interferómetro oor Spaans
interferómetro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
interferómetro
Nota: Os interferómetros «laser» de medição de deslocamentos apenas são abrangidos em 2B006.b.1.c.
Nota: Los interferómetros “láser” de medida de desplazamiento solo están sujetos a control conforme al subartículo 2B006.b.1.c.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B.5.a. abrange interferómetros de velocidade como os VISAR (Velocity Interferometer Systems for Any Reflector), os DLI (Doppler Laser Interferometers) e os PDV (Photonic Doppler Velocimeters), também conhecidos como Het-V (Heterodyne Velocimeters).
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del Reglamentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nota: 2B006.b.1. não abrange os sistemas de medida com interferómetro, sem realimentação negativa ("feedback") em circuito aberto ou fechado, com um "laser" para medir os erros de deslocação do carro da máquina-ferramenta, máquinas de controlo dimensional ou equipamento semelhante.
unidad de cogeneración, una unidad que puede funcionar en la modalidad de cogeneraciónEurLex-2 EurLex-2
Nota: Os interferómetros e os sistemas de medição de deslocamentos de codificadores óticos com um "laser" apenas são abrangidos por 2B006.b.1.c. e 2B206.c.
Si la solicitud de conversión en una indicación geográfica no satisface los requisitos previstos en los artículos # y # del Reglamento (CE) no #/#, la Comisión informará a las autoridades del Estado miembro o del tercer país o al solicitante establecido en el tercer país en cuestión de las razones de la denegación, y les invitará a retirar o modificar la solicitud o a presentar observaciones en un plazo de dos meseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Equipamentos com interferómetros passivos;
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónEuroParl2021 EuroParl2021
Equipamentos com interferómetros passivos.
Es el reloj de JimmyEurLex-2 EurLex-2
B.3.b.3. não inclui os sistemas de medida com interferómetro, em circuito aberto ou fechado, com um laser para medir os erros de deslocação do carro das máquinas-ferramentas, máquinas de controlo dimensional ou equipamentos semelhantes.
Pon a un agente en la salida de incendiosEurLex-2 EurLex-2
Nota: 6A225 abrange interferómetros de velocidade como os VISAR (Velocity Interferometer System for Any Reflector) e os DLI (Doppler laser interferometers).
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutaEurLex-2 EurLex-2
O interferômetro é nomeado em homenagem ao Aglomerado de Virgem de cerca de 1.500 galáxias na constelação de Virgo, cerca de 50 milhões de anos-luz da Terra.
¡ Déjame en paz!WikiMatrix WikiMatrix
Interferómetros
Que hagan la escena ante la iglesia.A ver cuál es la causa del líotmClass tmClass
Nota: 2B006.b.1. não abrange os sistemas de medida com interferómetro, com um sistema de controlo automático concebido para não utilizar técnicas de realimentação negativa ("feedback"), com um laser para medir os erros de deslocação do carro da máquina-ferramenta, máquinas de controlo dimensional ou equipamento semelhante.
A partir del # de febrero de #, se aplicarán a la gestión de la población de lenguado en el Canal Occidental las limitaciones del esfuerzo pesquero y las condiciones correspondientes establecidas en el Anexo # cEurLex-2 EurLex-2
Nota: I.6A.009 abrange interferómetros de velocidade como os VISAR (Velocity Interferometer System for Any Reflector) e os DLI (Doppler laser interferometers).
Y por cierto...Que harás con sus... " desechos "?EurLex-2 EurLex-2
Este interferômetro a laser produz no fotodetector um sinal proporcional à forma de onda AL/L.
Neumonía, sinusitis, infección respiratoria superior, bronquitisLiterature Literature
Nota: 2B006.b.1. não abrange os sistemas de medição com interferómetro, com um sistema de controlo automático concebido para não utilizar técnicas de retroalimentação, com um "laser" para medir os erros de deslocação do carro da máquina-ferramenta, máquinas de controlo dimensional ou equipamento semelhante.
Y nadie nunca lo ha montadoEurLex-2 EurLex-2
6A225 Interferómetros de velocidade para medição de velocidades superiores a 1 km/s durante períodos inferiores a 10 microssegundos.
Bueno, parecías bastante convencido...... especialmentecuando te dije que ibas a morirEurLex-2 EurLex-2
c. Equipamentos com interferómetros passivos.
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Hoje em dia interferómetros similares ao de Michelson constroem-se em grandes instalações e escala (LIGO ou VIRGO) no intuito de detectar ondas gravitacionais, consequência da teoria da relatividade geral.
Lo que tenía era definitivamente un fragmentoWikiMatrix WikiMatrix
Nota: Os interferómetros «laser» de medição de deslocamentos apenas são abrangidos em 2B006.b.1.c.
Ricky, la poli está aquíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Um interferômetro chamado " Alice "
¿ Ha pagado algo para eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.