Todos fluídos de embalsamento.
Seguirá tu hermana, y a menos que repares el daño, serás el siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manifesta a sua profunda preocupação com as informações segundo as quais, antes de adjudicar o gasoduto, o investidor pretende utilizar uma substância fortemente tóxica conhecida como glutaraldeído; pede ao investidor que não utilize esta substância
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sosteniblesoj4 oj4
O Regulamento de Execução (UE) 2015/1759 da Comissão, de 28 de setembro de 2015, que aprova o glutaraldeído como substância ativa existente para utilização em produtos biocidas dos tipos 2, 3, 4, 6, 11 e 12 (3), deve ser incorporado no Acordo EEE.
Debe, por tanto, prorrogarse el período de aplicación de las medidaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Glutaraldeído
Casi había olvidado cómo son tus ojosEurLex-2 EurLex-2
Contém glutaraldeído (quando a concentração de glutaraldeído no produto acabado for superior a 0,05 %)
¿ Quién es él?EurLex-2 EurLex-2
Glutaraldeído (pentano-1,5-dial)
Cometí un errorEurLex-2 EurLex-2
glutaraldeído
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yEurLex-2 EurLex-2
A pessoa responsável pela colocação no mercado de um artigo tratado com glutaraldeído ou em que este composto tenha sido incorporado deve garantir que o rótulo desse artigo tratado fornece as informações enumeradas no artigo 58.o, n.o 3, segundo parágrafo, do Regulamento (UE) n.o 528/2012.
Ahora pónmelo a míEurLex-2 EurLex-2
Mas no meu caso não é para me desfazer dos resíduos de glutaraldeído.
Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José JiménezLiterature Literature
Manifesta a sua profunda preocupação com as informações segundo as quais, antes de adjudicar o gasoduto, o investidor pretende utilizar uma substância fortemente tóxica conhecida como glutaraldeído; pede ao investidor que não utilize esta substância;
Algo ha sucedidoEurLex-2 EurLex-2
A pessoa responsável colocação no mercado de um artigo tratado com glutaraldeído ou em que este composto tenha sido incorporado deve garantir que o rótulo desse artigo tratado fornece as informações enumeradas no artigo 58.o, n.o 3, segundo parágrafo, do Regulamento (UE) n.o 528/2012.
Poco frecuenteEurLex-2 EurLex-2
Outros compostos orgânicos importantes que contêm oxigénio são, o glicerol, formaldeído, glutaraldeído, ácido acético e acetamida.
Vía inhalatoriaWikiMatrix WikiMatrix
109 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.