unidade equivalente a 20 pés oor Spaans
unidade equivalente a 20 pés
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
TEU
es
unidad de medida de capacidad inexacta del transporte marítimo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actualmente, o CSCL Europe é, com as suas 8 500TEU (unidade equivalente a 20 pés), o maior porta-contentores do mundo, mas neste momento já estão a ser construídos navios com 9 200 TEU.
Yo- yo no sé lo que pasóEurLex-2 EurLex-2
Para beneficiar da isenção prevista no artigo 3.o, a quota de um consórcio em cada mercado em que opera deve ser inferior a 30 %, calculada por referência ao volume das mercadorias transportadas (toneladas de frete ou unidades equivalentes a 20 pés cúbicos).
No puede con ella; la perderáEurLex-2 EurLex-2
O Centro de transportes ferroviários de Groninga movimenta cerca de 100 000 TEU (unidade equivalente a 20 pés) por ano e estão previstos novos investimentos destinados a melhorar os serviços ferroviários de ligação entre Groninga e a região de Roterdão e os outros Estados-Membros.
Por parte del editor, la investigación de mercado apunta hacia el liderazgo de DoubleClick con una cuota de mercado de alrededor del [#-#] % en el EEE, seguida por #/# Real Media/OpenAdStream (adquirida recientemente por la agencia de publicidad WPP) con menos del [#-#] % y AdTech/AOL (menos del [#-#] %EurLex-2 EurLex-2
Para que um consórcio possa beneficiar da isenção prevista no artigo 3.o, a quota combinada dos membros do consórcio no mercado relevante em que este opera não deve exceder 30 % do volume total das mercadorias transportadas em toneladas de frete ou unidades equivalentes a 20 pés cúbicos.
¿ Sabes lo que se dice?EurLex-2 EurLex-2
Para beneficiar da isenção prevista no artigo 3.o, a quota de um consórcio em cada mercado em que opera deve ser inferior a 30 %, calculada por referência ao volume das mercadorias transportadas (toneladas-frete ou unidades equivalentes a 20 pés), quando opera no âmbito de uma conferência e inferior a 35 % quando opera de forma independente.
Anda, vísteteEurLex-2 EurLex-2
(33) Os relatórios semestrais individuais contêm informações sobre o número de contratos em que a companhia marítima é parte, repartidos entre ISC, MSC, ASC e sobre a tabela, bem como informações relativas ao número de TEU (a abreviação normalmente utilizada na indústria para "unidade equivalente a 20 pés" - referindo-se à dimensão dos contentores) e a percentagem total de TEU transportada pela companhia ao abrigo de cada um destes contratos.
Me toca la guardia de medianocheEurLex-2 EurLex-2
(17) TEU (unidade equivalente a vinte pés), uma unidade TEU corresponde a um contentor de 20 pés, ou seja com um peso de 28 toneladas e 40 m3.
Muévete, la orden se está enfriandoEurlex2019 Eurlex2019
Desde 1994, a frota mundial de contentores aumentou 140 %, um crescimento que ainda se tornou mais acentuado com a entrada em actividade de navios com uma capacidade de 9 000 TEU (unidade equivalente a um contentor de 20 pés).
Mira, la encontrénot-set not-set
23)«TEU (unidade equivalente a vinte pés)», unidade normalizada com base num contentor ISO de 20 pés de comprimento (6,10 m), usada como medida estatística de fluxos ou capacidades de tráfego.
Yo te la llevaréeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«TEU (unidade equivalente a vinte pés)», uma unidade normalizada com base num contentor ISO de 20 pés de comprimento (6,10 m), usada como medida estatística de fluxos ou de capacidades de tráfego.
Tuvieron razóneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[16] TEU: equivalente vinte pés (twenty-foot equivalent unit); unidade de medida correspondente a um contentor ISO de 20 pés (6,10 m) de comprimento, utilizada para expressar capacidades ou fluxos de transporte.
El Gran John McMasters, con pleno conocimiento...... conspiró para infringir la ley de EE. UUEurLex-2 EurLex-2
23) «TEU (unidade equivalente a vinte pés)», uma unidade normalizada com base num contentor ISO de 20 pés de comprimento (6,10 m), usada como medida estatística de fluxos ou de capacidades de tráfego.
Sí.- ¿ Por qué no me lo dijiste?not-set not-set
Assim, uma importante companhia de navegação europeia encomendou 20 navios para 2015, com uma capacidade de 18 000 TEU (unidades equivalentes de 20 pés), o que corresponde a uma fila contínua de veículos pesados de mercadorias entre Roterdão e Paris;
¡ Estoy mal! ¡ Tengo que ir, Sal!EurLex-2 EurLex-2
TEU: unidade equivalente a vinte pés utilizada para descrever a capacidade dos navios cargueiros e dos terminais de contentores, com base no volume de um contentor intermodal com 20 pés de comprimento ( 6,1 m ), uma caixa de metal de dimensão normalizada que pode ser facilmente transferida entre diferentes modos de transporte, tais como navios, comboios ou veículos pesados de transporte de mercadorias. tkm: tonelada‐quilómetro — unidade de medida para registo das realizações relativas a transporte, que corresponde ao transporte de uma tonelada ao longo de 1 km, calculada multiplicando a quantidade transportada em toneladas pela distância percorrida em quilómetros.
Desnudarmeelitreca-2022 elitreca-2022
18 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.