ajuda aos desfavorecidos oor Spaans
ajuda aos desfavorecidos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
ayuda a los necesitados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A distribuição de manteiga às organizações de ajuda aos desfavorecidos, gerida pelo Onilait, constitui outro exemplo interessante.
No me gustan las remolachasEurLex-2 EurLex-2
O programa europeu de ajuda aos mais desfavorecidos (PEAD) constitui, sem dúvida, um dos seus exemplos mais representativos.
Y que se puede buscar la verdad, mirando al pasado...... y vivir en la mentira.- ¿ A dónde vas a irte?not-set not-set
Assunto: Programa de ajuda aos mais desfavorecidos
La Comisión envió cuestionarios a la industria de la Comunidad, los productores de la CE vinculados a productores importadores noruegos, los importadores, los procesadores, los usuarios, los proveedores del producto afectado y a una organización de consumidoresEurLex-2 EurLex-2
Com efeito, pensamos que a suspensão da ajuda aos grupos desfavorecidos constituiria para eles uma sanção inoportuna.
¡ Anthony, buena jugada!Europarl8 Europarl8
A democracia reside na igualdade de oportunidades, na justiça social, na tolerância, na protecção e ajuda aos mais desfavorecidos.
Han hecho un trabajo exquisito y de primera calidadEuroparl8 Europarl8
No âmbito de uma revisão desse programa, como tenciona a Comissão manter as medidas de ajuda aos mais desfavorecidos?
Gracias por hacer estonot-set not-set
Em 1986, foi decidido doar reservas excedentárias de produtos agrícolas às associações de caridade de ajuda aos mais desfavorecidos.
Jeremy.- Bueno, otra vez seránot-set not-set
Essa produtividade não pode ser depreciada nem subestimada em relação à produtividade disponível nos mercados mundiais, nem mesmo na fase da ajuda aos mais desfavorecidos.
¿ Crees que puedo ser modelo?Europarl8 Europarl8
c) distribuição de ajuda alimentar aos mais desfavorecidos em quantidades diferentes das indicadas (Grécia e Portugal);
seguramente te preguntas qué está pasandoEurLex-2 EurLex-2
Assunto: O programa europeu de ajuda alimentar aos mais desfavorecidos (PEAD)
Escúchame atentamenteEurLex-2 EurLex-2
O FSE tornar-se-ia então a nova base jurídica do programa de ajuda alimentar aos mais desfavorecidos.
Mi oído me está jugando trucosnot-set not-set
Assunto: Futuro do programa europeu de ajuda alimentar aos mais desfavorecidos (PEAD)
Soy lo que algunas personas se refieren como...... una voladora ansiosaEurLex-2 EurLex-2
Solicita, por conseguinte, que a ajuda alimentar aos mais desfavorecidos seja prosseguida com uma base jurídica separada do FSE;
¡ Dame un poco del puto pescado, saco de basura!EurLex-2 EurLex-2
Mais tarde, esse programa foi oficializado sob a forma de programa europeu de ajuda alimentar aos mais desfavorecidos (PEAD).
Una gobernanza adecuada se caracteriza por comportar relaciones abiertas y una aplicación menos estricta del principio de subsidiariedadnot-set not-set
• As existências de produtos de intervenção continuarão a poder ser utilizadas no âmbito da ajuda alimentar aos mais desfavorecidos.
Date la vueltanot-set not-set
Finalmente, na última ronda de negociações, o Parlamento também obteve mil milhões de euros adicionais a atribuir, a título facultativo, ao Programa 2014-2020 de «Ajuda aos mais desfavorecidos».
Estaba por irme a dormirnot-set not-set
O CESE regozija-se com o facto de, nas propostas orçamentais para 2014 2020, o programa de ajudas aos mais desfavorecidos estar claramente demarcado do primeiro e segundo pilares.
Bueno, te equivocasEurLex-2 EurLex-2
Essa solidariedade articula-se em torno de cinco grandes eixos: a igualdade dos cidadãos, a sua segurança, a ajuda aos mais desfavorecidos, a coesão social e o ordenamento do território.
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerraEuroparl8 Europarl8
Na ausência de uma nova base jurídica, que meios pode a Comissão propor com vista a manter e consolidar este programa de ajuda aos mais desfavorecidos para os anos 2011 a 2013?
El cuestionario cumplimentado recogerá información, entre otros aspectos, sobre la estructura de su(s) empresa(s), las actividades de la(s) empresa(s) enrelación con el producto investigado y las ventas del producto investigadonot-set not-set
É o Conselho favorável às recentes propostas da Comissão de transferir para o FSE o regime de ajuda alimentar aos mais desfavorecidos?
Tú no eres estonot-set not-set
Assunto: Programa Europeu de Ajuda Alimentar aos Cidadãos mais Desfavorecidos
¿ No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas?EurLex-2 EurLex-2
solicita que se defina de imediato uma base jurídica mais apropriada do que o FSE para a questão da ajuda alimentar aos mais desfavorecidos;
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto dedenegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivoEurLex-2 EurLex-2
(PL) Senhor Presidente, Senhor Comissário, a ajuda aos pobres e aos desfavorecidos tem um grande valor.
Se irá solo, lo que soy yo, es no y noEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.