Unidade de terapia intensiva oor Spaans

Unidade de terapia intensiva

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Unidad de cuidados intensivos

unidad de hospital para cuidados intensivos

unidade de terapia intensiva

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

unidad de cuidados intensivos

Hunter passou seus primeiros dois meses de vida na unidade de terapia intensiva neonatal do hospital.
Hunter pasó sus primeros dos meses de vida en la unidad de cuidados intensivos neonatales de un hospital.

unidad de terapia intensiva

unidad de vigilancia intensiva

voorbeelde

Higienização das mãos: adesão da equipe de enfermagem de unidades de terapia intensiva pediátricas
Higienización de las manos: adhesión del equipo de enfermería de las unidades de cuidado intensiva pediátrica

Hunter passou seus primeiros dois meses de vida na unidade de terapia intensiva neonatal do hospital.
Hunter pasó sus primeros dos meses de vida en la unidad de cuidados intensivos neonatales de un hospital.

Experiência vivida pelos familiares com a internação de crianças na unidade de terapia intensiva
Experiencia vivida por los familiares con la internación de niños en la Unidad de Cuidado Intensivo

Características dos pacientes internados numa unidade de terapia intensiva por abuso de drogas
Características de los pacientes internados en una unidad de terapia intensiva por abuso de drogas

Quero que ela passe a noite na unidade de terapia intensiva — acrescentou o médico.
Prefiero que pase la noche aquí, en la unidad de cuidados intensivos — añadió.

Internação em unidade de terapia intensiva e a família: perspectivas de cuidado
Hospitalización en unidad de terapia intensiva y la familia: perspectivas de cuidado

Depois de cinco dias na unidade de terapia intensiva, ele começou a se recuperar.
Tras cinco días en cuidados intensivos, empezó a mejorar.

A experiência de ser hospitalizado em unidade de terapia intensiva gera ansiedade, angústia e estresse sobre a pessoa.
La experiencia de estar hospitalizado en una unidad de cuidado intensivo genera ansiedad, angustia y estrés en la persona.

Unidade de Terapia Intensiva.
La Unidad de Cuidados Intensivos.

Experiência de estar internado em uma unidade de terapia intensiva coronariana de Barranquilla
Experiencia de estar hospitalizado en una unidad de cuidado intensivo coronario de Barranquilla

Certamente não criticamos pacientes hospitalizados na unidade de terapia intensiva, por estarem pálidos e preocupados.
Nunca criticaríamos a los enfermos graves de un hospital por su aspecto descompuesto.

Dependendo da gravidade da doença, pode ser necessário recorrer a uma unidade de terapia intensiva.
Para aquellos enfermos muy graves, puede ser necesario el apoyo de una unidad de cuidados intensivos.

Kirsten foi rapidamente transferida para a unidade de terapia intensiva do hospital pediátrico.
De inmediato se le trasladó a la unidad de cuidados intensivos del hospital pediátrico.

Ela estava tão mal que precisou ser transferida para a unidade de terapia intensiva.
Estaba tan enferma que ingresó en cuidados intensivos.

Entrei na unidade de terapia intensiva sozinho, como um meninão.
He entrado en la Unidad de Cuidados Intensivos sin problemas, como todo un hombre.

Objetivo: Conhecer o significado dessas experiências em uma unidade de terapia intensiva coronariana de uma clínica em Barranquilla.
Objetivo: Conocer el significado de las experiencias vividas en una unidad de cuidado intensivo coronario de una clínica de Barranquilla.

Conseguiram reanimá-la e agora ela estava na unidade de terapia intensiva, inconsciente.
La habían reanimado y ahora estaba en la unidad de vigilancia intensiva, inconsciente.

Fui levada às pressas para a unidade de terapia intensiva, que fica num prédio separado.
Me condujeron a toda prisa a la Unidad de Cuidados Intensivos, que se encuentra en un edificio separado.

John Kennedy começa a lenta caminhada até a unidade de terapia intensiva para ver o filho moribundo.
John Kennedy inicia su lento paseo hasta la unidad de cuidados intensivos para ver morir a su hijo.

Armstrong foi levado de ambulância até o Hospital de Aspen Valley e ficou na unidade de terapia intensiva.
Una ambulancia trasladó a Neil al Aspen Valley Hospital, donde se lo ingresó en cuidados intensivos.

Devido a dificuldades de alimentação, ela foi colocada na unidade de terapia intensiva neonatal.
Debido a las dificultades de alimentación, se la trasladó a la unidad de cuidados intensivos.

Hemotransfusão em Unidades de Terapia Intensiva: conhecimento da equipe de enfermagem
Transfusión de sangre en Unidades de Cuidado Intensivo: conocimiento del equipo de enfermería

Como enfermeira na unidade de terapia intensiva neonatal, cuido de bebês doentes e às vezes muito pequenos.
Como enfermera de la unidad de cuidados intensivos de neonatología, atiendo a bebés enfermos y a veces muy pequeños.

Jeff e Michelle ficaram na unidade de terapia intensiva com ele durante nove semanas seguidas.
Jeff y Michelle estuvieron acompañándolo durante nueve semanas en la unidad de cuidados intensivos.