Interferômetro oor Spaans
Interferômetro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
interferómetro
es
instrumento científico
Exceto em Traken, o interferômetro substituiu o cristal.
Excepto en Traken, el interferómetro sustituyó al cristal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
interferômetro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
interferómetro
Exceto em Traken, o interferômetro substituiu o cristal.
Excepto en Traken, el interferómetro sustituyó al cristal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B.5.a. abrange interferómetros de velocidade como os VISAR (Velocity Interferometer Systems for Any Reflector), os DLI (Doppler Laser Interferometers) e os PDV (Photonic Doppler Velocimeters), também conhecidos como Het-V (Heterodyne Velocimeters).
Equivalentes a los previstos por el Derecho del Estado miembro de acogidaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nota: 2B006.b.1. não abrange os sistemas de medida com interferómetro, sem realimentação negativa ("feedback") em circuito aberto ou fechado, com um "laser" para medir os erros de deslocação do carro da máquina-ferramenta, máquinas de controlo dimensional ou equipamento semelhante.
del Reglamento de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasEurLex-2 EurLex-2
Nota: Os interferómetros e os sistemas de medição de deslocamentos de codificadores óticos com um "laser" apenas são abrangidos por 2B006.b.1.c. e 2B206.c.
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Equipamentos com interferómetros passivos;
Solo tratamos de averiguar qué le pasóEuroParl2021 EuroParl2021
Equipamentos com interferómetros passivos.
Me Io imagino tanta promiscuidad...... darles el gobierno y las tierras a idiotas como esosEurLex-2 EurLex-2
B.3.b.3. não inclui os sistemas de medida com interferómetro, em circuito aberto ou fechado, com um laser para medir os erros de deslocação do carro das máquinas-ferramentas, máquinas de controlo dimensional ou equipamentos semelhantes.
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaEurLex-2 EurLex-2
Nota: 6A225 abrange interferómetros de velocidade como os VISAR (Velocity Interferometer System for Any Reflector) e os DLI (Doppler laser interferometers).
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadEurLex-2 EurLex-2
O interferômetro é nomeado em homenagem ao Aglomerado de Virgem de cerca de 1.500 galáxias na constelação de Virgo, cerca de 50 milhões de anos-luz da Terra.
Estoy siempre aquíWikiMatrix WikiMatrix
Interferómetros
Debemos entregarlo a las autoridadestmClass tmClass
Nota: 2B006.b.1. não abrange os sistemas de medida com interferómetro, com um sistema de controlo automático concebido para não utilizar técnicas de realimentação negativa ("feedback"), com um laser para medir os erros de deslocação do carro da máquina-ferramenta, máquinas de controlo dimensional ou equipamento semelhante.
Haces lo más que puedesEurLex-2 EurLex-2
Nota: I.6A.009 abrange interferómetros de velocidade como os VISAR (Velocity Interferometer System for Any Reflector) e os DLI (Doppler laser interferometers).
Es tan horribleEurLex-2 EurLex-2
Este interferômetro a laser produz no fotodetector um sinal proporcional à forma de onda AL/L.
Sigue con el cable.- ¿ Cuánto tiempo?Literature Literature
Nota: 2B006.b.1. não abrange os sistemas de medição com interferómetro, com um sistema de controlo automático concebido para não utilizar técnicas de retroalimentação, com um "laser" para medir os erros de deslocação do carro da máquina-ferramenta, máquinas de controlo dimensional ou equipamento semelhante.
¿ Alguna vez tuviste una canción, pegada en la cabeza?EurLex-2 EurLex-2
6A225 Interferómetros de velocidade para medição de velocidades superiores a 1 km/s durante períodos inferiores a 10 microssegundos.
¡ Éste es el motivo!EurLex-2 EurLex-2
c. Equipamentos com interferómetros passivos.
ConcentrateEurLex-2 EurLex-2
Hoje em dia interferómetros similares ao de Michelson constroem-se em grandes instalações e escala (LIGO ou VIRGO) no intuito de detectar ondas gravitacionais, consequência da teoria da relatividade geral.
Conway Twill,... eres un buen pistolero,... pero procura mantener esa maldita boca cerradaWikiMatrix WikiMatrix
Nota: Os interferómetros «laser» de medição de deslocamentos apenas são abrangidos em 2B006.b.1.c.
Pero no me atrevo a decírseloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Um interferômetro chamado " Alice "
El pueblo de E. E. U.U. cree en lano intervenciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.