Lista de Destino oor Spaans
Lista de Destino
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Lista de objetivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A lista de destinos: todos os horários estavam em branco.
Soy el oficial de rango superior aquíLiterature Literature
É isso, além de uma lista de destinos em vários regimentos.
Dunas fijas descalcificadas con Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na sua curta história, a Viva Macau tem alterado a lista de destinos conforme a demanda.
Los interesados que presenten observaciones podrán solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada de forma confidencialWikiMatrix WikiMatrix
Neste contexto, a Eslováquia deve ser retirada da lista de destinos que dão origem à concessão de uma restituição.
En espera de la contraseña del Jefe de justiciaEurLex-2 EurLex-2
Neste contexto a Roménia deve ser retirada da lista de destinos que dão origem à concessão de uma restituição.
¿ Y si no quiere acordarse de mí?OyeEurLex-2 EurLex-2
Estes efeitos perturbadores poderão ser atenuados pelo aditamento do Reino Unido à lista de destinos abrangidos pela autorização n.o EU001.
de Margot Keßler (PSE) a la ComisiónEurlex2019 Eurlex2019
Quando, finalmente, conseguiram pôr o programa a funcionar, devem ter adicionado o P#X- # à lista de destinos fornecida pelo coronel Maybourne
Mierda!# de febrero, # amopensubtitles2 opensubtitles2
Por conseguinte, há que excluir completamente a República Checa e a Eslovénia da lista de destinos que dão lugar a uma restituição.
Sí, bueno, ellas no vivirán mucho más, estamos corriendo contra relojEurLex-2 EurLex-2
Por conseguinte, há que excluir completamente a República Checa, a Eslovénia, a Polónia, Malta e Chipre da lista de destinos que dão lugar a uma restituição.
Kirkland eligió al hombre correctoEurLex-2 EurLex-2
Outro aspecto é a entrada de Israel na lista de países de destino de produtos de dupla utilização.
¿ Qué quieren Uds.Aquí?Europarl8 Europarl8
A Bulgária mantém uma lista nacional de destinos controlados, isto é, uma lista de países e organizações relativamente aos quais a Bulgária aplica embargos e restrições
Deja de sonreír y comeoj4 oj4
A Bulgária mantém uma lista nacional de destinos controlados, isto é, uma lista de países e organizações relativamente aos quais a Bulgária aplica embargos e restrições.
Extraño esoEurLex-2 EurLex-2
Elliot pegou a lista de prováveis destinos em Utah fornecida por Jason e leu-a para Adam.
¿ # por ciento?Literature Literature
Não é à toa que Helheim nunca consegue entrar na lista de melhores destinos de férias nos nove mundos.
R es reversaLiterature Literature
O pessoal responsável pelo controlo do comércio de produtos de dupla utilização deve ter acesso aos textos legislativos pertinentes, incluindo as mais recentes listas de mercadorias controladas e listas de destinos e entidades objeto de embargo ou de sanção.
Quien no siembra no recoge.Eurlex2019 Eurlex2019
Quando uma transportadora aérea puder demonstrar que irá servir um novo destino a partir do aeroporto de Schiphol com voos que tenham uma quota mínima de 10 % de passageiros em trânsito, esse destino será incluído na lista de destinos de transferência.
Además, la Comisión tiene la intención de proponer en # una iniciativa para la adopción de una decisión marco destinada a reforzar el ámbito penal de lucha contra la usurpación de marcaEurlex2019 Eurlex2019
Atendendo aos acordos europeus que criam uma associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Bulgária (3) e a Roménia (4), por outro, torna-se necessário excluir esses países da lista de destinos elegíveis.
Es una locuraEurLex-2 EurLex-2
Atendendo aos acordos europeus que criam uma associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Bulgária (3) e a Roménia (4), por outro, torna-se necessário excluir esses países da lista de destinos elegíveis.
Bien, bien, parece funcionarEurLex-2 EurLex-2
Parte‐se do princípio de que a lista de aplicações não se destina a constituir uma lista exaustiva de todos os sectores aplicáveis.
Vía de administraciónnot-set not-set
Considerando que uma tal abordagem foi iniciada com um determinado número de países para que estes figurem na lista de países de destino sensíveis e que foi estabelecida uma primeira lista de países a qual foi anexada ao Regulamento (CEE) no 3769/92;
En adelante, juntos, realicemos su sueñoEurLex-2 EurLex-2
A lista de países de destino é muito limitada.
Él... es el tipoEuroparl8 Europarl8
A lista agregada completa de destinos é conhecida como “tabela de roteamento”.
Porqué sigues protegiendo a Jacob?Literature Literature
A proposta adita o Reino Unido à lista de destinos abrangidos pela autorização geral de exportação n.o EU001, a fim de evitar perturbações desnecessárias do comércio e encargos administrativos excessivos para as exportações de produtos de dupla utilização da UE para o Reino Unido, preservando, ao mesmo tempo, a segurança internacional e a segurança da UE.
Asi es como llamamos a las mujeres que se quedan toda la semanaEurlex2019 Eurlex2019
1407 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.