interfone oor Spaans
interfone
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
intercomunicador
Aperte o interfone do seu apartamento quando chegar. Assim saberemos se chegou bem.
Presionen el intercomunicador de su departamento cuando llegues abajo, para que sepamos que lo hiciste.
interfono
A moradora só respondia pelo interfone, nunca saindo para falar diretamente com Hatsumi.
El ama de casa solo contestaba por el interfono, nunca salía a verla.
portero electrónico
citófono
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Interfone
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Intercomunicador
es
Intercomunicador
Aperte o interfone do seu apartamento quando chegar. Assim saberemos se chegou bem.
Presionen el intercomunicador de su departamento cuando llegues abajo, para que sepamos que lo hiciste.
portero electrónico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A moradora só respondia pelo interfone, nunca saindo para falar diretamente com Hatsumi.
Así que debo casarme yojw2019 jw2019
Considero-me atual mas, interfone é clássico em Vegas.
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não sabia que tinha um interfone!
Creía que odiabas las rojasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Já vou descer — sussurrou no interfone.
Primero PauIa se negó a pubIicarIaLiterature Literature
Nós não vamos deixar este interfone... até que a Sarah confirme... que ela mandou o Tom à merda!
La insurrección de esta mañana no pasó desapercibidaOpenSubtitles OpenSubtitles
Charlotte desligou o interfone e disse que Murphy não tinha ideia do que estava acontecendo
Chico, cubre la puerta de atrásLiterature Literature
Ela respirou fundo e ficou aliviada ao ouvir o barulho do interfone para avisá-las que a comida havia chegado
Contenido del anexo de la DirectivaLiterature Literature
a) O operador não deverá operar um avião com uma massa máxima à descolagem superior a 15 000 kg ou com uma versão máxima aprovada superior a 19 passageiros, excepto se estiver equipado com um sistema de comunicação por interfones para a tripulação. Exceptuam-se os aviões cujo primeiro certificado de navegabilidade individual tenha sido emitido antes de 1 de Abril de 1965, e já matriculados num Estado-Membro a partir de 1 de Abril de 1995.
Mi jefe son los Estados Unidos de AméricaEurLex-2 EurLex-2
Nem interfone.
¿ Algo de lo que me dijiste es cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O entregador desmontou depressa, tirou o capacete, afofou os longos cabelos negros e tocou o interfone
En cuanto a las poblaciones occidentales, se pescará un30 % más del número recomendado, y además habrá pesca ilegal y no declarada.Literature Literature
Tive que convidá-la através do interfone do drive-thru.
¿ Vas a practicar tus patadas y tus golpes de ojos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onde estão o interfone?
Año tras año, fui sometido a las pruebas más durasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havia um interfone com vídeo, e uma placa de cerâmica com o nome Saharkian.
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?Literature Literature
– Então vou ao palácio – anuncia o Doutor e, após colocar o fone no gancho, avisa os seguranças pelo interfone.
Rostros en los cuadrosLiterature Literature
Tocaram então o interfone da entrada, e María pulou da cama.
¿ Te enteraste también?Literature Literature
Bond chamou o piloto pelo interfone para saber a posição do jato que estavam perseguindo.
Estaría loco si me dedicara a asaltar viejitasLiterature Literature
Perguntaram pelo interfone: — Precisa de mim, senhor?
El teléfono está aquí. enga.- GraciasLiterature Literature
Ouvi a voz do ex-piloto da Força Aérea dos Estados Unidos no interfone
PRUEBA ALGO RICOPRESENTAMOS LA GRANDOTA DE BARBACOA... no podríamos estar mejor preparadosLiterature Literature
Só após de todo aquele preâmbulo se aproximou da porta e apertou o botão do interfone.
Nada al númeroLiterature Literature
Uma campainha foi tocada e a voz de Patrick 0'Donnell fez-se ouvir no interfone
Deja de decir lo sientoLiterature Literature
Fale no interfone, por favor.
Un telegrama de BerlínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cluny aproximou-se um pouco do interfone
Te tomas todo demasiado en serioLiterature Literature
Ao lado da cama havia um interfone que se comunicava diretamente com o quarto da dona da casa.
¿ Quieres que haga como tú, que los eche a todos y me quede sola?Literature Literature
Meu interfone está tocando.
Sólo quería asegurarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na África do Sul, uma pioneira ajudou uma publicadora a sentir mais satisfação falando com transeuntes e não ficando simplesmente à espera das pessoas para ser atendida pelo interfone.
Gracias, pero ya he encontrado un vendedor que hable francésjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.